<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.2'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//chicagochinesetimes.com/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/12/%e3%80%90%e9%a2%a8%e5%9f%8e%e9%9d%a2%e9%9d%a2%e8%a7%80%e3%80%91%e5%84%84%e8%90%ac%e9%a3%9b%e7%be%bd%e5%8a%83%e9%81%8e%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e5%a4%9c%e7%a9%ba-%e7%86%84%e7%87%88%e7%b8%bd/</loc>
  <lastmod>2026-09-12T15:46:39Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【風城面面觀】億萬飛羽劃過芝加哥夜空 --熄燈總動員護航候鳥南遷</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-12T19:00:08Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/12/%e4%b8%83%e5%98%b4%e5%85%ab%e8%88%8c%ef%bc%9a%e5%8b%95%e4%b8%8d%e5%8b%95%e5%b0%b1%e5%88%b7%e4%b8%89%e5%9b%9b%e5%80%8b%e5%b0%8f%e6%99%82%e7%9f%ad%e8%a6%96%e9%a0%bb%ef%bc%8c%e6%80%8e%e9%ba%bc/</loc>
  <lastmod>2026-09-12T16:30:51Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>七嘴八舌：動不動就刷三四個小時短視頻，怎麼“治”，如何防？</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-12T18:00:40Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/12/%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e9%80%b1%e6%9c%ab%e5%a4%9a%e7%9b%9b%e4%ba%8b%e6%88%96%e5%b0%87%e5%b0%81%e9%8e%96%e5%b8%82%e4%b8%ad%e5%bf%83/</loc>
  <lastmod>2026-09-12T15:42:36Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>芝加哥週末多盛事或將封鎖市中心</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-12T17:00:14Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/12/%e5%9c%b0%e7%94%a2%e7%9f%a5%e8%ad%98%ef%bc%9a%e7%be%8e%e5%9c%8b%e6%88%bf%e7%94%a2%e4%ba%a4%e6%98%93%e9%ab%94%e7%b3%bb%e4%b8%ad%e7%9a%84%e5%88%b6%e5%ba%a6%e5%84%aa%e5%8b%a2/</loc>
  <lastmod>2026-09-12T16:41:06Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>地產知識：美國房產交易體系中的制度優勢</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-12T16:41:06Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/12/09-12-26%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e9%a0%ad%e6%a2%9d%ef%bc%9a%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e9%80%b1%e6%9c%ab%e5%a4%9a%e7%9b%9b%e4%ba%8b%e6%88%96%e5%b0%87%e5%b0%81%e9%8e%96%e5%b8%82%e4%b8%ad%e5%bf%83/</loc>
  <lastmod>2026-09-12T14:02:57Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>09-12-26芝加哥頭條：芝加哥週末多盛事或將封鎖市中心</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-12T14:02:57Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/12/%e3%80%90%e6%9d%8e%e8%91%97%e8%8f%af%e8%a7%80%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e8%90%ac%e5%8a%ab%e9%a4%98%e7%94%9f%e9%8c%84%e3%80%91%e5%96%9c%e9%a6%ac%e6%8b%89%e9%9b%85%e5%b1%b1%e5%86%b0%e5%b7%9d%e5%b4%a9%e5%a1%8c/</loc>
  <lastmod>2026-09-12T13:02:52Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【李著華觀點：萬劫餘生錄】喜馬拉雅山冰川崩塌技工被困九天九夜奇蹟生還‧千劫萬難不放棄凸顯人類生命韌性之偉大</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-12T13:02:52Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/12/%e3%80%90%e5%87%8c%e6%99%a8%e6%9c%80%e9%80%9f%e5%a0%b1%e3%80%91%e6%82%b2-%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5911%e5%a5%b3%e8%aa%bf%e5%ba%a6%e5%93%a1911%e7%95%b6%e5%a4%a9%e9%81%ad%e6%a7%8d%e6%ae%ba/</loc>
