伊州審計長孟理師(Munger) 表揚芝加哥兩位華裔女青年

許寶寶(Jenny Xu)汪麗欣(Irene Wong),榮獲「亞裔青年領袖獎」 (本報訊)芝城華裔女青年許寶寶及汪麗欣近日榮獲伊州審計長亞裔顧問委員會頒發的“亞裔青年領袖獎”。由華諮處總裁、芝加哥亞裔顧問委員會成員黃羅瑞雄提名,伊州審計長孟理師(Leslie Munger)於2016年5月9日在James R. Thompson Center親自頒發了這個獎項。 許寶寶是惠特尼揚中學(Whitney Young)高中二年級學生。許寶寶的姐姐四年前參加華諮處的青年培訓計劃,因為表現出色而獲得了四年全免獎學金進入高等學府。許寶寶跟隨姐姐的腳步,於2014年也加入華諮處的青年培訓計劃,並由此成為各種社區服務計劃的積極參與者,包括參加芝加哥警察局舉辦的幫助少年犯回到正確軌道,重獲新生的活動。 她是華埠更好團結聯盟的活躍成員,熱心幫助社區選民登記活動。她不但是個積極的義工志願者,還是一個優秀的運動員,在過去的兩年裡,她代表學校參加許多不同城市舉辦的運動會,並贏得了眾多獎項。她還是一個品學兼優的優秀生,獲得學校年度CPA滿分(5.0)的優異成績。 汪麗欣目前是金恩大學預科中學(King College Prep)高中四年級學生。她除了一直保持著優異的學習成績外,還經常參加一些志願活動。在過去的四年中,汪麗欣積極參與社區的各個義工團隊及活動,她是華埠更好團結聯盟的活躍成員之一,她熱心幫助選民登記和投票,並帶領義工們經常參與到州政府的春田市遊行請願等活動。她還是戒菸運動的積極倡導者,致力促進自然環境保護,並獲得了芝加哥大地博物館授予的環保大使的稱號。她們兩位都是社區活動中的閃耀新星。 審計長孟理師(Leslie Munger)說,令人驚喜的是,這些青年才俊在保持自己本族裔豐富的文化、傳統及精神的同時,能完好的融入美國的主流社會及文化,相得益彰,並且積極推廣社區的服務。他們的無私奉獻及努力進取的精神,不僅是社區的資產,也是我們整個國家的寶貴資產。我很榮幸能把這個獎項頒發給他們。

華諮處隆重舉行第27屆週年慈善募款晚會 董事局主席James Mark感謝贊助商、社區友好多年對華諮處的支持

【本報記者/劉潔媚/採訪報導】 芝加哥華諮處於五月十一日晚在芝加哥菲爾德博物館(The Field Museum)隆重舉行第27屆週年慈善籌款晚會,現場冠蓋雲集,包括伊州審計長蒙格 (Leslie Munger)、庫克郡郡長普萊克溫克爾( Tony Preckwinkle)、芝加哥市政府財務主管薩默斯(Kurt Summers)、第11區區長唐信(Patrick Thompson)、萬達集團美國投資公司財務總監賀鑫、第11區民主委員John Daley、剛當選伊州第二選區眾議員馬靜儀博士等主流政要以及社會各界慈善嘉賓逾800人歡聚一堂,共襄盛會。 晚會由芝加哥第七臺電視主播Ravi Baichwal、Eric Horng、Ji Suk Yi、於小玲、徐平,第二臺電視主播Susanna Song、第五電視台主播Rob Stafford以及Rockit Ranch Production的總裁Billy Dec聯袂主持,陣容強大。

大芝加哥僑學各界521將舉辦慶祝蔡英文總統,陳建仁副總統就職聯歡會

(本報訊)大芝加哥地區僑界各社團定於五月二十一日上午十一時三十分至下午三時三十分,在位於Westmont 的芝加哥台灣文教中心盛大舉行蔡英文總統,陳建仁副總統就職聯歡會。 本活動將由芝加哥僑界各社團聯合舉辦。屆時將敬備餐點及飲料,供與會鄉親免費享用。還有客家山歌隊及台灣學校合唱團精彩演出,K-POP 舞蹈及魔術表演等餘興節目。為便於備餐,請在

