<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.4'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//chicagochinesetimes.com/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/09/11-09-26%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e9%a0%ad%e6%a2%9d%ef%bc%9a%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e6%b0%a3%e6%ba%ab%e6%9a%b4%e8%b7%8c%e6%9c%ac%e9%80%b1%e5%b0%87%e8%bf%8e%e4%be%86%e9%a6%96%e5%a0%b4%e9%99%8d/</loc>
  <lastmod>2026-11-09T15:07:19Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>11-09-26芝加哥頭條：芝加哥氣溫暴跌本週將迎來首場降雪</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-09T14:58:19Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/09/%e3%80%90%e6%9d%8e%e8%91%97%e8%8f%af%e8%a7%80%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e5%a5%b3%e4%ba%ba%e5%87%ba%e9%a0%ad%e5%a4%a9%e3%80%91%e7%be%8e%e5%9c%8b%e6%9c%9f%e4%b8%ad%e9%81%b8%e8%88%89%e5%a5%b3%e6%80%a7%e5%80%99/</loc>
  <lastmod>2026-11-09T14:13:40Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【李著華觀點：女人出頭天】美國期中選舉女性候選人改觀國會景象‧兩黨共159位女代表挺進國會國會山莊</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-09T14:13:40Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/09/%e3%80%90%e5%87%8c%e6%99%a8%e6%9c%80%e9%80%9f%e5%a0%b1%e3%80%91%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e7%94%b7%e5%ad%90%e6%ae%98%e6%ae%ba84%e6%ad%b2%e6%af%8d%e8%a6%aa%e6%85%98%e7%84%a1%e4%ba%ba%e9%81%93%e9%9d%a2/</loc>
  <lastmod>2026-11-09T06:42:23Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【凌晨最速報】芝加哥男子殘殺84歲母親慘無人道面臨一級謀殺</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-09T11:50:32Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/08/%e3%80%8c%e7%b7%ac%e6%87%b7%e9%9d%a9%e5%91%bd%e5%85%88%e7%83%88-%e5%82%b3%e6%89%bf%e4%b8%ad%e5%b1%b1%e7%b2%be%e7%a5%9e%e3%80%8d%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e4%b8%ad%e8%8f%af%e6%9c%83%e9%a4%a8%e5%81%95/</loc>
  <lastmod>2026-11-09T02:48:43Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>「緬懷革命先烈 傳承中山精神」芝加哥中華會館偕傳統僑團暨僑學界舉行孫中山先生160周年誕辰獻花典禮</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-09T02:48:43Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/08/%ef%bd%9e%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e4%bb%8a%e5%a4%a9%ef%bc%a010%e5%a4%a7%e8%a7%80%e9%bb%9e%e5%83%91%e7%a4%be%e8%a6%81%e8%81%9e%ef%bd%9e-1065/</loc>
  <lastmod>2026-11-09T03:36:53Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>～芝加哥今天＠10大觀點+僑社要聞～</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-09T02:24:23Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/08/%e3%80%90%e7%be%8e%e5%8d%97%e7%a4%be%e8%ab%96-%e5%be%b7%e5%b7%9e%e5%b7%9e%e8%ad%b0%e5%93%a1-ron-reynolds-%e5%ae%a3%e5%b8%83%e5%b0%87%e6%8f%90%e6%a1%88%e5%bb%a2%e9%99%a4-sb-17-%e7%be%8e%e5%8d%97/</loc>
  <lastmod>2026-11-09T02:12:33Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【美南社論/ 德州州議員 Ron Reynolds 宣布將提案廢除 SB 17 /美南新聞集團董事長李蔚華】</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-09T02:12:33Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/08/%e8%aa%b0%e8%83%bd%e6%8e%a5%e6%a3%92%e7%89%b9%e6%9c%97%e6%99%ae%ef%bc%9fmaga%e9%81%b8%e6%b0%91%e7%9c%8b%e5%a5%bd%e8%90%ac%e6%96%af%e8%88%87%e9%ad%af%e6%af%94%e5%a5%a7%ef%bc%8c%e5%85%b1%e5%92%8c/</loc>
  <lastmod>2026-11-09T02:09:22Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>誰能接棒特朗普？MAGA選民看好萬斯與魯比奧，共和黨目光轉向2028</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-09T02:09:22Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/08/%e5%be%9e%e6%a0%bc%e9%ac%a5%e6%93%82%e5%8f%b0%e5%88%b0%e7%99%bd%e5%ae%ae%e8%ac%9b%e5%8f%b0%ef%bc%9a%e7%89%b9%e6%9c%97%e6%99%ae%e9%82%80ufc%e6%8e%8c%e9%96%80%e4%ba%ba%e5%87%ba%e4%bb%bb%e7%99%bd/</loc>
