Category: 芝加哥頭條

芝加哥Portillo’s 熱狗店尋求上市,它會是下一個麥當勞嗎?

(芝加哥時報/快訊) Portillo’s Hot Dogs 計劃公開發行股票,這一選擇顯示了連鎖餐廳近兩年來的一種普遍趨勢。但並非所有上市的餐飲在股票市場都表現良好。“績優股”如總部位於芝加哥的漢堡巨頭麥當勞(McDonald’s),在50多年的時間裏爲投資者提供了持續良好的業績。但也有如Potbelly和Cosi這種回報低於平均水平的餐飲股票。位於橡樹溪的 Portillo’s Hot Dogs 是會更像麥當勞還是更像Potbelly和Cosi?這將取決於這家擁有67家門店的連鎖店能否實現華爾街所渴望的穩定、盈利的增長。

伊州刺激人們接種疫苗的獎勵引發道德爭議

(芝加哥時報/快訊)芝加哥論壇報報道,隨着Delta德爾塔病毒變種使疫情局面變得更加複雜,衛生官員試圖用各種方式說服人們接種疫苗,許多激勵措施不斷涌現。在伊州,公共衛生部提供了700萬美元的現金獎勵和300萬美元的獎學金獎勵。最近幾周,芝加哥、昆西(Quincy)、斯普林菲爾德(Springfield)、伯溫(Berwyn)和茱麗葉(Joliet)的居民獲得了獎項。上週,芝加哥衛生部門又宣佈,他們將爲那些在家接種疫苗的人提供價值25美元的Visa禮品卡。

社區信託基金和企業聯盟 合力推動芝加哥少數裔發展

(芝加哥時報/快訊)芝加哥太陽時報報道,在喬治·弗洛伊德(George Floyd)被謀殺一年零兩個月後,要求少數族裔發展的呼聲仍然存在。以弗洛伊德被謀殺的5月25日爲依據,芝加哥社區信託和芝加哥企業聯盟合作發起了“5月25日行動起來”,這是一個問責框架,用以衡量企業對種族平等承諾的聲明。

文姿云東奧空手道奪銅/台灣獎牌數達2金4銀6銅

台灣空手道好手文姿云5日在東京奧運空手道女子55公斤量級4強賽遭裁判裁定落敗獲得銅牌,賽後她說:「其實很開心,雖然這獎牌不是我想要的顏色。」圖為文姿云在頒獎台上高舉獎牌及花束。中央社記者吳家昇攝 110年8月5日 (中央社記者/謝靜雯東京5日電)台灣選手在東京奧運今天再有獎牌進帳,「小清新」文姿云在空手道女子55 公斤量級4強不敵烏克蘭好手特里加,但也為台灣再添1 面銅牌,本屆獎牌總計2金4銀6銅,獎牌榜排名第24。 2020東京奧運台灣選手今天再有好成績,「小清新」文姿云在空手道女子55公斤量級登場,分組循環賽首戰不敵保加利亞對手戈拉諾娃(Ivet Goranova),接著以5比1擊敗伊朗對手巴曼尼亞(Sara Bahmanyar),再以5比4擊敗土耳其名將艾帕普魯(Serap Ozcelik Arapoglu)。 文姿云分組循環賽戰績2勝1敗、以分組第二名晉級4強賽,4強準決賽碰上世界排名第一名的烏克蘭女將特里加(Anzhelika Terliuga),比賽時間結束兩人4比4 打成平手,經過裁判判定,文姿云吞敗、無緣晉級金牌戰,但也為台灣多添1面銅牌。 空手道是此次東京奧運選辦項目,為首度在奧運舞台登場,但不會延續到下一屆的巴黎奧運,文姿云拿下銅牌別具意義。 東京奧運女子高球賽事昨天展開,台灣選手徐薇淩、李旻首輪賽事都繳出低於標準桿2桿、69桿成績,首輪賽事打完並列第七名。 今天第2輪賽事,李旻前9洞維持不錯狀態,抓下3鳥,後9洞抓1鳥、吞下2柏忌,今天18洞總計抓4鳥、吞下2柏忌,打出低於標準桿2桿、69桿成績,前2輪打完,以低於標準桿4桿、138桿並列11名。 徐薇淩今天開賽第1洞就打出柏忌,前9洞抓下4鳥,後9洞吞下2柏忌、抓1鳥,總計抓5鳥、吞3柏忌,打出低於標準桿2桿的69桿,2輪賽事打完以低於標準桿4桿、138桿,並列11名。 前2輪比賽打完,美國選手柯達(Nelly Korda)暫居領先,今天打出低於標準桿9桿的62桿,前2輪打完低於標準桿13桿、129桿排名暫居第一。(編輯:管中維)  

