<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.4'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//chicagochinesetimes.com/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/04/%e5%a4%a7%e5%8d%83%e4%b8%96%e7%95%8c%ef%bc%9a%e5%91%86%e8%90%8c%e7%be%8a%e9%a7%9d%e5%b1%85%e7%84%b6%e6%98%af-17-%e7%a8%ae%e8%87%b4%e5%91%bd%e6%af%92%e8%9b%87%e7%9a%84%e5%85%8b%e6%98%9f%ef%bc%9f/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T16:23:04Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>大千世界：呆萌羊駝居然是 17 種致命毒蛇的克星？</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T20:30:37Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/04/%e3%80%90%e9%a2%a8%e5%9f%8e%e9%9d%a2%e9%9d%a2%e8%a7%80%e3%80%91%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e7%b4%80%e9%8c%84-%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e6%9e%97%e8%82%af%e5%85%ac%e5%9c%92%e5%8b%95%e7%89%a9/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T16:25:29Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【風城面面觀】歷史紀錄 ! 芝加哥林肯公園動物園創獲頒全球WAZA動物福利大獎</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T20:00:01Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/04/%e5%84%aa%e8%b3%aa%e8%9b%8b%e7%99%bd%e9%a3%9f%e7%89%a9%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%90%8d%e5%87%ba%e7%88%90%ef%bc%8c%e5%ae%b6%e5%ae%b6%e9%83%bd%e6%9c%89%e5%8d%bb%e5%b8%b8%e8%a2%ab%e5%bf%bd%e7%95%a5%ef%bc%81/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T15:55:33Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>優質蛋白食物第一名出爐，家家都有卻常被忽略！</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T19:00:14Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/04/%e5%85%ac%e6%8a%95%e7%99%bc%e8%81%b2%ef%bc%81%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e5%a4%9a%e9%a0%85%e9%87%8d%e5%a4%a7%e5%85%ac%e6%8a%95%e7%8d%b2%e5%a3%93%e5%80%92%e6%80%a7%e6%94%af%e6%8c%81/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T16:27:08Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>公投發聲！芝加哥多項重大公投獲壓倒性支持</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T18:00:43Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/04/%e5%9c%b0%e7%94%a2%e7%9f%a5%e8%ad%98%ef%bc%9a%e7%be%8e%e5%9c%8b%e8%b2%b7%e6%88%bf%e9%81%bf%e5%9d%91%e5%85%ad%e5%a4%a7%e9%99%b7%e9%98%b1%ef%bc%8c%e4%bd%a0%e7%9f%a5%e9%81%93%e5%b9%be%e5%80%8b%ef%bc%9f/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T15:13:46Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>地產知識：美國買房避坑六大陷阱，你知道幾個？</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T17:30:38Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/04/11-04-26%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e9%a0%ad%e6%a2%9d%ef%bc%9a%e5%85%ac%e6%8a%95%e7%99%bc%e8%81%b2%ef%bc%81%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e5%a4%9a%e9%a0%85%e9%87%8d%e5%a4%a7%e5%85%ac%e6%8a%95%e7%8d%b2/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T16:02:36Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>11-04-26芝加哥頭條：公投發聲！芝加哥多項重大公投獲壓倒性支持</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T16:02:36Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/04/%e3%80%90%e6%9d%8e%e8%91%97%e8%8f%af%e8%a7%80%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e5%a4%a9%e8%a0%b6%e8%ae%8a%e5%b1%b1%e8%8e%8a%e6%98%93%e8%89%b2%e3%80%91%e7%be%8e%e5%9c%8b%e6%9c%9f%e4%b8%ad%e9%81%b8%e8%88%89%e6%b0%91/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T15:37:16Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【李著華觀點：天蠶變山莊易色】美國期中選舉民主黨橫掃參眾兩院過半勝出‧國會失控川普政府權力受限施政難啊！