  <lastmod>2026-11-09T02:07:27Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>從格鬥擂台到白宮講台：特朗普邀UFC掌門人出任白宮新聞發言人</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-09T02:07:27Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/08/%e3%80%90%e9%a2%a8%e5%9f%8e%e6%99%9a%e8%a9%95-%e8%89%be%e9%87%8e%e3%80%91%e4%bc%8a%e5%b7%9e%e5%ae%b6%e6%9a%b4%e6%82%b2%e5%8a%87%e6%9c%aa%e6%ad%a2-%e6%a7%8d%e8%81%b2%e4%b8%8b%e7%9a%84%e8%87%b3/</loc>
  <lastmod>2026-11-09T01:17:25Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【風城晚評 / 艾野】伊州家暴悲劇未止--槍聲下的至親傷痕執法漏洞亟待補強</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-09T01:17:25Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/08/%e5%a4%a7%e5%8d%83%e4%b8%96%e7%95%8c%ef%bc%9a%e8%b2%b7%e4%ba%86%e6%b2%92%e5%b9%be%e5%b9%b4%e7%9a%84%e7%be%bd%e7%b5%a8%e6%9c%8d%ef%bc%8c%e6%80%8e%e9%ba%bc%e5%b0%b1%e4%b8%8d%e4%bf%9d%e6%9a%96%e4%ba%86/</loc>
  <lastmod>2026-11-08T15:48:07Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>大千世界：買了沒幾年的羽絨服，怎麼就不保暖了？原來很多人做錯了這 2 點！</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-08T20:30:12Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/08/%e3%80%90%e9%a2%a8%e5%9f%8e%e9%9d%a2%e9%9d%a2%e8%a7%80%e3%80%91%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e5%a5%a7%e9%bb%91%e7%88%be%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e6%9a%91%e6%9c%9f%e5%ae%a2%e6%b5%81%e5%89%b5%e6%96%b0%e9%ab%98/</loc>
  <lastmod>2026-11-08T12:46:21Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【風城面面觀】芝加哥奧黑爾機場暑期客流創新高!  2500萬旅客人潮 刷新歷史紀錄</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-08T20:00:08Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/08/%e9%86%ab%e7%94%9f%e5%8f%a3%e4%b8%ad%e7%9a%84%e6%b8%85%e6%b7%a1%e9%a3%b2%e9%a3%9f%e5%88%b0%e5%ba%95%e6%8c%87%e4%bb%80%e9%ba%bc%ef%bc%9f%e5%be%88%e5%a4%9a%e4%ba%ba%e9%83%bd%e6%90%9e/</loc>
  <lastmod>2026-11-08T12:51:49Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>醫生口中的“清淡飲食”到底指什麼？很多人都搞錯了</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-08T19:00:49Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/08/%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e5%8d%80%e5%9f%9f%e5%9b%9b%e9%86%ab%e9%99%a2%e9%9c%87%e6%92%bc%e5%ae%a3%e5%b8%83%e8%a7%a3%e7%b4%84-%e8%81%af%e5%90%88%e5%81%a5%e5%ba%b7%e7%b4%85%e8%97%8d%e5%8d%a1%e7%94%a8/</loc>
  <lastmod>2026-11-08T12:46:15Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>芝加哥區域四醫院震撼宣布解約-聯合健康紅藍卡用戶重大網絡變更</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-08T18:00:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/08/%e5%9c%b0%e7%94%a2%e7%9f%a5%e8%ad%98%ef%bc%9a%e5%8e%9f%e4%be%86-90-%e7%9a%84%e4%ba%ba%e8%b2%b7%e6%88%bf%e9%83%bd%e5%8d%a1%e5%9c%a8%e9%80%99%e5%b9%be%e6%ad%a5%ef%bc%8c%e9%80%9f%e7%9c%8b%e9%81%bf/</loc>
  <lastmod>2026-11-08T13:16:49Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>地產知識：原來 90% 的人買房都卡在這幾步，速看避坑指南</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-08T17:30:36Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/08/%e3%80%90%e9%a2%a8%e5%9f%8e%e5%bf%ab%e5%a0%b1%e3%80%91%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e7%be%85%e5%82%91%e6%96%af%e5%85%ac%e5%9c%92%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%81%ab%e7%81%bd%e4%b8%80%e5%ae%b6%e5%9b%9b%e5%8f%a3/</loc>
  <lastmod>2026-11-08T14:54:52Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【風城快報】芝加哥羅傑斯公園社區火災一家四口殞命各界哀悼</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-08T16:50:01Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/08/11-08-26%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e9%a0%ad%e6%a2%9d%ef%bc%9a%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e5%8d%80%e5%9f%9f%e5%9b%9b%e9%86%ab%e9%99%a2%e9%9c%87%e6%92%bc%e5%ae%a3%e5%b8%83%e8%a7%a3%e7%b4%84-%e8%81%af/</loc>
