（芝加哥時報/快訊）一名芝加哥警察主管因發表種族主義煽動性言論而被辭退並接受調查,芝加哥警方表示,察中尉約翰·坎農曾擔任近北警區的值班指揮官，他已於10月15日辭職,因為近一年前警察問責文職辦公室發現他“公然無視”警察局政策，並建議解雇他。COPA報告稱：“坎農中尉的帖子侮辱了他曾發誓要保護和服務的受保護階層，包括穆斯林、非裔美國人、西班牙裔美國人、亞裔美國人、LGBTQ群體和婦女。”目前還不清楚芝加哥警察局是否採取了任何行動。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報獨家報導，網絡安全專家保羅·海因茲(Paul Hinds)喜歡瑜伽和自行車，大約五年前被診斷出患有前列腺癌。他嘗試了多種治療方法，最後改用肌內注射Lupron Depot來抑制睾丸激素。兩次注射，每次持續三個月，價格為73812美元，包括實驗室工作和醫藥費。

（芝加哥時報/快訊）儘管伊州今年最重要的州長和美國參議院選舉可能不會那麼激烈，在選前江山似乎已經底定, 而芝加哥市長選舉也要到明年2月份纔會舉行,但是11月8日的中期選舉(Midterm Elections)仍受到關注, 以下是選民在前往投票站時需要知道的事情–

        （芝加哥時報訊）如果真要在俄罗斯武器在俄乌冲突中不得力里面找原因，个人认为俄罗斯国防科研和工业政策要背一定的锅，虽然指挥战场协调方面，俄罗斯呈现“血管被堵”有力使不出的情况，但自苏联解体后，俄罗斯长达30年的国防科研和国防工业政策的确失分“失分”也严重。         大伙应该听过这样一句话吧，“每天抽出10分钟或者20分钟出来锻炼身体，1年2年你看不出和其他没有身体锻炼的人的差距，10年后，你就能看出里面的身体差距了，经常不锻炼，出汗少，新陈代谢慢，加上久坐，熬夜等不良生活习惯，高血压，高血脂等慢性病就会自然而然找上门来了”

（中央社首爾30日綜合外電報導）震驚的家屬領回冰冷的屍體，焦急的父母尋找失蹤的子女，韓國首都首爾原本歡樂的萬聖節活動爆發嚴重的踩踏事件，已造成至少154人死亡，舉國哀悼之際，也尋求解答。

（中央社班加羅爾綜合外電報導）全球許多用戶的熱門通訊應用程式（App）WhatsApp已停止運作，包括印度、英國、南非、亞洲都有使用者回報，收發訊息和影片出現問題。

（中央社基輔30日綜合外電報導）莫斯科宣稱，為回應烏克蘭使用無人機攻擊俄國艦隊，決定中止參與黑海穀物協議。與此同時，俄羅斯又有軍官被開除，俄軍在烏克蘭中部地區的司令拉賓一級上將據傳遭到革職。

（中央社阿默達巴德30日綜合外電報導）印度當局官員指出，西部古茶拉底省（Gujarat）一座吊橋今天突然斷落，有上百位民眾墜落河裡，目前已造成至少68人喪命、30人受傷。

（芝加哥時報訊）亚裔父母“推娃”一直是教育圈的热门话题，由于和北美主流文化价值观相冲突，亚裔学生正在面临越来越多的限制。外滩教育特约作者，法学博士方也表示，盲目推娃弊大于利。亚裔的推娃策略除了给孩子带来心理影响，在一定程度上也会减弱亚裔学生的名校入学几率，并且被“推”出来的孩子，往往不具备美国职场需要的核心素质。

（芝加哥時報訊） 被美国人邀请去吃饭，但是你知道他们请客吃饭的礼仪还有风俗是怎样的吗？下面是小编为大家整理的美国人请客吃饭的礼仪，希望能够帮到大家哦! 美国人性格外向，热情直爽，不拘礼节，他们的风俗礼仪存在着许多与众不同之处。美国是一个时间观念很强的国家，各种活动都按预定的时间开始，迟到是不礼貌的。同美国人约会联系简单，打个电话，对方会很高兴地同意在尽短的时间内见面。美国人也有礼尚往来的习惯，但他们忌讳接受过重的礼物，

（芝加哥時報/快訊）你曾經想像過嗎? 從芝加哥一路騎腳踏車或步行到印第安納州–再到密西根州健行並欣賞美景 !