詩作

【烽火台2/ 非馬雙語詩】

烽火台

 

當落日點燃熊熊烽火

歷史迴光中的烽火台

卻一個接一個

冷冷陰暗下去

 

塵沙漫天的黃昏裡

漠漠的眼睛

瞥見天邊一顆星驟然亮起

把警訊

迅速傳遍宇宙

 

 

WAR-SIGNAL STATIONS #2

 

when the setting sun lighted the last fire

the war-signal stations darkened one after another

in the dim light of history

 

amid a dusky sandstorm

he saw the sudden ignition

of an evening star

sending out a warning signal

allover the universe

Categories: 詩作