（中央社肯塔基州首府法蘭克福31日綜合外電報導）美國肯塔基州東部降下猛烈豪雨釀成洪災，州長貝希爾今天表示，包括兒童在內，已有26人喪生，預期還會有更多人死亡。

(芝加哥時報/快訊)伊利諾州警方表示，今天早上在漢普郡 Hampshire 附近的西行 I-90 公路33.5 號里程標上，由於一名司機在90高速公路開錯方向, 迎面相撞導致七人死亡其中包括一名母親和她的五個孩子,州警方表示，大約凌晨 2 點 11 分，第 15 區的警員對現場做出了回應。警察說，涉事的麵包車和乘用車完全被火焰吞沒。 據州警方稱，這輛麵包車在 I-90 西行方向錯誤地行駛。 七名確認死者是麵包車上的一名母親和她的五個孩子，以及乘用車上的一名成年婦女。 根據漢普郡消防區的新聞稿，一名受重傷的人被直升機送往洛約拉醫療中心( Loyola Medical Center ),凌晨 2 點 13 分，消防員響應墜機現場 I-90 在 33 號里程碑附近的所有西行車道都已關閉以進行調查，交通在 Anthony 路改道。他們在上午 11:30 左右重新開放 Marengo、熱那亞和 Pingree […]

（本报记者/富静/現場採訪报道）芝城華埠基金會/芝加哥華埠特別活動委員會於7月30日和31日舉办的2022年度“芝加哥華埠夏令會”活动吸引来自芝加哥地区及全美各地的游客，熱閙的氣氛把過去兩年來疫情的冷清一掃而空，也為芝加哥中國城帶來更多的生氣。夏令会上有多种亚洲美食及各种工艺品摊位，还有亚洲文艺表演包括舞蹈、现场乐队、中国功夫等独具亚裔文化特色的节目。

  如果你認為你在移民局或其他相關政府部門與移民法有關的簽證申請、綠卡申請、公民申請等存在問題，如拖延審理、存在錯誤、未收到相關通知等，可以向你所在地的國會議員請求協助向移民局催辦等。如何與當地國會議員聯絡呢？

（本報記者/王堅/採訪報導）美國中西部河南同鄉會於2022年7月30日，在芝加哥西郊Wheaton市的Herrick Lake Forest Preserve森林公園，在湖畔樹下，隆重舉辦“豫”你“鄉”約夏日野餐會。150左右河南鄉親和各界來賓參加了野餐會。

（芝加哥時報/快訊）伊州的一位經濟學教授說，伊州可能已經陷入衰退，因爲它的失業率繼續落後於全國平均水平。

（中央社舊金山綜合外電報導）Instagram最近修改部分功能，但在名媛姐妹金卡戴珊和凱莉詹納等用戶紛紛抱怨Instagram變得越來越像TikTok，並連署反對後，Instagram表示將暫停更動。

编按：自上世纪50年代开始，关于美国学校种族隔离的争论逐渐演变成了公共教育私有化的“战斗口号”。择校运动（鼓励学生家庭选择私立及特许学校）的支持者利用教育券、税收优惠，乃至挪用公立学校资金等手段为公共教育私有化谋取利益，择校运动更是受到了亿万富翁们的支持。然而，在美国的开国先贤们看来，向民众提供良好的公共教育是维持民主制度的根本；

（中央社柏林31日綜合外電報導）德國漢莎航空公司（ Lufthansa）機師工會今天進行表決，以97.6%的贊成票通過將採集體行動，恐對暑假旅遊旺季造成更多衝擊。

《移民母亲》，美国摄影师兰格摄于1936年美国大萧条时期，照片中的母亲还有她的两个孩子都衣衫破烂，孩子们蜷缩在母亲身旁，将他们的脸藏在母亲的肩膀后面，母亲则一只手举到嘴边，目光看向远方，眼神中透着愁苦，是一种看不到希望的死气沉沉。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，一名行政法法官同意Point酒吧的華裔老闆林軍(Jun Lin)不可能“合理地預料到”那個向酒吧開槍的人的行爲，但他仍然支持政府給出的懲罰。

（中央社紐約30日綜合外電報導）由於猴痘病毒（monkeypox virus）擴散，美國紐約市（New York City）官員今天宣布進入公共衛生緊急狀態，並形容紐約市處於疫情「震央」。