李著華的世界觀點

狀元郎在那兒? 今年的美式足球聯盟(National Football League)選秀會今天在芝加哥圓滿地結束,在過去的這三天裡,NFL一共進行了七輪的挑選, 總共有兩百五十三位球員獲得三十二支球隊的青睞,如果能夠通過第2道關卡的考驗,他們將會成為NFL未來的新血輪。 NFL的選秀會歷史悠久,自一九三六年首次舉行以來,今年已經是第八十一屆, 從創建到一九六四年止,芝加哥只舉行過六次, 其他的選秀會每一次都是在美式足球總部所在地的紐約市舉辦, 去年破天荒地回到芝加哥舉行,由於相當的成功,於是NFL決定今年繼續在這邊舉辦。……………………..

李著華的世界觀點

小女兒霜霜的榮耀 昨天與內人和兒子參加小女兒李霜在伊利諾大學芝加哥校區(UIC)榮譽學院(Honors College)的大學畢業典禮,她給了我們一個最大的驚喜,竟然是全校畢業生中最傑出的榮譽獎項”瑞德爾獎”(Riddle Prize)得主,當我在淚眼模糊中看著她在台上接受表揚的時候,內心真有說不出的感動,我這才發現我竟然擁有這麼一位傑出不凡的小女兒,她竟然能夠以第一名的殊榮從大學畢業!………..

「亞洲之心」 2016臺灣傳統週隆重舉行

福爾摩沙馬戲團北美巡迴演出熱力四射贏得高度讚譽 由來自台灣FOCA福爾摩沙馬戲團團員,臺東阿美族BALAZ,於「亞洲之心」 2016臺灣傳統週活動上,為大家朗誦台灣一詩,介紹台灣,深深打動每位觀眾的內心深處………….. 臺灣,我們的美麗家園 一個被藍色大海擁抱的綠色島嶼 一方山與海相互依戀的夢土 三萬六千平方公里的面積 兩千三百萬的人口,四萬六千個物種 在此安身立命,生生不息。 台灣美麗的山河 我們腳下的土地 溫柔的海岸,綿延的高山 蔥鬱的森林,燦爛的水光 勤懇的身影 讓我們看見了美麗的台灣。 早在八千年前,台灣就出現了原住民族 目前獲官方認定的有16個部族 在漢人移民入臺灣前,族人們廣泛居住於整個臺灣 現在則主要分佈於臺灣本島山區 東部地區以及蘭嶼地區 現在稱之為原住民族地區,簡稱原鄉。 消蝕的大地,冰川的溶解 美麗的同時,創傷同在 一年2萬公里的旅途 有時晴空萬裡、有時烏雲密佈 有38度以上的炙熱高溫 也有不到3度的徹骨寒風 我在白晝中等待黑夜 在黑夜中等待白晝 愛台灣不是一種口號 而是一種行動! 你 […]

「亞洲之心」 2016臺灣傳統週隆重舉行

福爾摩沙馬戲團北美巡迴演出熱力四射贏得高度讚譽 【本報記者/郭笑榮/劉潔媚/採訪報導】由芝加哥臺灣同鄉會、臺灣人公共事務會伊州分會主辦,芝加哥台灣學校、北美洲台灣人教授協會中北區分會、北美台灣人醫師協會芝加哥分會、北美台灣人工程師協會芝加哥分會及美國中西部客家同鄉會共同合辦,「亞洲之心」(Taiwan /The Heart of Asia)慶祝2016亞裔月臺灣傳統週,特別邀請來自台灣著名團體福爾摩沙馬戲團,………..

大芝加哥華聯會舉辦猴年春晚答謝宴 汪興無:感謝中國駐芝加哥總領事館與僑界鼎力支持

【本報記者/富靜/採訪報導】 大芝加哥地區華僑華人聯合會于5月1日在芝加哥Oak Lawn城市自助餐廳舉辦答謝宴會,感謝芝加哥僑界對猴年春晚的大力支持,出席的貴賓包括中國駐芝加哥總領館王永代總領事,僑務組盧曉暉組長,宋愛華領事暨華聯會前任主席和工作人員等近百位嘉賓出席了當晚的慶祝活動,答謝晚宴現場相當熱閙熱烈。

母親安康是兒女最大的心願

(本報訊)送禮要有心,送禮要有愛。什麼都不如送健康。因為健康對於現代人來說是最重要的。事實上也的確如此,與健康相關的產品往往深受歡迎 母親節快要到了,給辛苦了大半輩子的母親買些什麼禮品?記者瞭解到,近年來,高品質保健品成為很多送禮人士的必選。

