芝加哥人民藝術團與芝加哥公園管理局合作隆重舉辦慶祝中秋演出
（本報記者/王堅/採訪報導）芝加哥人民藝術團與芝加哥公園管理局合作9月3日在芝加哥中國城附近的譚繼平公園，隆重舉辦“舞月歌秋”華園會文藝演出，與大家共慶中秋。大家在舞臺上不僅看到人才濟濟的人民藝術團的藝術家們的精彩歌唱和舞蹈表演，人民藝術團還邀請芝加哥各方面的傑出華人藝術家、美國高中藝術團前來表演，將演出提升到更高的藝術層次。芝加哥華埠親善小姐選美冠軍梁慧嘉、東方話劇團主要演員李力揚主持了演出活動。演出會群英畢集，多彩多元 ，爛漫繽紛。
人民藝術團（人藝）團長劉曄致辭
人民藝術團（人藝）團長劉曄，感謝芝加哥公園管理局的部署、資助、設備和其他方面事無巨細的支持。感謝美亞健康協會、東北華人協會、達琳實業公司、協和門窗公司、美中餐飲協會和匠牛烤肉店等贊助商，感謝惠尼楊高中、男中音歌唱家逯克德、女高音歌唱家王小立、飛天舞集、徐梅舞蹈教室、私教舞房、主持人梁慧嘉和李力揚等藝術團體和藝術人才。
中國駐芝加哥總領館僑務組長張軍鵬致辭
中國駐芝加哥總領館僑務組長張軍鵬，祝賀芝加哥公園管理局與芝加哥人民藝術團聯合舉辦“舞月歌秋”華園會文藝演出，與當地社區民眾共同歡慶中秋。
芝加哥公園管理局活動節目協調員Jessica Pappalardo致辭
芝加哥公園管理局活動節目協調員Jessica Pappalardo，強調在市長辦公室和芝加哥文化活動部的幫助下，芝加哥公園管理局很高興成為合作夥伴，與人藝在芝加哥舉辦慶祝中秋佳節活動。
華聯會主席鄭征，感謝人民藝術團以舞蹈和歌曲為載體，在中秋佳節來臨之際為僑社帶來久違的鄉情和鄉音，也感謝他們多年來積極弘揚中華文化所做的積極貢獻和對華聯會工作的大力支持！
發言嘉賓（左起）胡曉軍、汪興無、鄭征、張軍鵬、劉紅、方燕輝、周群厚、何達權
華聯會理事長汪興無，講述人藝克服疫情造成的困難，為華人舉辦演出活動。在最近的華聯會常務理事選舉中，劉曄高票當選，這與人藝在為社區服務上所做的巨大貢獻是分不開的。
美亞健康協會行政主任劉紅，感謝人藝在劉曄團長的領導下，為弘揚中華文化藝術、繁榮社區文化生活做出重大貢獻。感謝人藝對美亞健康協會的支持。美亞健康協會將與人藝攜手努力，為繁榮僑社和提高華人生活質量做出更多的貢獻。
美中餐飲業聯合會主席胡曉軍，感謝人藝團結所有的人辛勤付出，舉辦中秋文藝演出。“舞月歌秋”演出很受社區歡迎，也吸引了很多年輕的觀眾。人藝還積極走向主流，參與了很多主流社會舉辦的活動。
美國華人海外交流協會會長方燕輝，感謝人藝弘揚中華文化，舉辦慶祝中秋佳節演出。人藝還積極參加唐人街遊行活動、芝加哥市中心遊行活動，並在遊行活動上彰顯中華文化。五邑同鄉會會長周群厚也肯定人藝在中國城舉辦慶中秋活動。
美中文化藝術中心主席何達權講到，中秋佳節是中華民族五千年文明史中的一個思親人思故鄉，特別是我們海外華僑華人思念家鄉的日子，今天人民藝術團在譚繼平公園舉辦賀中秋活動非常有意義！
人藝團員陳友敬講了自己對演出的感想：這是芝加哥公園管理局第一次資助華人文藝社團較具規模的演出。我團經過不懈的努力，才申請到手，目前跟公園管理局互動良好，可望形成有持續性奔頭的項目。也為從市府其他部門申請資助融入主流跨出一步。在疫情陰霾尚未退盡，民間演藝低潮期間，不啻是一個逆勢而為令人耳目一新的行動。