  <lastmod>2026-09-12T10:43:16Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【凌晨最速報】悲 ! 芝加哥911女調度員911當天遭槍殺</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-12T10:50:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/11/%ef%bd%9e%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e4%bb%8a%e5%a4%a9%ef%bc%a010%e5%a4%a7%e8%a7%80%e9%bb%9e%e5%83%91%e7%a4%be%e8%a6%81%e8%81%9e%ef%bd%9e-1007/</loc>
  <lastmod>2026-09-12T01:45:33Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>～芝加哥今天＠10大觀點+僑社要聞～</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-12T01:44:47Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/11/%e7%89%b9%e6%9c%97%e6%99%ae%e6%94%bf%e5%ba%9c%e6%94%9c%e6%89%8bopenai%e6%8e%a8%e9%80%b2%e8%81%af%e9%82%a6%e6%94%bf%e5%ba%9cai%e5%8c%96/</loc>
  <lastmod>2026-09-12T01:32:52Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>特朗普政府攜手OpenAI推進聯邦政府AI化</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-12T01:32:52Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/11/%e8%bf%91%e8%a6%96%e4%b8%8d%e5%8f%aa%e6%98%af%e5%ba%a6%e6%95%b8%e5%8a%a0%e6%b7%b1%ef%bc%8c%e7%8f%be%e4%bb%a3%e7%9c%bc%e7%a7%91%e8%88%87%e4%b8%ad%e9%86%ab%e5%a6%82%e4%bd%95%e5%ae%88%e8%ad%b7%e8%a6%96/</loc>
  <lastmod>2026-09-12T01:29:44Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>近視不只是度數加深，現代眼科與中醫如何守護視力？</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-12T01:29:44Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/11/%e3%80%90%e7%be%8e%e5%8d%97%e7%a4%be%e8%ab%96-%e7%be%8e%e5%8d%97%e6%96%b0%e8%81%9e%e9%9b%86%e5%9c%98%e8%91%a3%e4%ba%8b%e9%95%b7%e6%9d%8e%e8%94%9a%e8%8f%af%e3%80%91/</loc>
  <lastmod>2026-09-12T01:37:28Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【美南社論/ 九一一——歷史的傷痛 /美南新聞集團董事長李蔚華】</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-12T01:27:53Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/11/%e6%83%85%e6%84%9f%e7%86%b1%e7%b7%9a%ef%bc%9a%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%98%af%e5%a4%ab%e5%a6%bb%ef%bc%9f%e9%80%99%e6%98%af%e6%88%91%e8%81%bd%e9%81%8e%e6%9c%80%e5%a5%bd%e7%9a%84%e5%9b%9e%e7%ad%94%ef%bc%81-2/</loc>
  <lastmod>2026-09-11T16:57:09Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>情感熱線：什麼是夫妻？這是我聽過最好的回答！</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-11T19:00:15Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/11/%e3%80%90%e9%a2%a8%e5%9f%8e%e9%9d%a2%e9%9d%a2%e8%a7%80%e3%80%912001%e5%b9%b49%e6%9c%8811%e6%97%a5%e5%85%a8%e7%90%8310%e5%a4%a7%e4%ba%8b%e4%bb%b6/</loc>
  <lastmod>2026-09-11T16:22:02Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【風城面面觀】2001年9月11日全球10大事件</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-11T18:00:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/11/%e3%80%8a%e9%9a%8f%e7%ac%94%e4%b8%8e%e8%af%97%e3%80%8b%e6%b5%b7%e4%b8%8a%e9%9a%8f%e6%83%b3%e8%a9%a9%e4%b8%80%e7%b5%84-%e6%96%87-%e4%be%9d%e7%84%b6/</loc>
  <lastmod>2026-09-11T17:44:55Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>《随笔与诗》海上随想(詩一組) ---文 : 依然</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-11T17:43:42Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/11/%e4%b8%83%e5%98%b4%e5%85%ab%e8%88%8c%ef%bc%9a%e7%82%ba%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%89%8b%e6%a9%9f%e9%bb%98%e8%aa%8d%e5%ad%97%e9%ab%94%e7%b8%bd%e6%98%af%e9%bb%91%e9%ab%94-2/</loc>
