（芝加哥時報/快訊）在芝加哥市長選舉期間芝加哥市政府又丟出新的福利措施–芝加哥市民又可以申請一筆額外的$500元救助金了, 即使是非法移民身份的家庭傭工和居民也有資格從芝加哥獲得一次性500美元的付款。

根據芝加哥市政府所公佈的訊息, 這一次韌性基金2.0的申請，將向約1.7萬名家庭傭工和非法移民提供一次性500美元的補助。這筆款項是從《美國救援計劃法案》中獲得的聯邦資金的一部分，該法案旨在在冠狀病毒大流行期間幫助居民。

根據規定，申請居民必須年滿18歲，居住在芝加哥，家庭總收入等於或低於聯邦貧困線的300%。對於一個單身人士來說，這意味着收入高達43740美元。一個三口之家的收入必須不超過74,580美元。但“童年入境暫緩遣返”項目的參與者和過去幾個月內剛剛抵達尋求庇護的移民沒有資格獲得這筆資金。

芝加哥家庭和支持服務部專員布蘭迪·克納澤在一份聲明中說:“雖然在大流行期間，新冠肺炎刺激計劃爲許多人提供了巨大的幫助，但許多辛勤工作的居民卻沒有享受到這一關鍵資源。韌性基金2.0旨在幫助那些在沒有這種資源的情況下不得不應對大流行的人。”對於非法移民，包括美國公民子女的父母，被排除在經濟刺激計劃之外。DACA獲得者有資格獲得聯邦資金。

申請人可以在www.chicash.org上填寫。據芝加哥市網站稱，居民將被要求提交與覈實個人身份有關的文件，目前居住在芝加哥的證明和家庭收入。那些被抽選中的人將直接從他們的銀行賬戶或預付借記卡中獲得獎金。官員們預計，這筆款項將在今年剩餘時間內支付出去。居民如需幫助或對申請有疑問，請致電或發短信(312)585-5773。