（芝加哥時報/快訊）傑出的亞裔法官李約翰(John Lee) 今天被美國總統喬·拜登提名出任位於芝加哥的美國第七巡迴上訴法院法官，該法院審理來自伊州、威斯康星州和印第安納州的案件,如果獲得美國參議院的批准確認，李約翰將成爲首位在最高法院任職的亞裔。

今年54歲的李約翰在2011年被歐巴馬總統提名爲聯邦法官, 他1992年在哈佛大學法學院獲得法學學位，之後在美國司法部環境與自然資源司擔任審判律師。他還在芝加哥的一系列律師事務所工作，包括在Freeborn Peters LLP擔任合夥人，在那裏他處理複雜的聯邦民事訴訟。

此外, 拜登也提名了畢業於哥倫比亞大學法學院的馬爾多納多成為伊州有史以來第一位聯邦地區法官的西班牙裔女性。馬爾多納多曾在2001年至2003年期間擔任美國前地方法院法官Rubén Castillo的律師助理, 於2003年加入Miner, Barnhill Galland，並於2010年成爲合夥人。她在那裏的經歷包括代理主要是低薪工人的性騷擾、年齡歧視和工資盜竊訴訟。

今天的提名標誌着拜登第16輪提名聯邦司法職位，也是他2022年的第四次提名，這使已宣佈的聯邦司法職位提名人數達到90人。就在上週，克坦吉·布朗·傑克遜(Ketanji Brown Jackson)法官被確認爲美國最高法院有史以來第一位黑人女性法官。