（芝加哥時報/快訊）芝加哥地區在最近幾個月來，不少類型的配方奶因供應鏈問題而“斷供”,根據Datasembly公司的數據，在芝加哥地區，當地商店5月第一周約有34%的配方奶粉缺貨，高於3月初的28%。

（芝加哥時報/快訊）根據最新的非營利機構Leapfrog Group的評鑒與評級，位於海德公園的芝加哥大學醫學中心連續第 21 次獲得 Leapfrog Group 的 A 級評級, 但是伊州各醫院在安全方面的總體表現只為伊州贏得了全國排名第27位的位次。其中一家沃基根的一家醫院獲得了F級，芝加哥最負盛名的機構之一西北醫院只獲得了C級, 不過,《美國新聞與世界報導》的獨立評級則已連續 10 年將西北紀念醫院評為伊州頂級醫院，而聯邦政府已將該醫院評為 5  星級的質量，這有點令人驚訝。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，Mujeres Latinas en Acción經常將尋求墮胎卻沒有保險的移民婦女介紹給芝加哥地區的服務機構，如芝加哥墮胎基金和伊州計劃生育協會。該項目高級副總裁紐薩·蓋坦(Neusa Gaytan)表示，她不確定生活在其他可能很快禁止墮胎的州的女性未來如何前往伊州。她表示，爭取墮胎權的鬥爭與爭取移民權的鬥爭將會相互交織：“如果你是一名有色人種女性，如果你是拉丁裔，如果你是低收入者，你怎麼才能去到另一個可以提供這項服務的州呢?”

（芝加哥時報/快訊）芝加哥大學(University of Chicago)的一項新分析顯示，芝加哥各地區間的互聯網連接存在巨大差異，。芝加哥大學數據科學研究所的研究人員現在正在收集數據，以確定互聯網在社區中的情況，希望這些數據能夠影響用於擴大寬帶接入的650億美元聯邦基金的分配。

（芝加哥時報/快訊）根據每日先驅報報道，50年前，艾比·帕裡瑟和希拉·史密斯在芝加哥一個秘密地點照顧非法墮胎的婦女時，警探打來電話。實際上，這次秘密行動中並沒有醫生，實施墮胎手術的是“簡”（Janes）——一個由女性活動家組成的地下團體，該團體為絕望的芝加哥地區婦女提供安全墮胎服務。警察把“簡”的成員和病人都拷上了手銬，並把他們帶到最近的分局。在當時的伊州，墮胎是一種犯罪行為，最高可判處三年監禁。現在，一份洩露的文件顯示，法官們可能會推翻Roe案件的判決。這讓墮胎權的問題又一次被扔上檯面。於是上周，帕裡瑟為爭取墮胎權舉行了集會。與此同時，一部關於他們任務的紀錄片The Janes於6月8日在HBO首播。

（芝加哥時報/快訊）一份洩露的意見草案顯示，最高法院準備推翻1973年羅伊訴韋德案(Roe v. Wade)墮胎合法化的決定，這是上周許多新聞廣播的頭條新聞。最近，福克斯新聞主持人珍甯·皮羅表示，美國每年的墮胎數量已經失控。皮羅在5月3日的電視節目《五人組》中說：“據我所知，這個國家每年有6300萬例墮胎，這些是我聽到的統計數據。這有點太多了!”

(中評社華盛頓 / 記者 余東暉）拜登即將於5月下旬訪問日本和韓國，並出席在日本舉行的“四方峰會”。白宮印太事務協調員坎貝爾9日稱，拜登此行傳達的最重要訊息是：烏克蘭危機當前，有緊急的任務要完成，但必須認識到，21世紀更大的根本挑戰在印太地區。

女兒過十歲生日時，我們開車到鄉下的農場，領養了一隻三個月大、黑白相間、肥嘟嘟的大麥町幼犬，做為她的生日禮物。 捧著比「一○一忠狗」電影裡更可愛的小狗回到家，還沒喘口氣，又迫不及待的到建材市場，買了現成的狗屋夾板，全家合作迅速蓋好一間將近半坪大的狗屋，從此偌大的車庫，就成為家中新成員小狗洛基的地盤。

（中央社日內瓦9日綜合外電報導）烏克蘭駐聯合國日內瓦總部大使菲利潘科宣布，數十個國家今天要求聯合國人權理事會召開特別會議，以因應俄羅斯在對烏克蘭開戰期間疑似侵犯人權的行為。 法新社報導，菲利潘科（Yevheniia Filipenko）在推特（Twitter）發布的影片訊息中表示：「今天，我們已要求召開一場聯合國人權理事會（UN Human Rights Council）特別會議，以考量烏克蘭人權惡化的情況。」 她還說：「在我們確保犯下這些罪行的人被追究責任之前，我們不會罷休。」（譯者：張正芊/核稿：陳正健）

(芝加哥時報訊)一年一度的瑞華夏令營Ray Summer Camp已開始報了！

（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國駐日本大使易曼紐（Rahm Emanuel）今天表示，亞洲國家對烏克蘭危機的反應有助於告訴俄羅斯和中國，一旦他們發動戰爭，將無法全身而退。

母親節是一個最偉大的節日,全世界各地的人都在這一天向天下的媽媽以及天上的母親表達感恩與追懷之意,這個世界如果缺少了母愛,必將是槁木死灰,毫無生氣可言。今年的母親節對烏克蘭而言是相當悽愴不堪的,由於遭逢戰亂,許多家庭流離失所,夫妻子女失散,根本無法慶祝母親節,而就在這樣一個暗淡悲哀的時刻,美國第一夫人吉兒拜登突然造訪了烏克蘭,並在偏僻的一個小地方親切可掬的會晤了烏克蘭第一夫人奧萊娜·澤倫斯基,當我們看到那張吉兒拜登向奧萊娜·澤倫斯基獻花後相擁的照片與視頻後真的十分感動,我們看到了一股巨大的慈愛能量從吉兒拜登的身上散發出來,而受寵若驚的奧萊娜·澤倫斯基則展露出羞澀靦腆的樣貌尤其討人憐愛。