芝加哥頭條

今晚頭條–拜登強制大企業打疫苗或篩檢遭美最高法院擋下

(中央社華盛頓13日綜合外電報導)美國最高法院今天重重打擊總統拜登(Joe Biden)的防疫計畫,擋下他要求大企業員工施打COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫苗或接受篩檢的命令。

美國總統拜登去年宣布大企業員工須接種疫苗或每週篩檢,但這項命令13日遭最高法院否決。(圖取自facebook.com/POTUS)
美國總統拜登去年宣布大企業員工須接種疫苗或每週篩檢,但這項命令13日遭最高法院否決。(圖取自facebook.com/POTUS)

 

法新社報導,拜登去年9月宣布100人以上企業的員工須接種COVID-19疫苗,或是每週接受篩檢。這項命令今天遭到6名最高法院的保守派大法官阻擋。

3名自由派大法官則持不同意見。

不過最高法院仍允許,政府可要求領取聯邦資金之機構的醫護工作人員須接種疫苗。

這項針對醫護人員的命令在最高法院以5比4過關,因保守派首席大法官羅伯茲(John Roberts)和大法官卡瓦諾(Brett Kavanaugh)加入3名自由派大法官的陣營投下同意票。(譯者:楊昭彥)1110114

強制打疫苗遭法院駁回 拜登呼籲企業繼續執行

(中央社記者江今葉華盛頓13日專電)美國最高法院今天否決美國總統拜登要求大企業員工施打疫苗或接受篩檢的命令,讓拜登大感失望,但他呼籲企業繼續執行這項計畫,以保護美國民眾健康與經濟。

拜登透過聲明表示失望。他指出,最高法院選擇阻止對大企業員工的常識性救命要求,這些要求完全基於科學與法律。這項緊急標準讓雇主得以要求員工施打疫苗或接受每週一次的定期篩檢,並在工作時戴上口罩,這是適度的要求。

拜登也表示,由於法院的裁決,現在將由各州和個別雇主決定是否要要求員工採取簡單措施和接種疫苗的有效步驟,以讓員工的工作場所安全,也讓消費者安全。

他指出,法院裁決讓行政部門不能利用國會授與的權利要求採取這項措施,但不能阻止他以總統職務發聲,呼籲雇主做正確的事以保護美國民眾健康與經濟。他呼籲商界領袖立即加入已經採取行動的人,制定疫苗接種要求,以保護員工、客戶與社區。(編輯:楊昭彥)

Categories: 芝加哥頭條