更大的台灣詐騙集團

作者:張一程 最近非洲肯尼亞破獲一龐大的電訊詐騙集團,將幾十個來自台灣的主謀和參與者遣去大陸,立即引起台灣官員、政客、政治人物和媒體人的叫囂吵鬧,甚麼遣反涉案台灣人的人權啦,侵犯台灣的主權啦,大陸綁架他們啦,遣去大陸非法啦,…… 沒多久又爆出有一批涉電訊詐騙的台灣人在馬來西亞被抓,看來大陸說,好吧,就將這批來自台灣的疑犯直接遣去台灣,看你們又怎樣?果然,這批疑犯在台灣一出機艙,立即可以揚長而去,不但逍遙自在,而且還狂歡慶祝,引起台灣民眾嘩然。 大家可能沒留意到,在肯尼亞和馬來自亞被抓的詐騙集團,固然可惡,但在台灣由官員、政客、政治人物和媒體人組成的逢大陸必反的那圈子人才是更大更可惡的詐騙集團。 在肯尼亞和馬來西亞被抓的人衹詐騙金錢,但台灣那詐騙集團不但讓詐騙犯繼續詐騙人家的金錢,這些人本身還詐騙台灣民眾,讓他們放棄道德、公義,丟掉對別人的關心、同情心和同理心﹔這些人以叫囂謾罵把社會的和諧安寧詐騙殆盡﹔這些人詐騙民眾,讓台灣的經濟、精神和良知沉淪下去﹔他們將民眾詐騙得一無所有,沒有過去,也沒有將來,看不到出路,要他們抹殺中華的歷史,放棄對中華文化的驕傲,拒絕對中華民族的認同,最終將台灣陷入深淵。這兩個詐騙集團的共同之處是,他們都不需要替他們的罪行負責。 張一程, 4-20-2016

野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 三大途徑遏制肝臟癌前病變

(本報訊)肝癌,被稱為“癌中之王”,是因為在惡性腫瘤中肝癌患者生存率最低,生存期最短。在北美,肝癌是常見惡性腫瘤,且發病呈上升趨勢。目前,手術是治療肝癌的主要手段,缺乏有效的治療藥物。現代研究發現,巴西野生綠蜂膠可以通過三大途徑遏制肝臟癌前病變,引起各國科學家的極大關注。 綠蜂膠抗病毒、抗肝纖維化,降低肝癌的發生率:慢性肝炎→肝纖維化病變→肝硬化→肝癌,是肝病惡化的過程。科學家發現綠蜂膠具有極強抗病毒、抗自由基和抗氧化損傷作用,活化肝細胞,抑制肝細胞纖維化病變;並且能夠遏制癌基因表達,逆轉癌前期病變,遏制癌細胞的形成。臨床醫學家證實慢性肝炎病人在服用綠蜂膠後,使肝硬化的發病率顯著下降,肝癌的發生率下降了58%,因此將蜂膠譽為肝病的保護神。

野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 腸保健康,遠離大腸癌

(本報訊)大腸癌是世界範圍內最常見的消化道惡性腫瘤之一,占胃腸道腫瘤第3位,以40~50歲年齡組發病率最高,而結腸癌的復發率為30%~50%。世界流行病學調查發現,結腸癌在北美、西歐、澳大利亞、新西蘭等地發病率最高,居惡性腫瘤的前二位,且發病率呈上升趨勢。中國人的大腸癌發病率明顯低於北美地區,而移民到北美地區的第一代即可見到大腸癌發病率上升,第二代基本接近北美地區的發病率。大腸癌的發病和環境,生活習慣、尤其是飲食方式有關。一般認為高脂肪飲食和纖維素不足是其中主要病因。 綠蜂膠是大自然進化中賜予人類的天然抑癌因數:矛和盾的鬥爭貫穿了整個自然進化過程,癌基因與抑癌基因、致癌因數與抑癌因數調節生物進化。大自然中的植物為了防病,會分泌出珍貴的抗病免疫物質,聰明的蜜蜂能夠分辨出其好壞,將之採集回來,精心釀成蜂膠,作為自己唯一的“藥品”。蜜蜂在五千萬年的進化長河中,憑藉神奇的蜂膠抗擊了細胞變異和癌變,從而生生不息。綠蜂膠是蜜蜂的抑癌基因產物,是本世紀人類發現的最好的天然抑癌因數。 綠蜂膠對結腸癌細胞有直接殺傷的作用:歐美和日本等國的科學家發現綠蜂膠中的CAPE、Artepillin C、terpenoids等活性物質對結腸癌細胞具有直接的抑殺作用,其抗腫瘤效果不亞於常規的化療藥物5-氟尿嘧啶,而同時沒有後者的副作用,從而有效協助治療腫瘤,抑制腫瘤的轉移或復發。 綠蜂膠使腸癌患者生存時間顯著延長、生活質量明顯改善:日本和歐洲的實驗均發現,綠蜂膠可使實驗性移植結腸癌鼠的生存時間顯著延長達47%—130%。巴西、中國的臨床研究發現,綠蜂膠能延長晚期結腸癌患者的生存期達24%以上。同時,綠蜂膠減輕了大腸癌患者疼痛、消瘦、衰弱、食欲不振、貧血等徵候,顯著提高了患者的生活質量。 綠蜂膠是一種癌基因抑制劑:人類大腸癌表現COX-2基因過度表達引起大腸癌的出現。紐約大學Gaynor博士發現綠蜂膠是最好的天然COX-2酶抑制劑,能夠抑制大腸癌組織中癌基因的表達,起到防治大腸癌的作用,而同時它沒有藥物COX-2抑制劑的不良反應。作為天然COX-2酶抑制劑,綠蜂膠成為藥物治療的最佳輔助品,倍受醫學界的重視和歡迎。 近幾年,大腸直腸癌已躍升為十大癌症死因的第3位,這與國人飲食習慣西化,飲食內容趨於高蛋白、高脂肪、低纖維有關;許多人談癌色變,但事實上有六至七成癌癥是可預防的,只要平常在飲食控制方面多下點功夫,癌症就不容易找上你! 加拿大NPN#80006418•美國 FDA食品藥品監管局註冊#10328566522•國際GMP Site License#300909•全球HACCP質量認證BR13/7429 野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)北美亞太區總代理 加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途:1-866-690-4888 Email:service@royalnatural.ca 訂購網站:www.royalnatural.ca 歡迎訪問,祝您健康!

