（芝加哥時報/快訊）綜合諸大媒體報導,河南郑州遭遇千年特大暴雨，洪水引发爆炸！火车被困、地铁灌水…防汛应急响应升至I级，每小时降雨量达201.9毫米，打破历史极值。城区内涝严重，多个地铁站遭灌水，目前郑州地铁全线网已暂停运营。  

（芝加哥時報/快訊）去年的疫情對經濟所造成的影響到底有多大? 根據美國全國經濟研究所(National Bureau of Economic Research, 簡稱NBER) 最新發布的聲明,美國是於2020年4月正式走出衰退，結束了始於去年2月的新冠疫情導致的經濟收縮，創下有記錄以來最短的兩個月擺脫衰退的紀錄, NBER的報告與其他機構的報告有所不同。

（芝加哥時報/快訊）你想知道爲什麼會有坎迪尼公園（Cantigny Park ）嗎? 第一區博物館（the First Division Museum）是什麼? 羅伯特·麥考密克是誰？那麼你可以免費報名參加“歷史漫步”（“History Hike,”），每週四下午2點到2點45分，一個有導遊帶領的的公園徒步旅行將幫助你解答以上問題。工作人員將分享一些他們最喜歡的故事，其中很多故事都與坎迪尼公園和麥考密克有關。

（芝加哥時報/快訊）根據伊州公共衛生部(Illinois Department of Public Health)的統計數據，亞歷山大郡大約15%的人口已經完全接種了疫苗，遠低於全州近50%的比例。芝加哥論壇報報道，隨着美國在主要未接種疫苗的地區抗擊新冠肺炎病例激增，一些公共衛生專家擔心，伊州接種率特別低的地區有爆發疫情的風險，並對羣體免疫構成挑戰。 除了亞歷山大郡，伊州南部和西部的其他一些郡也遠遠低於州平均水平。在費耶特郡、漢密爾頓郡、亨德森郡、波普郡和普拉斯基郡，只有不到四分之一的人完全接種了疫苗。在全州二十多個郡中，只有不到三分之一的居民接種了疫苗。這些以農村爲主，人口較少的地區的數字與芝加哥地區形成了鮮明的對比，在芝加哥地區，超過一半的居民在城市、郊區庫克和領區郡完全接種了疫苗。 更爲嚴峻的是，伊州西南部不堪重負的醫院已將COVID-19患者送往聖路易斯和堪薩斯城。奧扎克斯地區的病例量和住院人數達到了去年冬天以來的最高水平，這主要是由印度首次發現的傳染性很強的德爾塔變異病毒造成的。 根據最近的人口普查數據，亞歷山大郡5760名居民中有近四分之一生活在貧困中，是伊州最貧窮的郡之一。65歲以下的人中幾乎有8%沒有醫療保險;人口普查顯示，這裏只有大約65%的家庭擁有電腦，而庫克郡有89%的家庭擁有電腦。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市議會財政委員會已撥出6000萬美元用於“布朗茲維爾湖濱”（Bronzeville Lakefront）項目的修建街道、公園和其他基礎設施。該項目資金由市議會的財政委員會同意從市長洛裏•萊特福特的37億美元資本計劃中撥出。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥已經成為全美國槍枝暴力最嚴重的城市,芝加哥警察局局長大衛·布朗（David Brown）痛定思痛,正式宣佈警察局將擴大對槍支的調查範圍，一個由現有警察組成的50人的專門小組將在週末開始工作，打擊非法槍支走私者。

（芝加哥時報/快訊）美國兒科學會(American Academy of Pediatrics)建議所有學生、教師和工作人員在學校復課時佩戴口罩，以保護未接種疫苗的兒童免受COVID-19感染，並減少傳播。 目前11歲及以下兒童還沒有資格接種COVID-19疫苗。現在，備受尊敬的全國兒科醫生組織鼓勵所有12歲及以上的學生接種疫苗。與此同時，一些學區表示，他們希望州衛生和教育官員提供更明確的指導方針。上週，惠頓的一些家長抗議200學區的行動，稱學區提出的可選擇性的自願戴口罩會危及年幼兒童的健康。

（芝加哥時報/快訊）民主黨籍州長普利茲克(J.B. Pritzker) 今天下午宣佈將競選連任，他在一段三分鐘的視頻中表示:“當我四年前競選州長時，我無法想象我會領導伊州度過一場大流行。”

(芝加哥時報/快訊) 芝加哥西南近郊的核桃山市( Hickory Hills)於上週六下午所發生的嚴重的車禍,車上六人有四人死亡,兩人重傷, 雖然警方還沒有公佈傷者的名字, 但是他們的家人和朋友聚集在一起，釋放氣球以紀念他們, 非常的哀愁。

(1)【風城社會檔案–哇!“經典芝加哥電視博物館”讓你找到通往過去的時空之門】 (2)民眾關注的通貨膨脹問題 / 拜登：增加支出有利經濟 (3)可負擔租房的流失背後是房東和租客兩敗俱傷  

（芝加哥時報/快訊）據芝加哥太陽時報報道，芝加哥西嶺社區聯合組織(Communities United)的組織者伊萊克塔·貝伊(Electa Bey)說，他們收到了一些人的來信，他們不得不在非法單元和即將喪失抵押品贖回權的建築中住下。

（芝加哥時報/快訊）針對目前民眾所關注的通貨膨脹問題,拜登總統今天試圖緩和物價急劇上漲所引起的全民憂心，他說目前的通貨膨脹上升只是一時現象而非長期問題, 不過他坦白承認,物價漲升恐對美國經濟復甦產生不良影響。