(芝加哥時報訊)華人互助會 (CMAA) 將於 1 月 28 日星期六在杜魯 門學院舉辦一年一度的農曆新年慶祝活動。該活動將在亞皆老街農曆新年遊行之前舉行！農曆新年是全世界數百萬人體共同慶祝的傳統節日。我們希望您能加入我們的慶祝活動，活動包括 CMAA 青年的現場文化表演、抽獎及免費供餐。大約有 400 名 CMAA 客戶及全體員工亦將出席， 社區領導包括 20 名當地/州/聯邦民選支援 CMAA 協助芝加哥地區的低收入移民、難民的使命官員及外國外交官員。快來與 CMAA一起慶祝我們兔年慶祝宴會吧！

迄今為止，確認出席的民選官員包括*:

• 美國國會女議員Jan Schakowsky
• 州審計長Susana A. Mendoza
• 伊利諾州財務長Michael W. Frerichs
• 伊利諾州參議員Mike Simmons
• 伊利諾州代表Hoan Huynh
• 伊利諾州代表Theresa Mah
• 伊利諾州代表Jennifer Gong-Gershowitz
• 伊利諾州代表Hoan Huynh
• 芝加哥市市長Lori Lightfoot
• 芝加哥市文員Anna Valencia
• 庫克縣專員Bridget Gainer
• 庫克縣法官Rena Marie Van Tine
• 第46 區市議員 James Cappleman
• 第47 區市議員 Matt Martin
• 第48 區市議員Harry Osterman

此外，臺北駐芝加哥經濟文化辦事處及駐芝加哥泰國皇家貿易中心之外交官員也將出

席。

關於 CMAA

Chinese Mutual Aid Association (CMAA) 是一家以社區為基礎的 501(c)(3) 社會服務機構， 在伊利諾州芝加哥及埃爾金設有的辦事處，其使命是為來自其他國家及低收入移民和難民以滿足他們的生活需求、促進利益和提高福利，並促進他們參與美國社區活動。我們的辦公室目前提供：就業服務、課後及青年暑期計畫、青少年輔導計畫、成人教育英語作為第二語言 (ESL) 課程、老人護理服務、移民及公民身份案例協助、住房/食品/ 能源援助、小型企業發展等。