Author Archives

thechicagochinesenews

3/4的芝加哥工會教師投票支持線上教學

(芝加哥時報/快訊)芝加哥工會CTU成員投票決定恢復線上學習,他們認爲COVID-19的激增使面對面學習風險太大。近四分之三的芝加哥教師工會成員投票拒絕在1月18日之前親自工作——直到與該地區就緩解COVID-19達成協議,或直到芝加哥的感染率降至10%以下。芝加哥目前的感染率爲23.3%,高於一週前的14.3%。根據初步研究,病例的激增是由Omicron變種驅動的,這種變種被認爲具有高度傳染性,但沒有以前的變種那麼嚴重。地區領導人說,CPS週三取消了課程,但學校仍然開放,提供基本服務,如餐飲和預定的COVID-19檢測和疫苗接種。

今午頭條–伊州今年天燃氣斯費大漲–專家教住您省費秘方

(芝加哥時報/快訊)伊州天然氣賬單大漲。這個月,尼可瓦斯天燃氣( Nicor Gas)的客戶將支付比去年同期多一倍的費用。人民天然氣(People’s Gas)的賬單將上漲92%,而北海岸天然氣(North Shore Gas)的客戶將看到41%的上漲。根據公民公用事業委員會(Citizens Utility Board)的數據,在該州的其他地區,賬單將上漲多達206%。消費者權益保護組織警告說,今年冬天消費者可能要多花數百美元來取暖。美國公民公用事業委員會(Citizens Utility Board)發言人吉姆•奇爾森(Jim Chilsen)說,他擔心天然氣價格飆升可能會迫使一些家庭在支付房租和公用事業賬單之間做出選擇。

驚天”落”地–芝加哥市區漢考克大廈鋁板塊脫落

(芝加哥時報/快訊)真是好運!芝加哥市中心區大樓上摔落下大塊鋁板,幸好沒有打到任何人, 讓大家虛驚一場。據芝加哥警方表示,這片大鋁板在下午3點左右從位於切斯納特街(Chestnut Street)漢考克大廈(Hancock Building)南側上脫落,掉落在附近的一個花盆上, 幸好沒有人受傷,但是這一事件嚇壞了居住在密西根北大街875號附近或路過這裏的人們。密西根北大街是芝加哥最高的建築之一。“這把我嚇壞了,”住在塞內卡公寓(Seneca Apartments)的亞歷克斯·富勒·克利夫蘭(Alex Fuller Cleveland)說。“我真的很擔心它會不會砸到人。”

今天頭條—芝加哥公校繼續停課下週一不上學

(芝加哥時報/快訊)由於與教師工會的談判沒有結果,芝加哥公立學校首席執行官佩德羅·馬丁內斯(Pedro Martinez) 今天晚上表示,週一(1月10日)的課程將繼續取消,“直到我們與芝加哥教師工會就新冠肺炎安全協議的談判取得突破性進展”,其中個別學校可能會提供教學。馬丁內斯還說,由於與工會僵持不下,學區曾考慮暫時過渡到遠程教育,但他擔心這些課程的質量不會很高, 因此作罷

芝加哥時報

FREE
VIEW