（芝加哥時報/快訊）猴痘病例來勢洶洶, 芝加哥衛生專員艾莉森·阿瓦迪博士說,芝加哥一直是“這次爆發的中心”，芝加哥首例病例於 6 月確診以來,截至目前已確診 202 例猴痘病例——但可能還有更多, 為了因應這樣的惡劣境, 並保護更多的人，官員們正在引進更多的猴痘疫苗，預計最快週六會有 15,000 劑猴痘疫苗將運來芝加哥。關於猴痘，以下是你需要知道的:

猴痘是什麼?

猴痘是由猴痘病毒引起的一種罕見疾病。一些官員將猴痘稱爲MPV，以幫助消除污名。

根據疾病控制和預防中心的說法，猴痘很少致命。

猴痘是如何傳播？

猴痘可以通過以下途徑傳播:

• 直接接觸他人傳染性皮疹、結痂或體液的人。
• 在長時間面對面接觸或親密身體接觸(包括接吻、擁抱和性行爲)中接觸感染者呼吸道分泌物的人。
• 有人接觸了之前接觸過某人傳染性皮疹或體液的物品，包括衣服或牀單。
• 如孕婦得了猴痘，胎兒可能會受到感染。

受感染的動物也可以在各種情況下將猴痘傳播給人類。例如，根據美國疾病控制與預防中心的說法，受感染的動物可能會抓人或咬人，或者人可能會吃受感染動物的肉或產品。根據美國疾病控制與預防中心的說法，猴痘可以從感染者出現症狀開始傳播，直到他們的皮疹痊癒並不再出現症狀。沒有症狀的人不會傳播病毒。

誰會得猴痘?

任何人都可能得猴痘。在芝加哥，大多數病例都是男性確診的，尤其是男男性行爲者。芝加哥的大多數猴痘病例都是在北區發現的，但這可能是因爲那裏的居民可能有更多的意識，能夠進行檢測並得到診斷。

猴痘的症狀？

猴痘的典型症狀是皮疹，皮疹需要數週時間才能痊癒，並在痊癒過程中經歷多個階段。根據美國疾病控制與預防中心和專家們的說法，這些皮疹可能表現爲臉上、臉上、手上、胸部、生殖器或肛門上的丘疹或水皰。皮疹也可能是身體內部的，使人們難以上廁所、吃飯或喝水。皮疹會讓人感覺非常疼。

其他症狀:

• 發熱
• 頭痛
• 肌肉疼痛和背痛
• 淋巴結腫大，包括頸部和腹股溝
• 發冷
• 疲憊和萎靡不振

如果認爲自己得了猴痘該怎麼辦?

認爲自己得了猴痘的人應該與他人隔離，限制與他人的皮膚接觸，注意不要與他人共用牀上用品、毛巾或其他亞麻製品。任何出現不明原因的新皮疹的人都應該避免發生性行爲或親密行爲，直到他們接受專業醫療檢查。認爲自己得了猴痘的人應該尋求醫療護理進行測試。

如何檢測猴痘？

必須去衛生保健機構做猴痘測試。沒有醫療服務提供者的人可以撥打衛生部門的電話312-746-4835獲得醫療服務。

如何在芝加哥接種猴痘疫苗？

疫苗目前仍然有限，需求很高。由於疫苗供應不足，只有一些衛生保健提供者有疫苗。

可以接種疫苗的地方:

• Touché， 6412 N. Clark St.，將於週五晚9點舉辦Pox Vax Party。根據其網站，至少有100劑疫苗將按照先到先得的原則提供。與會者可以在簡短的演講中詢問有關猴痘的問題，或私下向衛生保健專業人員發提問。
• 檢測陽性意識網絡(Test Positive Aware Network)診所(5537 N. Broadway)在週一下午2-6點分發疫苗，直到另行通知。
• 霍華德·布朗健康中心(howard Brown Health)可提供預約，有需要的人可以撥打773-388-1600預約接種疫苗。

•致電市衛生部門312-746-4835尋求幫助。