亞太裔傳統月「中國書畫展覽」隆重開幕 藉由書畫展覽弘揚中華傳統文化

(本報記者/周 鋒/採訪報道) 美亞協會、隨意書畫會每年為慶祝亞太裔傳統月,都舉辦中國書畫展覽。 今年的書畫展覽獲芝加哥市政府公共圖書館支持和協助,於5月6日下午1時在華埠新圖書館舉辦,展出芝加哥本地中國書畫作者近期的作品。參展者都是隨意書畫會的會員,他們是陳文郁、梅伍玉珩、胡儀君、倪廣冸、黃楨啟、彭元貞、黎玨妙、司徒仲平、林蓮蓮、王祖富、劉錦彩、鄭曉淩、梅碧霞。

協勝公會設宴 祝賀盟友安良工商會

(本報訊)2016年5月7日下午,芝加哥協勝公會於南華埠彩蝶軒設宴祝賀盟友安良工商會。 協勝公會鍾君銘主席在歡迎詞中表示:協勝公會在這裡舉行小小的餐會,隆重祝賀盟友美國安良工商會陳達偉總理、鄧錦源總理連任總理,伍健生元老團主席蟬聯元老團主席。美洲協勝公會林惠明總理以及芝加哥全體同仁,共同祝願安良工商會懇親大會成功,會務昌隆。

芝加哥第九警局舉行警民會議 討論加強治安措施並鼓勵舉報盜賊

(本報記者/周 鋒/採訪報道) 5月5日下午,芝加哥第九警局在該局舉行警民會議,討論加強治安措施,除局長郭兆登、警官拉可尼外,出席會議的還有25區和11區區長辦事處代表、橋港區社區代表、華埠更好團結聯盟主席陳增華、華商會會長譚小平、行政主任梅月美、培德中心行政主任吳常義、華諮處總幹事黃蘇振恩、華埠特別活動委員會顧問李雙振、中美協進會會長瑪麗珍陳、華埠博物館館長梅秀蘭、華文媒體記者和伊州第二選區準眾議員馬靜儀。

培英美術學校造就人才培育下一代 李瑪瑛為華裔與主流社區藝術教育作出重要貢獻

【本報記者/蕭瑤/專訪】踏入位於芝加哥橋港區Archer 路的培英美術學校的畫廊時, 你會看到琳廊滿目而美麗的畫掛在四面牆上,當中有該校師生的作品,也有創辦人女畫家李瑪瑛的新藝術品—陶瓷及其它美術作品,包括國畫、水彩、油畫、水粉、素描、速寫、漫畫、豆類畫等的傑作,水準上流,值得肯定。

淨土念佛堂及圖書館 五月廿八日將舉辦十三週年館慶暨 報恩法會

(本報訊)淨土念佛堂及圖書館 (前芝加哥華藏淨宗圖書館) 今年十三週年館慶,將於五月二十八日至二十九日舉辦念佛共修及啟建「三時繫念佛事」報恩法會,特別禮請悟琳法師前來主法。悟琳法師追隨淨空上人研習佛法,專修淨宗、並弘法於國內外各地,勸導海內外同修老實念佛,求生西方淨土。 該館兩日念佛及法會時間表大致如下:五月二十八日 (週六) 上午九時十五分起開始一日念佛,晚間為法師開示。

芝城雷藏寺舉辦梁皇寶懺與地藏王瑜伽焰口大法會

(本報訊)時光飛逝,芝城雷藏寺一年一度的梁皇寶懺時節又已翩然來到。開懺前數周,各項之准備工作即逐一規劃就緒,諸如廣告文宣,供品採購與擺設,壇城佈置,法會報名,功德主榜和權杖的書寫,機場接送,迎師宴,謝師宴,法會午齋等等。 本年度梁皇寶懺由來自西雅圖雷藏寺的釋蓮潔金剛上師主壇;來自台灣高恩寺的釋蓮紫金剛上師,本寺的丹增加措仁波切,本寺常駐釋蓮騰法師, 加拿大普陀堂的釋蓮巳法師,和加拿大菩提雷藏寺的釋蓮可法師齊護壇。法會為期四個全天(兩個週六及周日):第一個週六禮拜第一二三卷;次日星期天禮拜第四五六卷;隔週六繼續禮拜第七八九卷;翌日星期天上午結懺,禮拜第十卷。結懺當天下午緊接著舉行地藏王瑜伽焰口大法會。