</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T15:36:58Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/04/%e3%80%90%e5%87%8c%e6%99%a8%e6%9c%80%e9%80%9f%e5%a0%b1%e3%80%91%e4%bc%8a%e5%b7%9e%e4%b8%ad%e6%9c%9f%e9%81%b8%e8%88%89%e8%90%bd%e5%b9%95%e6%94%bf%e5%a3%87%e4%b8%96%e4%bb%a3%e4%ba%a4%e6%8e%a5%e6%b2%bb/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T10:16:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【凌晨最速報】伊州中期選舉落幕政壇世代交接治理新局產生</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T11:50:28Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/03/%ef%bd%9e%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e4%bb%8a%e5%a4%a9%ef%bc%a010%e5%a4%a7%e8%a7%80%e9%bb%9e%e5%83%91%e7%a4%be%e8%a6%81%e8%81%9e%ef%bd%9e-1060/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T03:38:45Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>～芝加哥今天＠10大觀點+僑社要聞～</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T03:38:17Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/03/%e3%80%90%e9%a2%a8%e5%9f%8e%e6%99%9a%e8%a9%95-%e8%89%be%e9%87%8e%e3%80%91%e4%bc%8a%e5%b7%9e%e9%81%b8%e8%88%89%e6%99%ae%e5%88%a9%e8%8c%a8%e5%85%8b%e5%b7%9e%e9%95%b7%e4%b8%89%e9%80%a3%e9%9c%b8/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T03:43:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【風城晚評 / 艾野】伊州選舉 : 普利茨克州長三連霸 / 副州長晋身國會山莊/馬靜儀/江珍妮/楊啓華連任眾議員</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T03:31:56Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/03/%e9%a4%8a%e7%94%9f%e5%9d%8a%ef%bc%9a50%e6%ad%b2%e9%96%8b%e5%a7%8b%e5%b0%a4%e5%85%b6%e8%a6%81%e7%ae%a1%e4%bd%8f%e5%98%b4%ef%bc%8c%e9%80%995%e7%a8%ae%e9%a3%9f%e7%89%a9%e5%88%a5%e7%a2%b0%ef%bc%8c/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T15:56:35Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>養生坊：50歲開始尤其要管住嘴，這5種食物別碰，否則血管堵塞，遭罪的是自己！</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T20:30:02Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/03/%e3%80%90%e9%a2%a8%e5%9f%8e%e9%9d%a2%e9%9d%a2%e8%a7%80%e3%80%91%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5whole-foods%e6%94%b9%e8%b5%b0%e5%b0%8f%e8%80%8c%e7%be%8e-%e5%be%ae%e5%9e%8b%e9%96%80/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T14:25:02Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【風城面面觀】芝加哥Whole Foods改走”小而美” 微型門市捷運旁迎來Daily Shop新風貌！</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T20:00:36Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/03/%e5%a4%a7%e5%8d%83%e4%b8%96%e7%95%8c%ef%bc%9a%e5%ae%83%e6%ad%bb%e4%ba%86%e5%8d%81%e5%b9%b4%ef%bc%8c%e6%b4%bb%e9%81%8e%e4%be%86%e5%8f%aa%e9%9c%80%e8%a6%81%e4%b8%80%e6%bb%b4%e6%b0%b4/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T15:47:00Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>大千世界：它“死”了十年，活過來只需要一滴水！秘密竟和你吃的糖有關係！</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T19:00:06Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/03/%e4%bc%8a%e5%b7%9e%e4%b8%ad%e6%9c%9f%e9%81%b8%e8%88%89%e4%bb%8a%e5%a4%a9%e8%88%89%e8%a1%8c%e8%8e%ab%e5%bf%98%e6%8a%95%e7%a5%a8/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T14:19:47Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>伊州中期選舉今天舉行莫忘投票</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T18:00:02Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/03/%e5%9c%b0%e7%94%a2%e7%9f%a5%e8%ad%98%ef%bc%9a%e7%99%bd%e8%9f%bb%e6%88%90%e7%be%8e%e5%9c%8b%e6%88%bf%e5%b1%8b-%e9%9a%b1%e5%bd%a2%e6%ae%ba%e6%89%8b%ef%bc%9f%e8%b2%b7%e6%88%bf%e6%99%82/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T15:36:21Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>地產知識：白蟻成美國房屋 “隱形殺手”？買房時查殺很關鍵</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T17:30:36Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/03/%e3%80%90%e9%87%8d%e7%a3%85%e6%96%b0%e8%81%9e%e3%80%91%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e6%9c%80%e5%8d%b1%e9%9a%aa%e7%9a%84%e5%a5%aa%e5%91%bd%e8%b7%af%e5%8f%a3%e5%a4%a7%e6%8f%ad%e5%af%86/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T15:09:21Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【重磅新聞】芝加哥最危險的奪命路口大揭密</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T15:09:21Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/03/11-03-26%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e9%a0%ad%e6%a2%9d%ef%bc%9a%e4%bc%8a%e5%b7%9e%e4%b8%ad%e6%9c%9f%e9%81%b8%e8%88%89%e4%bb%8a%e5%a4%a9%e8%88%89%e8%a1%8c%e8%8e%ab%e5%bf%98%e6%8a%95%e7%a5%a8/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T14:09:42Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>11-03-26芝加哥頭條：伊州中期選舉今天舉行莫忘投票</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T14:09:42Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/03/%e3%80%90%e6%9d%8e%e8%91%97%e8%8f%af%e8%a7%80%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e6%95%99%e5%ae%97%e6%8a%95%e7%a5%a8%e4%ba%86%ef%bc%8c%e4%bd%a0%e6%8a%95%e4%ba%86%e5%97%8e%ef%bc%9f%e3%80%91%e7%be%8e%e5%9c%8b%e6%9c%9f/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T13:34:51Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【李著華觀點：教宗投票了，你投了嗎？】