主持人梁慧嘉、李力揚
開場節目是人藝合唱美國國歌“美麗的亞美麗加”。接下來，人藝表演了舞蹈“沂蒙山小調”，舞蹈“牧羊姑娘”，歌舞“說唱臉譜”，王旭、饒偉的舞蹈“格桑拉”，舞蹈“風箏誤” ，舞蹈“梨花頌”等精彩舞蹈節目，並以舞蹈“最炫民族風”做為結束節目。
合唱美國國歌“美麗的亞美麗加”
芝加哥Whitney Young高中表演長袖舞
飛天舞集藝術團的舞蹈“采蘑菇的小孩”
郭尚的男生獨唱“祝酒歌”
私教舞房的舞蹈“堂前萱草”
人藝的歌唱人才更是紛紛施展身手，為大家獻上優美動聽的獨唱和氣勢磅礴的合唱。陳曉的女聲獨唱“蘆花”，郭尚的男生獨唱“祝酒歌”，陳曉、劉漢平的二重唱“我的太陽”，琳達的女生獨唱“望月”，男生小合唱“三百六十五裏路”，秋葉的女生獨唱“一杯美酒” ，王忠娟 、郭尚的二重唱“敖包相會”，陳曉、劉漢平的二重唱“鐵血丹心”，臘臘的女生獨唱“錦繡中華”，嫦娟、霍潔仁的女生二重唱“姑娘生來愛唱歌”，合唱“達阪城的姑娘”等高水平的演唱節目，深深地打動了觀眾。
舞蹈“牧羊姑娘”
在“舞月歌秋”演出中，人藝走向美國主流社會，不僅與芝加哥公園管理局合作舉辦慶中秋演出，還邀請芝加哥Whitney Young高中表演了現代舞和長袖舞等舞蹈節目。
劉漢平、陳曉的二重唱“我的太陽”
琳達的女生獨唱“望月”
飛天舞集藝術團的舞蹈 “荷塘月色”
男生小合唱“三百六十五裏路”
秋葉的女生獨唱“一杯美酒”
私教舞房的舞蹈 “流光如夢”
徐梅舞蹈教室的舞蹈“心之尋”
人藝與各華人藝術團密切合作，邀請各藝術團表演節目，有飛天舞集藝術團的舞蹈“采蘑菇的小孩”、“荷塘月色”、“孔雀舞”；私教舞房的舞蹈“堂前萱草”、“流光如夢”；徐梅舞蹈教室的舞蹈“心之尋”、“紅棗樹”等富有創造力的舞蹈精彩節目，令觀眾耳目一新。
人藝還邀請大芝加哥地區著名華人歌唱家演唱歌曲。大芝加哥地區的著名華人女高音歌唱家王小立，深情地表演了獨唱“誰不說俺家鄉好”和三重唱“我和我的祖國”；大芝加哥地區著名華人男中音歌唱家逯克德，演唱了氣勢宏偉的歌曲“滾滾長江東逝水”和“敢問路在何方”。
歌舞“說唱臉譜”
王忠娟 、郭尚的二重唱“敖包相會”
舞蹈“風箏誤”
逯克德演唱 “滾滾長江東逝水”和“敢問路在何方”
芝加哥Whitney Young高中表演現代舞
左起，陳曉、王小力、琳達三重唱“我和我的祖國
舞蹈舞蹈“梨花頌”
合唱“達阪城的姑娘”，伴舞：吳國勛和朱寶蘭
飛天舞集的舞蹈 “孔雀舞”
舞蹈沂蒙山小調
臘臘獨唱“錦繡中華 ”
王小力獨唱“誰不說俺家鄉好”
徐梅舞蹈教室的舞蹈“心之尋”
劉漢平、陳曉的二重唱“鐵血丹心”
演出現場
演出現場
演出現場
演出現場
譚繼平公園是芝加哥為紀念傑出華人而命名的公園，人藝在譚繼平公園公園舉辦的“舞月歌秋”華園會慶中秋文藝演出，是一次弘揚中華傳統文化的盛會，令人欣喜的是，不僅在臺上有華人青少年表演精彩節目，在臺下也能看到很多華人下一代熱情觀看演出。這次慶中秋演出也是人藝與美國主流社會合作和交流的一次盛會，在與美國主流社會合作舉辦演出活動和邀請美國高中藝術團表演。