  <lastmod>2026-11-08T14:28:52Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>11-08-26芝加哥頭條：芝加哥區域四醫院震撼宣布解約-聯合健康紅藍卡用戶重大網絡變更</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-08T14:30:01Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/08/110826-%e5%a4%a9%e6%b0%b4%e4%ba%a4%e5%85%b5%e7%9a%84%e7%9c%81%e6%80%9d-%e7%be%8e%e5%9c%8b%e5%96%ac%e5%b7%9e%e8%88%87%e7%94%b0%e7%b4%8d%e8%a5%bf%e5%b7%9e%e9%81%ad%e6%9a%b4%e9%9b%a8%e8%82%86%e8%99%90/</loc>
  <lastmod>2026-11-08T14:16:03Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【李著華觀點：天水交兵的省思】美國喬州與田納西州遭暴雨肆虐部分城鎮幾成孤島‧在歷史洪流中重構上善若水的生存智慧</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-08T14:10:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/08/%e3%80%90%e5%87%8c%e6%99%a8%e6%9c%80%e9%80%9f%e5%a0%b1%e3%80%91%e4%bc%8a%e5%b7%9e%e5%a5%b3%e6%95%99%e7%b7%b4%e8%88%87%e5%a4%a5%e4%bc%b4%e8%b7%b3%e5%82%98%e5%8d%8a%e7%a9%ba%e7%9b%b8%e6%92%9e%e5%a2%9c/</loc>
  <lastmod>2026-11-08T06:22:07Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【凌晨最速報】伊州女教練與夥伴跳傘半空相撞墜落纏繞殉難</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-08T11:50:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/07/%ef%bd%9e%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e4%bb%8a%e5%a4%a9%ef%bc%a010%e5%a4%a7%e8%a7%80%e9%bb%9e%e5%83%91%e7%a4%be%e8%a6%81%e8%81%9e%ef%bd%9e-1064/</loc>
  <lastmod>2026-11-08T02:48:57Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>～芝加哥今天＠10大觀點+僑社要聞～</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-08T02:48:57Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/07/%e4%b8%ad%e6%9c%9f%e9%81%b8%e8%88%89%e5%a4%b1%e5%88%a9%e5%be%8c%e7%99%bd%e5%ae%ae%e6%8f%9b%e5%b0%87%ef%bc%9a%e7%89%b9%e6%9c%97%e6%99%ae%e4%bb%bb%e5%91%bd%e5%bc%b7%e7%a1%ac%e6%b4%be%e7%b1%b3%e5%8b%92/</loc>
  <lastmod>2026-11-08T02:45:49Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>中期選舉失利後白宮換將：特朗普任命強硬派米勒出任幕僚長</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-08T02:45:49Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/07/18%e6%ad%b2%ef%bc%8c%e5%a5%b9%e9%81%b8%e6%93%87%e4%bf%9d%e7%95%99%e6%9c%b1%e8%8e%89%ef%bc%9a%e5%89%8d%e5%a5%bd%e8%90%8a%e5%a1%a2%e6%98%8e%e6%98%9f%e7%9a%ae%e7%89%b9%e7%ac%ac%e5%9b%9b/</loc>
  <lastmod>2026-11-08T02:37:27Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>18歲，她選擇保留“朱莉”：前好萊塢明星皮特第四名子女正式去掉父姓</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-08T02:37:27Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/07/%e6%80%a5%e9%9b%a3%e6%95%91%e5%8a%a9%e5%8d%94%e6%9c%83%e6%94%9c%e6%89%8b%e6%9d%9c%e4%bd%a9%e5%a5%87%e9%83%a1%e5%81%a5%e5%ba%b7%e8%81%af%e7%9b%9f%e8%88%89%e8%be%a6%e3%80%8c%e6%88%90%e7%82%ba%e6%af%8f/</loc>
  <lastmod>2026-11-08T01:32:28Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>急難救助協會攜手杜佩奇郡健康聯盟舉辦「成為每日的英雄」講座 傳授CPR、AED及急救知識　提升華人社區緊急應變能力</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-08T01:32:28Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/07/%e3%80%90-%e9%a2%a8%e5%9f%8e%e6%99%9a%e8%a9%95-%e8%89%be%e9%87%8e-%e3%80%91%e4%bc%8a%e5%b7%9e%e6%94%bf%e5%ae%a2%e9%80%a3%e4%bb%bb%e5%8f%88%e7%88%ad%e5%8f%96%e5%b8%82%e9%95%b7-%e9%ad%9a%e8%88%87/</loc>
  <lastmod>2026-11-07T23:10:29Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【 風城晚評 / 艾野 】伊州政客連任又爭取市長 / 魚與熊掌都想要--芝加哥選民容忍嗎？</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-07T23:10:29Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/07/%e6%83%85%e6%84%9f%e7%86%b1%e7%b7%9a%ef%bc%9a%e8%ae%93%e7%94%9f%e6%b4%bb%e8%b6%8a%e4%be%86%e8%b6%8a%e5%a5%bd%e7%9a%847%e5%80%8b%e8%87%aa%e5%be%8b%e7%bf%92%e6%85%a3%ef%bc%8c%e8%ab%8b%e9%80%bc%e8%87%aa/</loc>
