（芝加哥時報訊）由芝加哥華人經驗與服務的”馬田電腦”公司最新推出了一款McPOS Kiosk 自助點餐機, 完全實現食客在店內點餐付款流程全自動化, 在降低菜單成本同時更大地減輕店家的工作負擔。 配合該公司的「網上訂餐」 , 店內的 「桌上二維碼」點餐 和 「自助排隊應用程式」, 讓客戶可以立即下訂單，人手不足的問題一掃而空。 更多詳情請洽電（312）791-1886
華人經營「馬田電腦」推出自助點餐機，付款流程全自動化
杰克兄弟·北美預製菜品鑒會【紐約站】圓滿謝幕，2022不可錯過的美食盛典！
(芝加哥時報訊)2月15日，紐約君豪大酒店，傑克兄弟·北美108預製菜品鑒會隆重召開，活動彙集政商各界220位嘉賓，開展大咖觀點分享，預製菜品展示，18道菜式品鑒，品牌酬賓和福利派送等主題內容，整場活動氣氛熱烈，高潮迭起，為到場嘉賓們提供了豐富的智慧碰撞和舌尖體驗。
HealthCare.gov正以破紀錄的低廉保費開放投保
新近擴大的財務補助生效後，總數超過15萬的無保險亞裔美國人、夏威夷原住民、和太平洋島民符合資格得到免費健保計劃 (本報訊)今年的HealthCare.gov健保計劃以破紀錄的低廉價格在HealthCare.gov網站開放供民衆投保。同時，健保市場的公開投保期間（Marketplace Open Enrollment Period）也將延長一個月，至1月15日截止，讓消費者有更充裕的時間購得保險。
瑪麗皇后2號游輪 是世界上目前最出名的豪華郵輪
(本報訊)彩虹之旅國際旅行公司於2000年成立於在美國東部最繁華的城市–紐約，在洛杉磯、迪拜、鄭州、上海均設有辦事處，具有國際旅遊協會（NTA）、國際航空運輸協會(IATA)、國際郵輪組織(CLIA) 等多項資質認證，並被評為目前美國最具實力的旅遊公司之一。……………………………………………………………
瑪麗皇后2號游輪 是世界上目前最出名的豪華郵輪
(本報訊)彩虹之旅國際旅行公司於2000年成立於在美國東部最繁華的城市–紐約，在洛杉磯、迪拜、鄭州、上海均設有辦事處，具有國際旅遊協會（NTA）、國際航空運輸協會(IATA)、國際郵輪組織(CLIA) 等多項資質認證，並被評為目前美國最具實力的旅遊公司之一。…………………………………………
與文景假期共迎2020，跨年精選線路大推薦！
(本報訊)轉眼間，2019的餘額已經不足30天！回望這一年，是充實每一天，收獲多一點？還是在生活中迷了路？不管如何，2019年和2020年的跨年夜一定要精彩100分！文景假期已經為大家精心籌劃，挑選了5大跨年聖地！你的跨年夜，註定狂歡喧囂，尖叫不斷！…………………………………………………….
巴西野花牌綠蜂膠 戰勝高血糖，轉變思想是關鍵！
(本報訊）過去人們一直認為遺傳因素是高血糖的主要原因。但近年來，研究發現大部分的患者的主要病因是人體對胰島素的敏感性下降，導致血液中的葡萄糖不能被充分利用造成的。研究表明，綠蜂膠降糖總有效率高達94.8%。一般來說，39%的Ⅱ型患者在服用1周左右，血糖指標有效改善；55%的Ⅰ和Ⅱ型患者在原來治療基礎上服用蜂膠，3個月左右可以使一直居高不下的血糖逐漸得到降低。………………………………………………………………..
巴西野花牌綠蜂膠,健康長壽的奧秘
(本報訊）是什麽讓養蜂人和日本人更健康、更長壽？科學家的研究發現，其中奧秘正是來自綠蜂膠。養蜂人通常都有食用野生蜂膠的習慣，而日本更是全球綠蜂膠第一大消費國，市場上95% 以上的蜂膠均為巴西進口綠蜂膠。長期食用野生綠蜂膠的人群，其心臟病、腦中風、腫瘤、慢性阻塞性肺病、肝炎和流感、糖尿病患病率顯著低於普通人群。……………………………………………………………………………………..
