（芝加哥時報/快訊）由於網路的四通八達,伊州青少年使用手機和社交媒體傳播犯罪紀錄益形嚴重, 已超乎了一般人的想像, 根據每日先驅報報道，儘管人們都認爲青少年在使用手機和社交媒體時可能會被引導走向錯誤的決定，但一起近期的案件或許會讓人們意識到這類事的嚴重程度。

海归在求职过程中，专业与岗位如何匹配、就业地如何选择等话题一直备受关注。专业契合度固然很重要，但同一个专业也可以有不同的发展方向，这就需要求职者拓展思维，勇敢地去尝试多种可能性。

（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國樂透彩官員今天證實，伊利諾州的一名幸運兒一注獨得「兆彩」（Mega Millions）超過13億美元的頭彩彩金，這是美國史上最高彩金之一。

（芝加哥時報/快訊）CPS批准了一項計劃，在未來八年內每年償還約1,100萬美元給伊州教委會。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥一年一度的音樂節Lollapalooza十分的盛大,芝加哥市長洛裏·萊特福特和芝加哥衛生官員不約而同的向涌入音樂節參加週末音樂和派對的數千名年輕人發出了不要使用禁藥的信息。

（中央社記者江今葉華盛頓30日專電）美國總統拜登今天進行COVID-19病毒篩檢，結果再度呈現陽性。儘管拜登並無任何症狀，且感覺良好，但他仍將再次展開隔離。

与世无争的佛教，向来只渡有缘人，法国人和佛的缘分，一直到1928年9月14日才正式开始。 1928年9月14日，来自中国的高僧太虚大师，在法国马赛登陆，随后赴巴黎传播佛法。这位太虚大师，可是当代的高僧大德，被誉为“民国四大高僧”之一。是“人间佛教”的创始人。

（芝加哥時報/快訊）代表員工的律師事務所表示，北岸大學衛生系統NorthShore University Health System已同意就一宗員工訴訟達成超過1030萬美元的和解，該訴訟指控總部位於埃文斯頓的系統非法拒絕宗教豁免其COVID-19疫苗的命令。保守基督教律師事務所自由法律顧問表示，這是針對抗擊COVID疫苗授權的醫護人員的首次和解。

（中央社記者唐雅陵聖保羅29日專電）巴西衛生部今天確認巴西首例猴痘死亡病例，死者是一名41歲男性，住在米納斯吉拉斯州烏柏蘭狄亞市（Uberlândia）。這是非洲以外首例猴痘死亡病例。

（芝加哥時報/快訊）平日樂善好施, 多次捐贈汽油和食品的芝加哥百萬富翁、商人威利威爾遜日前發起了一項大規模的選民登記運動，目標是在2023年2月28日的芝加哥市長和市議員選舉之前，讓芝加哥的選民名冊增加100萬名新選民。

（中央社基輔29日綜合外電報導）俄羅斯控制的烏東頓內茨克一座關押烏克蘭戰俘的監獄遭炸毀，俄烏今天相互指控是對方所為。烏克蘭總統澤倫斯基表示50多人喪生，並稱這場攻擊是戰爭罪。

（芝加哥時報/快訊）每日先驅報報道，在大流行期間伊利諾州的學校再次歡迎學生們回來，幾個郊區將繼續建佩戴議口罩但不強制佩戴的政策。比如在埃爾金地區的U-46學區，“不要求戴口罩，但鼓勵戴口罩。