美國期中選舉是一場全民公投也是履行公民的義務與責任請趕緊走進投票場投下你的一票吧!</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T13:34:51Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/03/%e3%80%90%e5%87%8c%e6%99%a8%e6%9c%80%e9%80%9f%e5%a0%b1%e3%80%91%e5%be%b7%e5%b7%9e%e6%a7%8d%e6%93%8a%e8%a6%81%e7%8a%af%e6%bd%9b%e9%80%83%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e9%9a%b1%e5%8c%bf%e5%b8%82%e4%b8%ad/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T07:04:02Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【凌晨最速報】德州槍擊要犯潛逃芝加哥隱匿市中心宿遭警網圍捕</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T11:50:28Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/03/%e3%80%8a%e5%93%a5%e5%93%a5%e3%80%8b/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T06:42:59Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>《随笔与诗》哥哥 --- 文 : 依然</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T06:42:17Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/03/%e3%80%8a%e9%9a%8f%e7%ac%94%e4%b8%8e%e8%af%97%e3%80%8b%e7%88%b1%e6%83%85%e7%a5%9e%e8%af%9d-%e6%96%87-%e4%be%9d%e7%84%b6/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T06:34:08Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>《随笔与诗》爱情神话 --- 文 : 依然</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T06:33:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/02/%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e4%ba%ba%e6%b0%91%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%9c%98%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e6%85%b6%e5%85%b8%e7%9b%9b%e5%a4%a7%e7%99%bb%e5%a0%b4-%e8%bf%91400%e4%bd%8d%e5%98%89%e8%b3%93/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T18:59:04Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>芝加哥人民藝術團十週年慶典盛大登場, 近400位嘉賓共襄盛舉, 十年耕耘綻放文化藝術之美</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T05:59:04Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/02/%e8%a2%81%e9%a0%8c%e5%ae%89%e5%b0%88%e6%ac%84-%e3%80%8a%e6%97%a5%e5%85%89%e4%b9%8b%e4%b8%8b%e4%b8%a6%e7%84%a1%e6%96%b0%e4%ba%8b%e3%80%8b-%e8%a2%81%e9%a0%8c%e5%ae%89/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T05:19:51Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>袁頌安專欄 : 《日光之下並無新事》/ 袁頌安</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T05:19:51Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/02/%ef%bd%9e%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e4%bb%8a%e5%a4%a9%ef%bc%a010%e5%a4%a7%e8%a7%80%e9%bb%9e%e5%83%91%e7%a4%be%e8%a6%81%e8%81%9e%ef%bd%9e-1059/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T03:58:57Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>～芝加哥今天＠10大觀點+僑社要聞～</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T03:56:53Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/02/%e7%be%8e%e5%9c%8b%e4%b8%ad%e6%9c%9f%e9%81%b8%e8%88%89%e5%89%8d%e7%88%86%e5%87%ba%e9%87%8d%e5%a4%a7%e6%94%bf%e6%b2%bb%e8%bd%89%e5%90%91%ef%bc%9a%e5%85%a8%e7%be%8e%e5%8d%a1%e8%bb%8a%e5%8f%b8%e6%a9%9f/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T02:26:10Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>美國中期選舉前爆出重大政治轉向：全美卡車司機工會主席公開支持共和黨參議員穆迪</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T02:26:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/02/%e3%80%90%e8%b7%a8%e8%b6%8a%e7%99%be%e5%b9%b4%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e6%83%85%e8%aa%bc-%e8%bf%bd%e5%b0%8b%e9%9d%a9%e5%91%bd%e5%85%88%e9%a9%85%e8%b6%b3%e8%b7%a1%e3%80%91%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e8%88%89/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T03:04:42Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>芝加哥僑社舉辦孫中山先生誕辰160周年專題講座 