（芝加哥时报讯）这里有一些发人深省的消息:一项大型国际研究称，成年人平均每天饮酒不宜超过一杯，这意味着许多国家的饮酒指南可能过于宽松。……….

（芝加哥时报讯）Tronc公司前董事长Michael Ferro因涉嫌性行为不端而辞职，目前他名下的所有股票将以2.28亿美元的价格全部出售。Michael Ferro的公司Merrick Media13号向美国证券交易委员会(sec)提交了这一份文件。………..

(本报记者 /艾野/ 特稿)一位来美国芝加哥奋斗打拼了24年的中国广东籍六十三岁男子袁锦树因为发现被交往多年的方姓女友的欺骗和利用，顿感对生命绝望，竟写下遗书，留下六千多元请女友代为以火化处理后事，然后自杀身亡，原本一心一意所憧憬和追逐的美国梦破碎，真是令人感慨万千，一掬同情之泪。…………

（芝加哥时报讯）芝加哥河北部的一家加气站日前的天然气价格超过每加仑3美元。在芝加哥城市的其他地方这个价格甚至更高。…………

（芝加哥时报讯）优步(Uber)将开始对其下注册的美国司机进行年度犯罪背景调查，并表示已经雇佣一家不断监控犯罪嫌疑人的公司，以表达自己想要更好地保护乘客的安全的想法。12号宣布的这一举措是UBER在新任首席执行官Dara Khosrowshahi领导下采取的几项行动之一。……….

（芝加哥時報訊）人人都為Ben & Jerry’s的霜淇淋瘋狂，無一不為之叫喊。4月10日星期二，總部位於佛蒙特州的霜淇淋連鎖店將進行一年一度的免費圓錐霜淇淋日活動。顧客可以從晚上12點到晚上8點在參與地點免費獲得他們最喜歡的口味。……………

（芝加哥時報訊）在划船季節到來之前的10號晚上，湖濱大橋的上游和下游將會進行測試。芝加哥交通運輸部(Chicago Department of Transportation)宣佈，從11號晚上11點到週三淩晨5點，芝加哥河上的大橋將關閉。…………..

（芝加哥時報訊）一項最新研究顯示，伊利諾州北部的房價目前達到了該州的最高。據財經新聞網站24/7 Wall Street報導，杜培郡後方市場被評為伊利諾州最昂貴的購房者市場，平均房屋價格為316749美元。……….

（芝加哥時報訊）在今年春天晚些時候，Chance the Rapper將在畢業典禮上發表演講，他很有可能成為畢業典禮演講人。這名說唱歌手，三次格萊美獎得主，將於5月12日在新奧爾良的迪拉德大學發表畢業典禮演講。據一份新聞稿稱，Chance the Rapper將在奧克斯的學校大道上發表演講。………..

（芝加哥時報訊）一個家庭正在尋找所謂的答案和正義，在3月下旬芝加哥一家商店的兩名男子死亡。3月10日，這兩名男子，Gilberto Castanada和Reyes Granadoz被發現在該商店的商店裡遭遇槍殺。沒有人在殺戮事件中被捕，這兩名男子的家人正在向公眾尋求幫助，追查兇手。………..

（芝加哥时报讯）根据剧院和WGCI的说法，由于“周边地区的存在安全问题”，29号原定于在芝加哥剧院上演的剧目——The Take Over Jam event被临时取消，该活动由107.5 WGCI发布，原本预定于29号晚上8点在市中心大剧院举行。…………

（芝加哥時報訊）在同事和朋友的眼中，邁克·彼爾德（Beedle）通過他在商業和軟體領域所作出的開創性工作影響了數百萬人的生活。…………

（芝加哥时报讯）墨西哥当局周六表示，一对爱荷华州的夫妇和他们的两个孩子因吸入有毒气体而死于墨西哥加勒比海岸的一处短租公寓，现场没有发现有谋杀或自杀的迹象。在加勒比海岸国家金塔纳罗奥的检察官办公室说，“他们的死因是吸入有毒气体窒息。”…………

（芝加哥时报讯）25号，在印第安纳州加里市的一户公寓着火，两名儿童在火灾中丧生。 据莱克县死因调查办公室(Lake County Coroner’s office)的数据显示，一名4岁的男孩和两岁的女孩凯拉尼·戈贝尔(KailaniGober)在湖边的一处公寓楼里发生火灾，这一幢建筑位于在5800街区的森林法院湖岸沙丘综合公寓区。…………

（芝加哥时报讯）库克郡的人们已经明确表示，他们需要休闲大麻。在周二举行的初选中，库克县委员会(Cook County Board)发起了一项投票活动，在回应这一提议时，这个美国第二大市县以压倒性多数投票支持州一级的休闲大麻合法化:63%的人表示将支持全面合法化。………..