(芝加哥時報快訊)芝加哥市 2022 年普選的提前投票現已在芝加哥市選舉委員會的超級投票站 (191 N. Clark)
及芝加哥市選舉委員會辦公室 (69 W. Washington，六樓) 進行。
這兩個投票地點從 10 月 7 日至 10 月 30 日的開放時間：
星期一至星期五：上午 9 時至下午 6 時
星期六：上午 9 時至下午 5 時
星期日：上午 10 時至下午 4 時
這兩個投票地點從 10 月 31 日至 11 月 7 日的開放時間：
星期一至星期五：上午 9 時至下午 7 時
星期六：上午 9 時至下午 5 時
星期日：上午 10 時至下午 4 時
選舉日 (11 月 8 日) –
芝加哥市選舉委員會的超級投票站的開放時間：上午 6 時至下午 7 時。
在選舉日，選舉委員會的辦公室將不會開放投票。
所有 50 個選區的提前投票將從 10 月 24 日至 11 月 8 日(選舉日) 進行。這些地點的開放時
間：
星期一至星期五：上午 9 時至下午 6 時
星期六：上午 9 時至下午 5 時
星期日：上午 10 時至下午 4 時，及
選舉日 (11 月 8 日)：上午 6 時至下午 7 時
您可以點擊此處查看所有提前投票地點和地址。
芝加哥市選舉委員會最近公佈了 11 月 8 日普選的選區投票地點的完整列表。由於最近十
年一次的選區重劃進程和芝加哥市議會於 2022 年 5 月通過的新選區地圖，許多芝加哥市
選民可能在選舉日有一個新的選區投票地點。
芝加哥市選舉委員會公共資訊主任 Max Bever 說：「芝加哥市近半數的選民在選舉日之前
有一個新分配的選區投票站。我們呼籲所有芝加哥市選民制定投票計劃–使用郵寄投票、
提前投票或在選舉日投票–並使用我們的網站 chicagoelections.gov 或致電 312.269.7900 在
投票前查閱他們的選民資料。」
Commissioners
MARISEL A. HERNANDEZ, Chair
WILLIAM J. KRESSE, Commissioner/Secretary
JUNE A. BROWN, Commissioner
CHARLES HOLIDAY, JR., Executive Director
69 West Washington Street, Suites 600/800, Chicago IL 60602 ● 312-269-7900
chicagoelections.gov ● cboe@chicagoelections.gov ● @ChicagoElection
選民可以使用此連接 https://chicagoelections.gov/ch/your-voter-information.html 確認他們的投
票地點和選民資料。
選舉委員會現在為 2022 年 11 月 8 日普選的 52 多個提前投票地點招聘工作人員，他們的
時薪為$17，並在選舉日可賺取 $230。申請人必須是芝加哥市的居民，通過背景調查，並
已完全接種疫苗。點擊此處 了解更多資訊 並申請。
選舉委員會為選舉日招聘投票站工作人員，他們最多可賺取 $230，管理投票機的工作人
員最多可賺取 $450。有興趣的選民可以在 http://pollworker.chicagoelections.gov 申請。