(芝加哥時報/快訊) 伊州庫克郡財務長瑪麗亞·帕帕斯 (Maria Pappas) 今天表示，近 11,500 名多繳了首期分期付款稅的業主本月將自動獲得 2,540 萬美元的退款, 帕帕斯表示，這一次有近 4,000 筆退款將退還給享受房產稅豁免的房主, 而這些豁免的價值亦可適用於第二期分期付款稅單，如此可以減少應繳稅款總額。

瑪麗亞·帕帕斯是於 2018 年 7 月啟動了自動退款計劃, 從那時起，121,000 名業主無需填寫申請即可自動收到約 8,200 萬美元的退款。

帕帕斯在參加芝加哥和庫克郡的社區活動時，試圖讓房主意識到潛在的豁免。

“我辦公室的工作人員正試圖向各界說明豁免的重要性以幫助房主更加了解如何減輕他們的財產稅負擔，”帕帕斯說。

要查看您是否收到部分退款，請訪問 cookcountytreasurer.com，選擇標有“您的物業概覽”的紫色框並輸入您的地址。

財政部將於本週開始發放的退款包括：

• 5,137 名在線或通過支票支付財產稅的房主將看到資金以電子方式存入他們的銀行或信用卡賬戶，總額為 1,490 萬美元
• 通過銀行/抵押託管賬戶繳納稅款的 5,484 名房主將收到總計 1,010 萬美元的退款支票
• 808 名房主以現金支付了總計 412,177 美元的稅款，並將收到退款申請，以確保相關方收到退款
• Pappas 於 2018 年 7 月啟動了自動退款計劃。 從那時起，121,000 名業主無需填寫申請即可收到約 8,200 萬美元的退款。

瑪麗亞·帕帕斯也提醒大家，2020 年第二期財產稅將於 10 月 1 日星期五前繳納。