傑出華商/陳健明築夢成真為華人超市帶來蓬勃朝氣,香港與百佳超市3家新店10月24日新張
（本報專欄作家/艾 野/專訪) 根據中國的曆書，二零一九年十月廿四日是一個開業祈福、諸事大順的黃道吉日。就在這一天，香港超市與百佳超市(Park To Shop Supermarket) 將在芝加哥南北華埠三個地點先後舉行開幕典禮，為美中地區的華人超市帶來了蓬勃的朝氣，也是本地華人採購東方食品的一大佳音和福祉。…………………………………………………………………………
彩虹之旅國際旅行公司您的專屬旅行管家
（本報訊）彩虹之旅國際旅行公司於2000年成立於在美國東部最繁華的城市–紐約，在洛杉磯、加拿大、中國、迪拜均設有辦事處，具有國際旅遊協會（NTA）、國際航空運輸協會(IATA)、國際郵輪組織(CLIA) 等多項資質認證，並被評為目前美國最具實力的旅遊公司之一。……………………………………..
香港移民李啓明以雙手實現美國夢 創業香港孖鏡汽車維修服務中心締造佳績
（本報專欄作家/艾 野/專訪) 在芝加哥的中國城，有一家口碑非常好的修車廠，名為”香港孖鏡汽車維修服務中心”，因為我多年來一直是這一家修車廠的忠實客戶，他們為我解決了很多車子方面的煩惱，我很願意在這裡向大家推薦介紹一番。 ………………………………………………………………………….
文景假期與美國華語電視臺一起，帶領大家探秘摩洛哥！
(本報訊)摩洛哥，被稱為“色彩之國”，遠不止七彩的“北非花園”，是帶著阿拉丁神話故事的無垠撒哈拉沙漠；在摩洛哥，有三毛與荷西愛恨糾葛的《撒哈拉的故事》，有《北非諜影》的偉大愛情，有一首膾炙人口的《卡薩布蘭卡》；而現在，這個被世界各地探尋者所青睞的國家，用她自帶的絢麗色彩讓無數人心馳神往……只有親身體驗之後，才能正真瞭解到摩洛哥的美好！文景假期特別聯合美國華語電視臺，推出11天摩洛哥深度遊，11月8日出發，只需$1998起！…………………………………………………………
中國傢俱藝品中心歡慶三十七周年全面熱賣優惠各界
（本報訊）遠近馳名、享譽全美國的芝加哥“中國傢俱藝品中心”,為了慶祝成立三十七周年,全面特價再八折。歡迎大家前往選購，勿失良機。………………………….
彩虹之旅特別舉辦美國周邊油輪線路概覽
(本報訊)彩虹之旅為了讓你增廣見聞，特別舉辦美國周邊油輪線路概覽,歡迎報名參加。 美國周邊有6個主要的油輪路線，加勒比海是世界客流最大的航線，阿拉斯加線路有季節性，所以是每個出行日期坐的最滿的線路。……………………………….
文景匯純玩無購物2019下半年出團
(本報訊) 文景匯純玩無購物2019下半年出團日期大匯總！趕快來加入吧！…………………….
文景匯純玩無購物2019下半年出團日期大匯總！趕快來加入吧！
(本報訊)2019年已經過去一半，您的旅行計畫實現了多少呢？讓文景假期給您帶來一些新的旅行靈感吧！文景假期自主經營的文景匯系列包括全球精選與中國純玩兩大板塊，線路囊括中外各大熱門景點：……………………………………………………………………………………..
野什麽野花牌綠蜂膠被世界公認品質最高
(本報訊）品質鑄造國際名牌，野花成就健康未來。巴西野花蜂業國際有限公司Apiario Silvestre是巴西歷史上第一家用現代化科技提取優質綠蜂膠的跨國公司。自1982年成立以來，將自然造物與人類科技結合，不斷超越自我，追求完美，用優異品質，優秀服務，在國際市場上牢固樹立了蜂膠界領導地位。野花牌綠蜂膠能生產出任何其它品牌蜂膠無法比擬的最高品質產品。………………………………………………………………….
巴西野花牌綠蜂膠 健康養生極品 淨濃度高達85％
(本報訊）科學家同時發現長期食用野生綠蜂膠的人群，其各種疾病的患病率顯著低於普通人群。而正是綠蜂膠的神奇生物學作用造就了這一世界性長壽奇跡。………………………………………………………
彩虹之旅推出行程亮點 【美東名校7日遊】
(本報訊)彩虹之旅國際旅行公司於2000年成立於在美國東部最繁華的城市–紐約，在洛杉磯、加拿大、中國、迪拜均設有辦事處，具有國際旅遊協會（NTA）、國際航空運輸協會(IATA )、國際郵輪組織(CLIA) 等多項資質認證，並被評為目前美國最具實力的旅遊公司之一。………………………………………………………………………..
巴西野花牌綠蜂膠走出糖尿病誤區
(本報訊）在糖尿病的傳統治療中，多採用刺激胰島素分泌或強加外源性胰島素的方法。但其結果卻是：藥越吃越多，飯越吃越少，併發症越來越嚴重，體質越來越差。很多患者，即使血糖控制良好，併發症仍會出現，如小到便秘、身體無力，大到失明、尿毒癥。………………………………………..
