Category: 芝加哥頭條

芝加哥黑幫老大懺悔求減刑

(芝加哥時報/快訊)仍在45年的監禁期中的前黑幫老大“恩格爾伍德的羅賓漢”(‘Robin Hood of Englewood’)最近做出一場不尋常的公開道歉。他手寫了9頁道歉信,對自己曾經的行為進行懺悔,以尋求減刑,爭取提前22年出獄。……………………………………..

伊州對教會1.66億免除貸款引來爭議!

(芝加哥時報/快訊)根據對60個郊區地區的統計發現,至少有187所教堂、猶太教堂以及以有信仰依據的私立學校和其他宗教機構從聯邦政府獲得了共1.66億美元的可免除貸款。這些貸款幫助其繼續為其中的12,400名員工提供工資。報告稱,總部位於南巴林頓的巨型教堂柳溪會(Willow Creek)獲得了至少500萬美元的可免除貸款。相比起教會組織申請到的巨額數位,一些小企業只能望洋興嘆。目前伊州有2.7萬多家企業和組織收到才總共申請到近6,600億美元的PPP貸款。………………………………….

奇跡!芝加哥四口之家全從病毒中存活!

(芝加哥時報/快訊)54歲的芝加哥男子查克·莊格樂被加上人工肺的時候,醫生們其實都覺得他很難被搶救回來,但是他創造了生命奇跡。這個奇跡不僅是他自己的,更是屬於他的家庭的。在與病毒抗爭了72天后,莊格樂終於戰勝了病毒。………………………………..

伊州檢察總長與留學生站在一邊反對川普新政策!

(芝加哥時報/快訊)因川普政府的政策所致,在伊州學習的4萬名留學生將面臨被迫離開美國的境遇.伊利州司法部長誇梅·拉烏爾(Kwame Raoul)和伊州的幾所大學都加入了反對川普政府的驅逐留學生法令。拉烏爾示,他已經加入了一個由18名司法部長組成的聯盟,起訴國土安全部和移民和移民管理局。該訴訟已在波士頓的美國地方法院提起。……………………………….

最新快報!今年芝加哥馬拉松比賽取消!

  (芝加哥時報/快訊)芝加哥地區一年一度最盛大的體育活動–芝加哥馬拉鬆比賽(Chicago marathon)今年將因為持續的冠狀病毒大流行而被迫取消,該馬拉鬆比賽每年吸引了來自全球的跑步者,包括世界級的第一流馬拉松選手, 並吸引近200萬名觀眾。………………………………………..

協助平息騷亂伊州國民警衛隊將完成任務!

(芝加哥時報/快訊)伊州國民警衛隊從三月份以來就在接受各種前所未有的挑戰。起先他們只是幫助伊州各地進行COVID-19檢測,很快一波未平一波又起,由喬治·佛洛德(George Floyd)之死的抗議活動又讓州長開始呼喚國民警衛隊協助警方平息騷亂。現在,疫情和抗議活動都逐漸平息,警衛隊員們也要卸下服裝,再經過兩周的隔離觀察就可以回歸到自己的生活中去。目前仍有約100名警衛隊人員還活躍在需要他們的地方,在兩周左右的過渡期內協助測試地點的工作人員並執行其他任務。……………………………………………

狠心媽媽虐打5歲兒致死將坐牢60年

(芝加哥時報/快訊)引起芝加哥社會震驚的5歲的兒童AJ Freund死亡案即將落下審判。在檢察官提請的審判中,其生母喬安·坎甯安(JoAnn Cunningham)將面臨60年的監禁,雖然伊州現在廢除了死刑。但對於37歲的坎甯安來說,如果坐滿60年的牢,基本上也就等於終其一生都要在監獄中度過。……………………………………………..

病毒加熱浪!芝加哥今年的夏天將如何度過?

(芝加哥時報/快訊)當炎熱天氣遇到病毒大流行,芝加哥的這個夏天將面臨新一輪的挑戰。病毒大流行使人們不得不減少外出,但缺乏降溫系統讓接下來居家的日子十分難捱。往年不少人會選擇在辦公室或者有空調的公共場所度過夏天,但今年的公共場所卻是危險係數極高的地方,人們對此避之不及。更不用說空調等降溫系統的使用需要密閉空間,且其迴圈運作的工作機制將導致氣流反復在室內游走,成為病毒滋生的溫床。………………………………………….

芝加哥中國城亞殊街被封閉成為餐飲大道! 市政府”讓步就餐計劃”提振經濟

(芝加哥時報/快訊)芝加哥市政府為了提振經濟, 今天起封鎖了十條大街, 包括中國城華埠廣場的亞殊街( Archer Ave ) 從永活街( Wentworth Ave) 到普林斯頓街( Princeton Ave) 一段,將成為餐飲戶外大街, 這也是市政府體恤餐飲業而制定的“讓步就餐”( Make Way For Dining)計劃。……………………………………………………

一家三代人經營的酒吧在疫情中新生!

(芝加哥時報/快訊)”漫時光酒吧”已由伊頓家族經營了三代。在疫情之中,這家酒吧也受到了衝擊。兩周前隨著伊州進入重啟第四階段,漫時光酒吧也開始重新營業。由於疫情期間的重新裝修和整頓,讓這家“年齡不小”的酒吧又重新煥發了生機。主人斯科特·伊頓已經65歲認為對於漫時光來說,困難從來沒有讓其倒閉,反而是多年來的種種考驗,讓漫時光在很多人的心中歷久彌新。……………………………………….