  <lastmod>2026-09-11T16:53:35Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>七嘴八舌：為什麼手機默認字體總是黑體</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-11T17:30:41Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/11/%e3%80%90%e5%88%86%e9%a1%9e%e5%bb%a3%e5%91%8a%e3%80%91%e6%88%bf%e5%b1%8b%e5%87%ba%e5%94%ae-%e8%af%9a%e8%81%98%e5%81%9a%e9%a5%ad%e9%98%bf%e5%a7%a8-%e6%88%90%e4%ba%ba%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e6%95%99/</loc>
  <lastmod>2026-09-11T16:50:03Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【分類廣告】房屋出售, 诚聘做饭阿姨, 成人英語教員, 指甲店出售............</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-11T16:45:43Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/11/%e5%9c%b0%e7%94%a2%e7%9f%a5%e8%ad%98%ef%bc%9a%e9%a6%96%e6%ac%a1%e8%b2%b7%e6%88%bf%ef%bc%8c%e6%8e%8c%e6%8f%a1%e5%9c%b0%e7%94%a2%e8%a1%93%e8%aa%9e%e6%98%af%e9%97%9c%e9%8d%b5%ef%bc%81-4/</loc>
  <lastmod>2026-09-11T16:42:36Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>地產知識：首次買房，掌握地產術語是關鍵！</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-11T16:42:36Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/11/%e3%80%90%e7%ac%91%e5%ae%b9%e9%9d%a2%e5%af%b9%e9%9d%a2%e3%80%91%e3%80%8a%e6%ad%8c%e8%81%b2%e9%87%8c%e5%a4%96%ef%bc%8c%e6%98%af%e6%88%91%e5%80%91%e5%85%b1%e5%90%8c%e7%9a%84%e4%ba%ba%e7%94%9f%e3%80%8b/</loc>
  <lastmod>2026-09-11T15:54:42Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【笑容面对面】《歌聲里外，是我們共同的人生》  专访声乐家童韬与廖丹夫妻谈他们的艺术人生与文化之路-----文/郭笑榮</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-11T15:46:57Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/11/%e3%80%90%e9%a2%a8%e5%9f%8e%e5%bf%ab%e5%a0%b1%e3%80%91%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e8%a5%bf%e9%83%8a%e7%91%9e%e6%9f%8f%e5%b8%82%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%a5%b3%e5%ad%90%e9%9b%a2%e5%a5%87%e5%a4%b1%e8%b9%a4/</loc>
  <lastmod>2026-09-11T15:16:06Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【風城快報】芝加哥西郊瑞柏市華裔女子離奇失蹤警方急呼市民提供線索</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-11T15:16:06Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/11/09-11-26%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e6%99%82%e5%a0%b1%e3%80%90%e6%9d%8e%e8%91%97%e8%8f%af%e8%a7%80%e9%bb%9e%ef%bc%9a911%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%8b%a6%e9%9b%a3%e6%97%a5%e3%80%91%e5%93%80%e6%85%9f%e5%9b%9e/</loc>
  <lastmod>2026-09-11T16:10:07Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>09-11-26芝加哥時報【李著華觀點：911歷史苦難日】哀慟回望25年前的那一場恐怖攻擊‧真正的苦難不是把當日封存而是要沉思今日</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-11T13:28:32Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/11/%e3%80%90%e6%9d%8e%e8%91%97%e8%8f%af%e8%a7%80%e9%bb%9e%ef%bc%9a911%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%8b%a6%e9%9b%a3%e6%97%a5%e3%80%91%e5%93%80%e6%85%9f%e5%9b%9e%e6%9c%9b25%e5%b9%b4%e5%89%8d%e7%9a%84%e9%82%a3/</loc>
  <lastmod>2026-09-11T12:43:05Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【李著華觀點：911歷史苦難日】哀慟回望25年前的那一場恐怖攻擊‧真正的苦難不是把當日封存而是要沉思今日</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-11T12:43:05Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/11/%e3%80%90%e5%87%8c%e6%99%a8%e6%9c%80%e9%80%9f%e5%a0%b1%e3%80%91%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a52%e7%94%b7%e5%ad%90%e5%86%a4%e7%8d%8438%e5%b9%b4%e5%b8%82%e5%ba%9c%e5%b0%87%e8%b3%a01375%e8%90%ac%e7%be%8e/</loc>