美國哈裏森贏皮劃艇金牌 克勞瑟打破奧運鉛球紀錄奪冠

【美南新聞/泉深】美國皮劃艇選手內文·哈裏森 (Nevin Harrison) 周四(東京時間)在東京奧運會皮劃艇決賽上戰勝多次獲得世界冠軍的對手,贏得個人皮劃艇金牌。但在她 14 歲那年,醫生告訴她有生理發育缺陷,不可以從事田徑運動。但她一直想成爲一名田徑運動員。 當時,她是一位擁有奧運夢想的綜合體育明星。 她說:“我一直夢想著一切順利,我參加了100 米和 200 米短跑,我非常喜歡這項運動”。 但隨之而來的是髋部疼痛和醫生的預約。哈裏森被診斷出患有髋關節發育不良,這是一種在狗中最常見的疾病。她的髋關節窩和大腿骨沒有正確連接,跑步很痛,然後真的很痛,痛苦迫使她放棄了田徑運動。 于是她轉向了一項不需要跑步的新運動。她接受了叁年的專業培訓,今天她終于成爲世界皮劃艇冠軍。 哈裏森以 45.932 秒時間劃獨木舟 200 米,第一個到達終點,贏得了她的首屆奧運會金牌。奧運會組織者本屆才將女子皮劃艇加入奧運會項目,這是在最初將其列爲男子運動項目近叁年後。現年 19 歲的哈裏森利用了這一優勢,戴著運動太陽鏡,在 93 度的高溫下流著大汗,拼命地劃著小艇。她作爲該領域唯一的青少年在第 4 水道上參加比賽,她擊敗了多次世界冠軍的獲得者。 她在西雅圖長大,那裏是美國爲數不多的皮劃艇溫床之一,哈裏森是在看到幾個人在附近的湖上劃船時第一次開始喜歡這項運動的。當時她12歲。她的第一個目標是簡單地呆在獨木舟裏,離開水面。當她的臀部迫使她遠離其它運動時——包括她小時候也玩過的足球和壘球——她把注意力轉向了這項運動。 當時,這是美國最糟糕的奧運會項目之一。在最近的世錦賽上,總共有 30 場比賽,只有一名美國人進入了決賽。那個人就是哈裏森,她在國際比賽的第一年就贏得了冠軍,當時她 才17 歲。 東京奧運會的成功讓她大吃一驚。她說: “這一切發生得太快了。在某種程度上,大流行爲她提供了“一點額外的時間來消化發生在我身上的事情”。隨著奧運會的臨近,她從西雅圖搬到喬治亞州進行訓練。她說: […]

中國小将全红婵女子10米跳台夺冠

(中新网/快訊)刚刚结束的东京奥运会女子10米跳台决赛中,中国代表团年龄最小、年仅14岁的全红婵给出了自己的答案——她跳出466.2的分数,成功夺冠!   全红婵用一枚沉甸甸的金牌,发出了属于“05后”的最强音。 然而此时,距离全红婵的14岁生日仅仅过去4个月。 事实上,当她的名字出现在跳水梦之队的参赛名单时,已经出乎了很多人的预料。 因为在女子10米跳台这个王牌项目上,中国队向来不缺乏正值当打之年的名将。里约奥运会,任茜横空出世夺取该项目的金牌,成为中国体育历史上首位“00后”奥运冠军。 天津全运会横空出世的张家齐,还有在光州游泳世锦赛夺得女子10米台银牌的卢为……在名将云集的中国跳水队,最终脱颖而出的却是全红婵与陈芋汐。 与在东京奥运男子3米板赛场收获1金1银的师兄王宗源一样,奥运延期和奥运选拔赛的出色发挥,让全红婵的奥运梦想提前照进现实。 三站奥运选拔赛,赢下两站单人10米跳台冠军,其中在第三站选拔赛上,全红婵取得440.85分的高分,甚至比任茜里约夺冠时取得的439.25分还要高出1分多。 全红婵抓住了每一次的机会,最终站上了东京奥运会的赛场。尽管年龄不大,但在她身上也透露着少年老成的稳重:“奥运会也就是跳五个动作,想好每一个动作,把自己的动作跳好就行了。” 14岁,对于很多人来说正是刚刚步入青涩年华,首次站上奥运会舞台的全红婵却肩负起延续中国跳水队女子10米台冠军荣耀的重任。 1992年巴塞罗那奥运会,全红婵的前辈、中国跳水名将伏明霞在女子10米跳台夺冠。凭借年仅13岁零345天的年龄,伏明霞也成为当时亚洲最年轻的奥运冠军。 而今相隔29年,全红婵也在一次又一次的起跳、翻腾和入水之间,完成了中国跳水梦之队的荣耀传承。 据媒体报道,全红婵的家境并不优渥,父母都是务农为生,母亲还需要治病。 “我就感觉自己也得挣钱,好寄回家给妈妈治病。”在全红婵的心中,她前进的每一步都承载着这个家庭几乎全部的寄托和希望。 随着全红婵站上东京奥运会的最高领奖台,也将让更多的光芒照耀进这个曾经默默无闻的家庭,她也向属于自己的巅峰更进一步!(完)  

芝加哥華埠夏令會再次回歸/ 華埠人潮湧動 熱鬧非凡

  (本報記者/劉潔媚/採訪報導)第42屆芝加哥華埠夏令會再次回歸,於7月31日和8月1日連續兩天在中國城盛大舉行,芝加哥華埠人潮湧動,一片熱鬧景象,近百個商家,社團組織,政府部門和贊助商的攤位,吸引了上萬名中外遊客和當地居民前來華埠。各大商戶的攤位沿著永活街一路展開,包括琳琅滿目的手工藝品展銷,服裝首飾,日用雜貨,綠植盆栽,傳統中國特色美食等等,讓民眾目不暇接,收穫滿滿。

注意!芝加哥房客驅逐令8月31日生效但當心被停水斷氣!

(芝加哥時報/快訊)因為疫情的關係,芝加哥地區繳不起房租的房客被驅逐搬出的日期將於8月31日生效, 在那之前房東無權驅趕房客,但房客當心被停水斷氣, 據芝加哥論壇報報導,當芝加哥市的一位房客派特裡夏·巴斯克斯(Patricia Vazquez)申請通過芝加哥緊急租賃援助計畫(Emergency Rental Assistance Program)獲得資金支持時,她正努力維持她在小村莊(Little Village)的公寓的水電和天然氣供應。

芝加哥時報

FREE
VIEW