紅人歸膠囊(Sangel)三大功效改善更年期

(本報訊)女人到了中年,如果你曾經困惑同齡人是如何面若桃花,膚如凝脂,曲線玲瓏,充滿青春活力的話,也渴望擁有持久魅力的話,就得想法保住漸漸減少乃至消失的雌激素,紅人歸膠囊(sangel)是你理想的選擇,讓你加入美麗女人行列,讓你在你的生活的所有領域散發你難以抵擋的魅力。

傳說中的【骨精華】火了! 六周改善關節疼痛/骨質疏鬆 超越同類產品

(本報訊)美國專利產品【骨精華】火了!上市十年來,好評如潮,供不應求,用戶遍佈北美、歐洲、澳洲、中港臺及全球各地,在北美超過500家參茸行,及眾多門戶網站熱銷,如Amazon(亞馬遜)、文學城、萬維網、淘寶、京東等。【骨精華】超越市面同類骨產品的四大優勢是:

野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 吃蜂膠為何一定要選液體型?

(本報訊)關註食品安全的消費者都知道:2012年,央視就曾經曝光過中國膠囊生產企業使用工業明膠加工藥用膠囊的問題,節目播出後輿論界嘩然。時隔兩年,央視再次曝光明膠生產黑幕:製作藥用食用明膠的原料竟是工業垃圾!一篇篇觸目驚心的報道無疑使本已被病痛折磨的患者雪上加霜。面對手心捧著一把“光鮮照人”的毒膠囊卻無從下口的患者,野花牌綠蜂膠鄭重提醒廣大消費者:吃蜂膠一定要選擇液體型。

台灣正體字書法示範於

休士頓第二屆亞洲節發光 (本報訊)休士頓第二屆亞洲節/AsiaFest已於2016年5月7日在亞洲協會德州中心圓滿舉行,駐休士頓台北經濟文化辦事處台灣書院規劃代表台灣的「正體字書法示範」活動再次成為眾多節目中的熱門活動,為亞洲節帶來可觀人潮。

芝加哥華僑文教中心將舉辦 數位教學課程

(本報訊)芝加哥華僑文教服務中心為增進華文教學課程,特別安排於2016年在僑教中心的視聽教室開設數位教學課程,開放給在中文教學領域或想了解數位教學的朋友們。今年的數位教學講師陣容堅強,歡迎老師們踴躍報名,因人數有限,欲報從速。課程完全免費,只需負擔場地費用,請不要錯過機會,希望大家一起來學習。…………………

李著華的世界觀點

歐巴馬的超級大幽默 就快要告別白宮了,歐巴馬總統在日前 “白宮記者協會”(White House Correspondents’ Association)所舉辦的晚宴上大顯身手,他不遺餘力地向共和黨的總統候選人們和華盛頓新聞界「開炮」, 真是精彩絕倫。 “白宮記者協會晚宴”已行之有年,外號叫「書呆子舞會(nerd prom)」,參加者每人必須繳交300元,晚宴最大的賣點就是美國現任總統一定會親自出席,並且與採訪白宮的記者們合影互動,而且許多達官貴人與社會名流也會來參加,所以記者們趨之若鶩,不過由於粥少僧多,一票難求,能夠報名參加還真是不容易,今年參加的名流,包括民主黨初選候選人桑德斯(Bernie Sanders)、前國務卿馬德琳·歐布萊特(Madeleine Albright)、女星妮妮李可絲(Nene Leakes)和NBA紐約尼克斯隊球星安東尼(Carmelo Anthony)等等。………………………..

芝加哥時報

FREE
VIEW