（芝加哥時報/快訊）芝加哥2023年經濟的前景如何？根据穆迪分析公司(Moody’s Analytics) 從總體經濟數據預計對芝加哥經濟的預測很疲弱，芝加哥城市生產總值(GDP)將下降0.4%,一些行業的信號亮起紅燈，價格上漲抑制了商店和餐館的銷售，利率上升促使許多購房者遠離房地產市場, 而經濟學家預計全美國GDP將持平,零售銷售下滑，工廠產出放緩, 前景日益黯淡。

伊州11月份的失業率達到4.7%，高於7月份4.4%的近期低點，也遠高於3.7%的全國失業率，這表明大流行引發的勞動力短缺可能正在略微緩解。展望未來，高管們知道美聯儲(Federal Reserve)將繼續加息以降低通脹。他們不知道這些加息是否會在2023年引發經濟衰退，如果是的話，衰退會有多嚴重、持續多久。

克萊恩週刊詢問了芝加哥幾個主要行業的高管，談談他們對2023年的預期。

製造業

隨著美聯儲(Federal Reserve)提高短期利率，許多經濟學家預計，美聯儲繼續抗擊通脹將把美國經濟推入衰退。美聯儲在上世紀80年代初的上一次大規模抗通脹行動摧毀了經濟，並壓垮了製造業。一項關鍵指標表明，該行業正朝著錯誤的方向前進。

餐飲業和零售業

預計到2023年，食品和勞動力成本將繼續上漲，餐館將尋求增加銷售額，以保護已經低迷的利潤率。

衛生保健

由於勞動力短缺持續存在，預算不斷縮減，芝加哥和全國各地的醫院預計2023年將經歷更多的痛苦。

住宅地產

2023年房地產市場將發生什麼，很大程度上取決於美聯儲(Federal Reserve)是否會放棄導致2022年銷售降溫的一系列加息。如果繼續加息，寒冷可能會變成全面凍結。

科技

在2022年結束了在COVID-19大流行期間達到頂峰的牛市之後，當地科技公司正在為又一個低迷的一年做準備。根據Crain ‘s和LayoffsTracker.com的報道，芝加哥的科技公司在2022年解雇了2500多名員工。

航空

航空業希望延長疫情恢復的希望，正遭遇利率上升和通貨膨脹的逆風。去年夏天，被壓抑的休閒旅遊需求推動聯合航空(United)等航空公司恢復盈利。商務旅行的低迷比預期的拖累更大

商業地產

到2023年，在商業房地產領域做任何事情都將變得昂貴得多。利率剛剛達到15年來的最高水平。房產稅也大幅上漲。

銀行與金融

銀行、私募股權公司和投資者正將日曆轉向多年來最不穩定的金融形勢之一。經濟學家和銀行家預計，隨著美聯儲(Federal Reserve)通過加息抑制通脹的努力產生影響，2023年將出現經濟衰退。

消費品

明年將考驗芝加哥大型名牌食品公司的定價權。到目前為止，卡夫亨氏(Kraft Heinz)、康尼格拉(Conagra)和億滋(Mondelez)還沒有失去太多客戶，因為它們上調了價格以抵消推高成本的通脹壓力。但專家表示，由於通脹預計將持續，對經濟衰退的擔憂正在逼近，他們面臨的最大挑戰可能還沒有到來。