(芝加哥時報快訊)一个关于在美亚裔艺术家移民议题的展览–“冬日生存”（Winter Survival）将会在本周五(3月3日)下午6時在芝加哥The Plan画廊开幕,7名艺术家包括许越、杨丰泽，金楠溪、吳郁欣、张琳涵5名华人5名华人以及Sam Oh和Yumi Fukuda 共同展出他們的傑出作品，歡迎大家前往欣賞。

  策劃此次展覽的藝術家许越於1995年出生于中国广州，现居芝加哥。2021年毕业于芝加哥艺术学院的艺术硕士学位，2018年毕业于中国广州美术学版画学士学位。她是一位多媒介艺术家，策展人，她的作品以雕塑、充气装置、绘画和艺术书作为媒介来指向构建日常生活看不见的或被视为理所当然的力量。曾在美国伊利诺州芝加哥的The Plan画廊(2023)、6018|North空间 (2023)、Mayfield空间(2022)、Chicago Art Department 画廊(2021)、芝加哥建筑双年展（2021）Terriain双年展(2021)、芝加哥Mana Contemporary(2021)、062画廊(2020)、Comfort station空间（2020）；中国广东美术馆（2017）、新造当代艺术中心（2016）展出。近期获得了芝加哥艺术联盟（CAC）的 SPARK资助。

有關於這一次的展覽詳情如下:

冬季生存 Winter Survival

策展人：许越

开幕： 3月3日 6点到10点

展期： 3月3日到4月2日

地点： The Plan 画廊

600 N Albany Ave, Chicago, IL 60612

安顿成为了一种奢望，逃避却变成了习惯; 在熟悉的环境中游离和错位，却在陌生的城市寻找根源的矛盾。抓住在错位中的瞬间即逝的存在，一种味道，一种气味，或一个动作，执念融入了一些日常的东西。日常的物件不再是日常的物件，而变异成为一个在逃避中不断响起的警告。

重新审视日常生活的荒谬性，成为解开障眼法的渴望。我们在寻找、记录和重构了一扇双面反射的镜子，一条相连的脐带，一条无法上路的船。在松弛和紧张以及真实或虚假的记忆之间的冲突，创造一个临时的空间。在其中破译内部的叙述，却发现外部的真相早已丢失。冬日生存是一种肥料，是对感官缺失的修复，是一种对悬浮的归属压缩，保护草坪度过漫长的冬季，直到下一个春天。

“冬季生存 “展示了六位艺术家在陶瓷、表演和雕塑方面的作品，以回应在寻求合法稳定状态或移民的经验中的挑战和障碍。杨丰泽，金楠溪、吳郁欣、张琳涵、Sam Oh和Yumi Fukuda 正在或已经穿越了移民、工作过程中的严峻地形，而正在继续面对在这个国家所说到的身份的阻碍。

更多展览信息请查看 官方网站：https://www.theplan.space/  and Instagram：https://www.instagram.com/the_plan_chicago/