  <lastmod>2026-11-07T17:20:57Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>情感熱線：讓生活越來越好的7個自律習慣，請逼自己養成</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-07T20:30:08Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/07/%e3%80%90%e9%a2%a8%e5%9f%8e%e9%9d%a2%e9%9d%a2%e8%a7%80%e3%80%91%e6%85%88%e5%96%84%e8%b2%a9%e8%b3%a3%e6%a9%9f%e9%87%8d%e8%bf%94%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e9%bb%9e%e4%ba%ae%e4%b8%96%e7%95%8c%e5%82%b3/</loc>
  <lastmod>2026-11-07T16:27:29Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【風城面面觀】慈善販賣機重返芝加哥點亮世界傳遞節慶溫暖</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-07T20:00:22Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/07/%e9%a4%8a%e7%94%9f%e5%9d%8a%ef%bc%9a%e6%9c%89%e4%ba%ba%e9%9d%a0%e5%90%83%e9%9b%b6%e9%a3%9f%e9%a4%8a%e7%94%9f%ef%bc%9f%e5%b0%88%e5%ae%b6%e6%8f%90%e9%86%92%ef%bc%9a%e9%80%99%e4%ba%9b%e9%9b%b6/</loc>
  <lastmod>2026-11-07T14:52:36Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>養生坊：有人靠吃零食養生？專家提醒：這些“零食”不能隨意吃</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-07T19:00:03Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/07/%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e5%a5%b3%e5%ad%90%e9%86%89%e9%a7%95%e5%8f%8d%e5%90%91%e9%a3%86%e8%bb%8a%e8%87%aa%e6%88%91%e5%a0%b1%e8%ad%a6%e6%b6%89%e5%ab%8c%e8%a5%b2%e8%ad%a6%e9%81%ad%e9%80%ae%e6%8d%95/</loc>
  <lastmod>2026-11-07T16:13:52Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>芝加哥女子醉駕反向飆車自我報警涉嫌襲警遭逮捕</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-07T18:00:46Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/07/%e5%9c%b0%e7%94%a2%e7%9f%a5%e8%ad%98%ef%bc%9a%e7%be%8e%e5%9c%8b%e8%b3%a3%e6%88%bf%e9%81%8e%e7%a8%8b%e4%b8%ad%ef%bc%8c%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%99%95%e7%90%86%e8%b2%b7%e5%ae%b6%e6%8f%90%e5%87%ba%e7%9a%84-2/</loc>
  <lastmod>2026-11-07T14:46:43Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>地產知識：美國賣房過程中，如何處理買家提出的修復要求？</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-07T17:30:51Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/07/11-07-26%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e9%a0%ad%e6%a2%9d%ef%bc%9a%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e5%a5%b3%e5%ad%90%e9%86%89%e9%a7%95%e5%8f%8d%e5%90%91%e9%a3%86%e8%bb%8a%e8%87%aa%e6%88%91%e5%a0%b1%e8%ad%a6/</loc>
  <lastmod>2026-11-07T15:11:00Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>11-07-26芝加哥頭條：芝加哥女子醉駕反向飆車自我報警涉嫌襲警遭逮捕</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-07T15:11:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/07/%e3%80%90%e6%9d%8e%e8%91%97%e8%8f%af%e8%a7%80%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e6%8b%89%e4%b8%81%e8%a3%94%e7%8b%82%e6%bd%ae%e3%80%912026%e5%b9%b4%e6%9c%9f%e4%b8%ad%e9%81%b8%e8%88%89%e6%8b%89%e4%b8%81%e8%a3%94/</loc>
  <lastmod>2026-11-07T16:26:55Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【李著華觀點：拉丁裔狂潮】2026年期中選舉拉丁裔大獲全勝‧美國政治版圖正朝著西班牙裔改寫</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-07T13:58:50Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/07/%e3%80%90%e5%87%8c%e6%99%a8%e6%9c%80%e9%80%9f%e5%a0%b1%e3%80%91%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e7%86%b1%e7%8b%97%e5%82%b3%e5%a5%87-portillos-%e6%93%b4%e5%bc%b5%e5%a4%b1%e5%88%a9%e5%b0%87%e9%97%9c/</loc>
  <lastmod>2026-11-07T11:56:46Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【凌晨最速報】芝加哥熱狗傳奇 Portillo’s 擴張失利將關閉多間分店回歸本土化運營</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-07T11:50:50Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>
