詩作

【狗人/ 非馬雙語詩】

狗人

 

夾著尾巴做狗的狗

夾著尾巴做狗的人

夾著尾巴做人的狗

夾著尾巴做人的人

 

 

非人

非狗

非人非狗

 

你——

 

 

DOG-MAN

 

tucking its tail like a dog

tucking his tail like a dog

tucking its tail like a man

tucking his tail like a man

 

dog

not a man

not a dog

not a mannot a dog

 

you…

Categories: 詩作