芝加哥頭條

官司與疾病纏身–芝加哥第34區區長宣佈提前退休

(芝加哥時報/快訊)由於官司與疾病纏身破迫使芝加哥第34區區長凱莉·奧斯汀Carrie Austin宣佈她不會在2021年尋求連任,她將於3月1日辭職,進入提前退休的程序。這位經驗豐富的市議員曾於2021年12月宣佈,她將辭去1994年任命的議員職位,她是於1994 年 8 月 5 日由当時芝加哥市長理查德·M·戴利 (Richard M. Daley) 任命接替已故丈夫勒穆埃爾·奧斯汀 (Lemuel Austin) 未滿的任期,後者因心臟病突發去世,此後,奧爾德曼·奧斯汀開闢了自己的政治位置,這為她贏得了“權力掮客”的綽號。通過提倡,“我寧願做而不承諾,也不願承諾而不做”,她仍然是一個忠誠的僕人,有義務促進和維護優質服務、問責制和可訪問性的提供。奧斯汀在宣佈這一決定時,提到了自己不斷惡化的健康狀況,她已經與乳腺癌鬥爭了多年,並在2020年5月接受了手術。奧斯汀於2021年7月因受賄被起訴,罪名是收受一名開發商的住宅裝修,以換取優惠待遇。她籌集資金的能力逐漸下降,連任前景艱難。

在法庭文件中,奧斯汀的律師表示,儘管奧斯汀有健康問題,但她認爲履行任期是她的責任,即使她試圖被宣佈身體不適合審判。她的律師表示,將她是否適合出庭與她是否有能力參加“市議會定期會議”進行比較是“修辭上的愚蠢”。去年年底,奧斯汀在市議會會議上暈倒,在同事的照顧下被擔架擡走。本月早些時候,奧斯汀一邊接受氧氣補給,一邊對市長萊特福特的2023年預算投了“贊成”票。在提交給法院的文件中包括奧斯汀寫給萊特福特的辭職信,日期爲11月11日,信中說她將在2月大選後的3月1日辭職。奧斯汀寫道:“參加市議會會議,在過去我一直很期待,現在卻變成了一種非常疲憊和艱苦的折磨。”

她辭職後,萊特福特將負責任命奧斯丁的繼任者。雖然被任命的人將繼續爲遠南區當前的34區人民服務,但到萊特福特做出任命時,很可能已經選舉出一名新的34區區長。這是因爲新的34區跨越環線、西環線和近西區的部分地區。

此前,比爾·康威(Bill Conway)試圖取代庫克郡州檢察官金·福克斯(Kim Foxx)的職位,但未能成功,他被視爲贏得第34選區席位的熱門人選。

Categories: 芝加哥頭條