(芝加哥時報訊)如果想自己蓋全新房屋、或者針對既有的房屋大幅整修，不能直接借房貸，可考慮借「房屋建築貸款」（home construction loan）；房屋建築貸款的申辦過程與一般房貸類似，主要差別是，借貸機構需要審查建築商。

(芝加哥時報訊)調查顯示，中國人海外投資首選美國。對于大部分投資者而言，他們依然偏好房地產置業。去美國投資買房究竟如何買？如何交易？會帶來多大的收益？風險在哪裏？ 選擇城市主要考慮安全可靠和價格抗摔的。

（芝加哥時報訊）芝加哥亞裔傳統月慶典及華埠健康日將於5月14日週六上午11點到下午3點在芝加哥華埠廣場隆重舉行。

（中央社記者唐雅陵聖保羅5日專電）巴西克魯茲基金會（Fiocruz）今天宣布與美國默沙東製藥公司（MSD）簽署合作協議，將生產針對COVID-19的口服抗病毒藥物「莫納皮拉韋」（Molnupiravir）。

  美國居民自二O二一年以來不斷从城中區移居到郊區 ，大約有三分之二的城中區人口正在下降之中， 在一項調查報告中，平均有二十五萬居民向遷入效區。 主要原因是在疫情期間，許多人都是居家辦公，大家希望在郊區找到更大空間和較便宜的住房， 遠距離辦公似乎己成常態， 尤其是在東部首都華府及紐約， 許多人都在往郊區搬遷 ，由于此種趨勢使得郊區房價不斷上升， 新屋也已供不應求。 自從俄烏戰爭之後， 全球経濟面對巨大挑戰， 歐洲各國遭遇能源短缺 ，世界各地資金繼續往美國集中， 美國聯邦儲備銀行不斷升息， 大量資金湧入， 投資人對於投資地產仍是首選， 但是由于原材料價格不斷上漲， 就以大休斯敦地區而言， 平均房價己上漲百分之三十以上， 這是從未發生過的現象。 美國期中選舉之號角已響起， 前總統川普正在蠢蠢欲動， 其支持之共和黨人已頻傳捷報， 拜登政府之民主黨正面臨嚴峻挑戰， 倘若在國會參眾議院失守， 成為跛腳總統無異。 當城中市民不斷移出 ，也是民主黨票之流失， 在郊區及郷鎮地區共和黨較有優勢。 我們非常悲痛的得知， 全美已経有一百萬人因新冠病毒失去生命， 同時也改變了全人類生活方式 ，這一百萬人代表了一百萬個以上的家庭 ，她們的悲傷又能向何人诉說呢？ Americans Are Moving To The Suburbs Since February 2021, the American people have been migrating to the suburbs. About two-thirds of the population in the […]

（芝加哥時報/快訊）超過10萬人申請參加芝加哥的補貼項目的抽籤活 動，你申請了嗎？5月13日晚11時59分就截止了, 請你把握良機!

（芝加哥時報/快訊）儘管聖查爾斯區(St. Charles)的兩個住宅開發項目提案引發了相當大的爭議，但現在它們在審批過程中已經向前邁進了一步。

(芝加哥時報/快訊)美国国税局今天敦促小企业充分利用电子申报工资税和以电子方式缴税的准确、快速和便捷的优势。

（芝加哥時報/快訊）伊州州民本週六可以清空藥箱了,人們可以藉着美國藥品管理局的全國處方藥回收日清空他們的藥箱和櫃子中未使用或不想要的藥物。該活動與全國各地的執法機構聯合舉辦，目的是提醒人們保存那些不需要或過期藥物的潛在危害，同時提供安全處置藥物的正確途徑。

（中央社記者江今葉華盛頓5日專電）在傳言多時後，白宮新聞秘書莎琪確定將於13日離職。白宮今天宣布，莎琪遺留的職務將由副新聞秘書尚皮耶接替。尚皮耶也將成為白宮第一位非裔與LGBTQ族群發言人。

（芝加哥時報/快訊）一名23歲的伊大芝加哥分校UIC女大學生被發現在她居住的Edgewater Beach社區公寓樓的洗衣房裏中彈身亡, 芝加哥警方表示,襲擊者是她的隔壁鄰居，嫌疑人目前也被發現死亡，警方稱這顯然是一起謀殺後又自殺的案件。

聯邦最高法院多數意見草案竟然外洩，由於該草案將推翻”羅訴韋德案”( Roe v. Wade) ，因此在全美造成軒然大波, 會不會因此而使此案”胎死腹中”? 這是令人好奇的 ! 不過, 光是機密外洩一事可見最高法院比國會高不到那裡, 顯然九位終身職最高法官各懷鬼胎, 很可能是自由派法官自忖勢孤力薄, 故意把機密外洩以讓其”見光死” 吧！

今年八十六歲的莊以德博士，是台灣公務員體系裡值得讚揚的人物。一九七〇年代初期，他在紐約大學獲材料學博士，主攻鈦金屬的研究。畢業之後他放棄了在美國優裕的生活及良好的工作環境，毅然返國參加了軍方中科院的籌備工作，深得軍方長官及李國鼎先生的器重，先後派駐休斯頓、舊金山辦事處及華府駐美代表處擔任科學組組長的工作。

(本報休斯頓報導)  天氣開始炎熱，許多地方都能見到蚊子出沒，小小的身影卻給人帶來不少困擾。您可知道？全世界有三千多種蚊子，在美國，約有二百多種。古今中外有林林總總的防蚊方法，讓人少受蚊子的侵擾，除了讓自己不被叮遭癢，更重要的，是避免傳染疾病。然而，有些防蚊方式含有化學成分，雖能驅蚊卻難免有副作用。別擔心，本文介紹的都是天然的防蚊妙方，讓你不受蚊子的騷擾，安全又健康。