詩作

【流動的花朵/ 非馬雙語詩】

流動的花朵

 

這群小蝴蝶

在陽光亮麗的草地上

彩排風景

 

卻有兩隻

最瀟灑的淡黃色

在半空中追逐嬉戲

久久

不肯就位

 

 

FLOATING FLOWERS

 

 

on our front lawn

a swarm of butterflies

are busily dress rehearsing

a midsummer day’s dream

 

but merrily chasing each other in midair

the two in bright yellow

are in no hurry to come down

to take their places

 

 

Categories: 詩作