重溫華僑支持革命的歷史篇章</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T01:14:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/02/%e3%80%90%e9%a2%a8%e5%9f%8e%e6%99%9a%e8%a9%95-%e8%89%be%e9%87%8e%e3%80%91%e6%95%99%e5%ae%97%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e6%80%a7%e7%94%a8%e9%83%b5%e5%af%84%e5%9c%a8%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e6%8a%95/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T00:36:13Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【風城晚評 / 艾野】教宗歷史性用郵寄在芝加哥投票為美國公民樹立榜樣</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T00:36:13Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/02/%e9%ab%98%e8%83%bd%e9%87%8f%e7%9a%84%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e5%be%80%e5%be%80%e9%83%bd%e5%be%88%e6%9c%83%e6%83%85%e7%b7%92%e7%9c%81%e9%9b%bb/</loc>
  <lastmod>2026-11-02T14:33:32Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>高能量的人，往往都很會情緒“省電”</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-02T20:30:11Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/02/%e3%80%90%e9%a2%a8%e5%9f%8e%e9%9d%a2%e9%9d%a2%e8%a7%80%e3%80%91%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e5%8c%97%e5%b2%b8%e9%a0%82%e7%b4%9a%e6%b9%96%e7%95%94%e8%b1%aa%e5%ae%85%e4%b9%9d%e7%99%be%e8%90%ac%e6%98%93/</loc>
  <lastmod>2026-11-02T16:07:36Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【風城面面觀】芝加哥北岸頂級湖畔豪宅九百萬易主創最高紀錄</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-02T20:00:24Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/02/%e9%9b%b2%e8%b2%b4%e5%b7%9d%e6%8b%bf%e5%ae%83%e4%b8%8b%e9%a3%af%ef%bc%8c%e5%85%a8%e4%b8%96%e7%95%8c%e5%8d%bb%e6%8b%bf%e5%ae%83%e5%81%9a%e9%a6%99%e6%b0%b4/</loc>
  <lastmod>2026-11-02T14:19:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>食在中國：雲貴川拿它下飯，全世界卻拿它做香水</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-02T19:00:52Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/02/%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e6%85%98%e5%8a%87%ef%bc%81%e5%b8%83%e9%ad%af%e6%98%8e%e9%a0%93%e7%88%86%e7%99%bc%e9%9b%86%e9%ab%94%e6%a7%8d%e6%93%8a%e6%a1%88%e8%87%b41%e6%ad%bb7%e5%82%b7/</loc>
  <lastmod>2026-11-02T15:48:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>芝加哥慘劇！布魯明頓爆發集體槍擊案致1死7傷</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-02T18:00:39Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/02/%e5%9c%b0%e7%94%a2%e7%9f%a5%e8%ad%98%ef%bc%9a%e7%be%8e%e5%9c%8b%e8%b3%bc%e6%88%bf%e9%81%bf%e5%9d%91%e6%8c%87%e5%8d%97%ef%bd%9c%e6%96%b0%e7%a7%bb%e6%b0%91%e5%bf%85%e7%9c%8b%e7%9a%84%e8%a9%b3%e7%b4%b0/</loc>
  <lastmod>2026-11-02T14:53:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>地產知識：美國購房避坑指南｜新移民必看的詳細檢查清單，少走90%的彎路</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-02T17:30:48Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/02/11-02-26%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e9%a0%ad%e6%a2%9d%ef%bc%9a%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e6%85%98%e5%8a%87%ef%bc%81%e5%b8%83%e9%ad%af%e6%98%8e%e9%a0%93%e7%88%86%e7%99%bc%e9%9b%86%e9%ab%94%e6%a7%8d/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T03:02:37Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>11-02-26芝加哥頭條：芝加哥慘劇！布魯明頓爆發集體槍擊案致1死7傷</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-02T15:33:42Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/02/%e3%80%90%e6%9d%8e%e8%91%97%e8%8f%af%e8%a7%80%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e8%90%ac%e8%81%96%e7%af%80%e6%a7%8d%e8%81%b2%e3%80%91%e4%bb%8a%e5%b9%b4%e7%be%8e%e5%9c%8b%e8%90%ac%e8%81%96%e7%af%80%e9%80%b1%e6%9c%ab/</loc>
  <lastmod>2026-11-02T15:10:18Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【李著華觀點：萬聖節槍聲】今年美國萬聖節週末連環槍擊24死94傷‧節慶演變成暴力公共安全機制已然失效</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-02T15:10:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/11/02/%e3%80%90%e5%87%8c%e6%99%a8%e6%9c%80%e9%80%9f%e5%a0%b1%e3%80%91%e6%82%b2%e5%93%80-%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e9%a5%92%e8%88%8c%e6%ad%8c%e6%98%9fsquad%e5%9c%a8%e5%b8%82%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%8d%80/</loc>
  <lastmod>2026-11-02T07:46:27Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【凌晨最速報】悲哀! 芝加哥饒舌歌星Squad在市中心區遭槍擊身亡</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-02T11:50:43Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>
