(芝加哥時報/快訊)伊州州務卿傑西懷特亞裔事務顧問委員會馬森柱主席將於10月5日 星期二上午 10 時至下午 2時假華埠廣場( Chinatown Square– 2133 S China Plaza ,Chicago)主辦 更換駕駛執照身份證辦理與更換及有關諮詢服務歡迎華人朋友前往該地接受服務, 首次身份證申請者需呈交身份證明文件及地址證明文件核對(外展服務 不包括真實身份證申請或更換)。  

（芝加哥時報/快訊）重新開發修建的芝加哥老郵局(Old Post Office) 新客戶越來越多, 現在ShopperTrak也加其中行列，並已經簽署了一份租約。據悉，這一空間比ShopperTrak自2012年以來在威利斯大廈(Willis Tower) 41層租用的約5.2萬平方英尺的面積小了近50%。

  目前是美國國會多數的民主黨正在跟時間賽跑， 除了巨額的基建預算之外， 其中最緊急的包括在九月三十日前必須增加赤字借贷上限 ，否則聯邦政府將會停擺。 眾議院民主黨領袖佩羅西已經決定在九月二十七日要把五十五兆的基建法案進行表決通過， 多半的國會參眾議員也同意增加軍事預算。 由于埃德颶風造成之巨大損失， 從美南新奧良到美國東北部各州之災難 ，勢必增加了聯邦政府之支出。 在此同時， 由政府發放的失業救濟金已停止， 聯邦高院也裁定催收房客租金應該為法律所允許， 換言之，不付房租的房客可以被房東赶走。 由於從阿富汗撤軍造成之乱象， 也重創了政府之施政形象。 自從拜登上任以來， 內政 、外交都遭到重大挫敗， 加上物價上漲， 民怨不斷。 九月份將是個關鍵時刻，如果拜登總統無法力挽狂瀾 ，出台新政，對於明年的中期選舉将會有非常嚴重的後果， 如果民主党無法控制國會， 拜登總統之執政之路將會雪上加霜。 美國正在面臨前所未有之挑戰， 綜觀世界大局， 拜登急需調整步伐 再創新的大局。 Democrats In Congress Facing A Daunting September The U.S. Congress needs to pass a debt ceiling bill in order to fund the federal […]

（芝加哥時報/快訊）現年59歲的伊州居民馬克弗雷裏克（Mark Frerichs）是芝加哥西郊倫巴德市民(Lombard)，他也是美國海軍退伍軍人。10年前，他搬到喀布爾定居，作爲一名獨立承包商，爲公共工程項目工作，在阿富汗找到了一種靠做自己喜歡的事情謀生的方法。

(本報記者/王堅/特別報導)最近受變異病毒的影響，美國新冠疫情更加嚴重。2021年9月 8日，美亞健康協會和亞裔健康平權聯盟舉辦線上新冠病毒變異與疫苗加強針講座，邀請中國駐芝加哥總領事館僑務組組長盧曉暉領事以及著名疫苗專家、藥物學博士Dr. Calvin Jiang (江凱文）作演講嘉賓，講解和解答廣大華人華僑和留學生及家長十分關心的問題。1千多聽眾參加了講座。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥西郊瑞柏市(Naperville)203學區董事會已經批准了一項爲期四年的合同。其中內容包括爲教師工會的老師進行每年的加薪,擴大有兒童的領養家庭休假和爲每位老師一次性發放1000美元的獎金等。

  【美南新聞泉深】塔利班新組建的內閣的強硬路線讓人們想起他們在 1990 年代之前的嚴厲統治。塔利班已經開始抹去阿富汗過去20年來的一些成果，他們剝奪了女性在內閣中的席位，毆打記者讓他們保持沉默，並強加他們對伊斯蘭教的嚴厲解釋，有時甚至是暴力的。 然而，國際社會似乎對此無能爲力。 盡管國際社會對新的塔利班內閣感到失望，該內閣無視早先承諾的包容性，但世界各國將需要在某種程度上與塔利班接觸。 美國需要塔利班的合作來撤離剩余的美國人，並打擊越來越無恥的伊斯蘭國附屬機構（ISIS-K)，該附屬機構被認爲是源自阿富汗的對美國的最大恐怖主義威脅。最近幾周，有人看到伊斯蘭國的旗幟從東部楠格哈爾省（province of Nangarhar）的幾個地區飄揚。 與此同時，一場威脅到數百萬阿富汗人的人道主義災難讓全世界都爭先恐後地做出反應。在大多數日子裏，卡塔爾都會運送食品和醫療用品。巴基斯坦宣布將向阿富汗運送飛機的援助物資。隨著塔利班透露其新政府成員，中國宣布將向阿富汗提供至少價值 3100 萬美元的緊急援助，包括糧食、冬季用品、藥品以及300萬劑新冠病毒疫苗。 聯合國發起了一項 6.06 億美元的緊急呼籲，以幫助阿富汗近 1100 萬人，即近叁分之一的人口。由于幹旱、流離失所、長期貧困以及隨著塔利班上個月上台執政，敵對行動急劇增加，他們被認爲急需幫助。 根據與緊急呼籲一起發布的聯合國報告，即使在塔利班接管之前，阿富汗將近一半的人口需要一些人道主義援助，預計超過一半的 5 歲以下兒童將面臨嚴重營養不良。 阿富汗的經濟面臨嚴峻挑 大多數阿富汗人每天的生活費不足 2 美元，在過去 20 年中，該國 80% 的預算由國際基金支付，而且沒有出現任何可以爲大多數年輕人提供就業機會的值得注意的行業。數以萬計的阿富汗人逃離，其中大多數是受過教育的精英。 然而，盡管如此依賴國際支持，塔利班本周還是通過內閣陣容發出了一個信息，即他們打算按照自己的條件管理阿富汗。他們命名了一個充滿 1990 年代統治和隨後針對美國領導的軍事聯盟的叛亂的退伍軍人的政府。他們的內閣包括前關塔那摩監獄的囚犯，以及因在幾起致命襲擊事件中受到審訊而被聯邦調查局通緝的罪犯西拉賈丁·哈卡尼（Sirajuddin Haqqani）擔任內政部長。 […]

（芝加哥時報/快訊）在疫情過後, 全美各大城市興起了一個購物新模式—”先買貨、後付款、無利息”, 這是一個便利消費者消費的方式,現在越來越流行, 你在消費時不妨使用這種輕鬆的免息分期付款方式。

  (芝加哥時報/快訊)伊利諾州由Delta病毒引起的 COVID-19 激增顯示出一些可能減弱的跡象，但是公共衛生官員今天宣布了伊州近七個月以來每日最嚴重的冠狀病毒死亡人數。伊州公共衛生部報告的 62 人死亡人數是自 2 月 19 日以來一天中死亡人數最多的一天，在過去的一周裡，該病毒平均每天奪走 31 人的生命，幾乎與伊州最近一次春季死灰復燃期間的最嚴重死亡率相匹配,由于冠狀病毒住院人數也徘徊在七個月高位附近，該州可能很快就會超過這一數字,週二晚上COVID-19 患者在全州佔用了 2,327 張床位,專家認為住院和死亡是大流行的“滯後指標”，因為病例增加需要數週時間才能發展為更嚴重的感染並以悲劇收場,因此伊州仍感受到自 7 月初以來感染人數激增十倍的破壞性影響。本月迄今為止，該病毒已導致 241 名居民死亡，其中絕大多數人未接種疫苗。