  <lastmod>2026-09-11T11:07:54Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【凌晨最速報】芝加哥2男子冤獄38年市府將賠1375萬美元</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-11T10:53:43Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/10/%e7%be%8e%e4%b8%ad%e5%9c%b0%e5%8c%ba%e5%8d%8e%e4%be%a8%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e5%b0%86%e4%ba%8e10%e6%9c%881%e6%97%a5%e5%9c%a8%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e6%88%b4%e5%88%a9%e5%b9%bf%e5%9c%ba%e4%b8%be/</loc>
  <lastmod>2026-09-11T16:18:05Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>美中地区华侨华人将于10月1日在芝加哥戴利广场举行「中美友好同庆盛典」</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-11T03:39:40Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/10/%ef%bd%9e%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e4%bb%8a%e5%a4%a9%ef%bc%a010%e5%a4%a7%e8%a7%80%e9%bb%9e%e5%83%91%e7%a4%be%e8%a6%81%e8%81%9e%ef%bd%9e-1006/</loc>
  <lastmod>2026-09-11T03:13:51Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>～芝加哥今天＠10大觀點+僑社要聞～</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-11T03:13:51Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/10/%e6%90%9e%e6%87%82medicare%e9%80%80%e4%bc%91%e6%9b%b4%e5%ae%89%e5%bf%83-10%e6%9c%886%e6%97%a5%e5%9c%a8%e7%ba%bf%e8%ae%b2%e5%ba%a7%e5%85%8d%e8%b4%b9%e8%a7%a3%e8%af%b4/</loc>
  <lastmod>2026-09-11T02:03:03Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>搞懂Medicare 退休更安心, 10月6日在线讲座免费解说</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-11T02:02:24Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/10/%e3%80%90%e9%a2%a8%e5%9f%8e%e6%99%9a%e8%a9%95-%e8%89%be%e9%87%8e%e3%80%91%e4%bc%8a%e5%a4%a7%e9%a6%99%e6%aa%b3%e5%88%86%e6%a0%a1%ef%bc%88uiuc%ef%bc%89%e5%b7%b2%e8%ba%8d%e5%b1%85%e5%85%a8%e7%be%8e/</loc>
  <lastmod>2026-09-11T01:17:14Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【風城晚評 / 艾野】伊大香檳分校（UIUC）已躍居全美最頂尖公校之一招生數創歷史新高</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-11T01:17:14Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/10/%e3%80%90%e7%be%8e%e5%8d%97%e7%a4%be%e8%ab%96-%e5%b7%9d%e6%99%ae%e6%89%bf%e8%ab%be%ef%bc%9a%e5%85%b1%e5%92%8c%e9%bb%a8%e8%8b%a5%e8%b4%8f%e5%be%97%e5%9c%8b%e6%9c%83%e9%81%b8%e8%88%89%ef%bc%8c%e6%af%8f/</loc>
  <lastmod>2026-09-11T00:48:10Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【美南社論/ 川普承諾：共和黨若贏得國會選舉，每位成年公民可獲五千美元 /美南新聞集團董事長李蔚華】</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-11T00:48:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/10/%e6%83%85%e6%84%9f%e7%86%b1%e7%b7%9a%ef%bc%9a%e5%84%aa%e7%a7%80%e7%9a%84%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e9%83%bd%e5%96%84%e6%96%bc%e6%9b%b4%e6%96%b0%e8%87%aa%e5%b7%b1/</loc>
  <lastmod>2026-09-10T15:26:56Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>情感熱線：優秀的人，都善於更新自己</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-10T19:30:43Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/10/%e3%80%90%e9%a2%a8%e5%9f%8e%e9%9d%a2%e9%9d%a2%e8%a7%80%e3%80%91%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e5%a3%af%e9%ba%97%e4%b8%80%e8%8b%b1%e9%87%8c%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%af%80%e9%87%8d%e7%a3%85%e5%9b%9e%e6%ad%b8/</loc>
  <lastmod>2026-09-10T14:28:55Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【風城面面觀】芝加哥壯麗一英里藝術節重磅回歸</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-10T19:00:44Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/10/%e8%a6%aa%e5%ad%90%e6%95%99%e8%82%b2%ef%bc%9a%e7%88%b6%e8%a6%aa%e7%ae%a1%e6%95%99%e5%9a%b4%e5%8e%b2%ef%bc%8c%e5%ad%a9%e5%ad%90%e9%95%b7%e5%a4%a7%e5%be%8c%e5%be%80%e5%be%80%e5%b0%91%e5%8f%9b%e9%80%86/</loc>
  <lastmod>2026-09-10T15:10:50Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>親子教育：父親管教嚴厲，孩子長大後往往少叛逆、懂孝順</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-10T18:00:46Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/10/%e4%bc%8a%e5%b7%9e%e7%87%83%e6%b0%a3%e8%b2%bb%e5%b0%87%e8%aa%bf%e9%99%8d-%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e6%b0%91%e7%9c%be%e5%88%a9%e5%a4%9a/</loc>
  <lastmod>2026-09-10T14:29:56Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>伊州燃氣費將調降 ! 芝加哥民眾利多</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-10T17:00:47Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/10/%e5%9c%b0%e7%94%a2%e7%9f%a5%e8%ad%98%ef%bc%9a%e6%88%bf%e5%ad%90%e8%b6%8a%e7%bf%bb%e8%b6%8a%e8%b1%aa%e8%8f%af%ef%bc%8c%e7%82%ba%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%9c%80%e5%be%8c%e9%82%84%e6%98%af%e4%bd%8e%e5%83%b9/</loc>
  <lastmod>2026-09-10T14:59:16Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>地產知識：房子越翻越豪華，為什麼最後還是低價賣出？</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-10T16:30:50Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/10/%e6%8e%a2%e7%b4%a2%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e7%be%8e%e6%b4%b2%e8%8f%af%e8%a3%94%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e5%b1%95%e5%87%ba%e7%9a%84%e5%94%90%e4%ba%ba%e8%a1%97%e3%80%8c%e8%be%b2%e5%9c%92%e3%80%8d/</loc>
  <lastmod>2026-09-10T15:55:28Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>探索芝加哥美洲華裔博物館展出的唐人街「農園」</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-10T15:55:28Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/10/09-10-26%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e9%a0%ad%e6%a2%9d%ef%bc%9a%e4%bc%8a%e5%b7%9e%e7%87%83%e6%b0%a3%e8%b2%bb%e5%b0%87%e8%aa%bf%e9%99%8d-%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e6%b0%91%e7%9c%be%e5%88%a9%e5%a4%9a/</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:39:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>09-10-26芝加哥頭條：伊州燃氣費將調降 ! 芝加哥民眾利多</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-10T13:39:58Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/10/%e3%80%90%e6%9d%8e%e8%91%97%e8%8f%af%e8%a7%80%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e5%b7%9d%e6%99%ae%e7%9a%84%e4%ba%a4%e6%98%93%e8%a1%93%e3%80%91%e5%b7%9d%e6%99%ae%e4%bb%a55000%e7%be%8e%e5%85%83%e7%82%ba%e9%a4%8c/</loc>
  <lastmod>2026-09-10T13:09:36Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【李著華觀點：川普的交易術】川普以5,000美元為餌引誘選民票投共和黨‧未經規劃的政治豪賭無異飲鴆止渴</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-10T13:09:36Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://chicagochinesetimes.com/2026/09/10/%e3%80%90%e5%87%8c%e6%99%a8%e6%9c%80%e9%80%9f%e5%a0%b1%e3%80%91uic-%e6%8f%ad%e9%9c%b2-ice%e5%9f%b7%e6%b3%95%e4%bd%bf%e8%8a%9d%e5%8a%a0%e5%93%a5%e9%a4%90%e9%a3%b2%e9%9b%b6%e5%94%ae%e6%b6%88%e8%b2%bb/</loc>
  <lastmod>2026-09-10T10:51:57Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>芝加哥時報</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>【凌晨最速報】UIC 揭露 ICE執法使芝加哥餐飲零售消費損失12.6億美元</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-10T10:50:53Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>