希林中文學校成立 「未來」青少年義工俱樂部

(本報訊)希林中文學校宣佈希林中文學校「未來」青少年義工俱樂部在Naperville成立。 其宗旨是組織Naperville203 和204學區高,初中學生一起回饋社區,培養關心家人,關心他人,關心社區的優良品質,積極參與社區的公益專案,自願幫助希林老年中心和中文學校,同時幫助我們自己為未來做準備,成為社會有用人才。 2016年的主要義工活動: 1.幫忙協助希林協會和希林中文學校組織的活動。 2.參加5月21日的DuPage 河流沿岸雜物清理。 3.參加七月份的“精英夏令營”到中國廣州國際學校交流和教授英語; 4.調研如何回收食品廢物,將廢物變寶等。 Naperville 希林中文學校為“未來”俱樂部的主辦方。俱樂部的負責人為希林中文學校的學生, 現任負責人是Dustin Chen。 以後每年的主要負責人從希林中文學校的學生中選聘。 希望有興趣的同學踴躍參加。 如有興趣或問題, 請電郵Dustin Chen: dbeasteros@gmail.com。並CC: xilinchineseschool.org Naperville 希林“未來”青少年義工俱樂部。

2016美中夏令網球 足球訓練班 即將開課歡迎踴躍報名參加

(本報訊)由芝加哥中文學校和美中華聯聯合舉辦的2016美中夏令網球,足球訓練班將於6月5日至10月2日逢星期天在 McGuanne Park (29th Street & Halstead Ave, Chicago, IL 60616) 的戶外網球場和足球場進行。本屆夏令訓練班旨在發掘少年兒童的運動潛能,讓學童們在學習網球及足球運動基礎技能的同時,鍛煉身體,磨練意志,結交志同道合的好朋友。 訓練班分兩期,第一期從6月5日至7月31日(共8周,7月3日休假),第二期從8月7日至10月2日(共8周,9月3日休假)。網球班上課時間為早上10時至12時,每期學費$120,如兩期同報優惠費用為$200,足球班上課時間為下午3時至4時半, 每期學費$80,如兩期同報優惠費用為$150。每班擬招生20人,均由兩位資深教練執教,名額有限,報名從速。 報名表格可到華埠廣場必達傳呼店內索取,詳情可致電或發短信至 312-804-1876。

「松年中心2016年中國書畫 工藝美術作品展 暨甄明德國畫 歐陽漢臣書法欣賞」即將登臺

(本報訊)為慶祝亞裔月,弘揚中華文化,豐富芝城僑社文化生活,華諮處松年中心與新亞電視聯合主辦,芝加哥福建商會協辦的「松年中心2016年中國書畫、工藝美術作品展暨甄明德國畫、歐陽漢臣書法欣賞」定於2016年5月10日至5月21日在芝加哥南永活街2354號希林藝術學院舉辦。 這次展覽參展作者眾多,展品豐富,既有書法中的篆、楷、行、草和中國畫的山水、花鳥、人物作品,還有工藝美術方面的珠藝、布藝、線藝、摺紙、剪紙等作品;更有首次在芝城展出的瓷刻、銅刻精品。 在展出期間,還分別於5月11、12、13、14、16、19日上午9時30分至11時30分,依次舉辦書法家應眾揮毫、毛線編織、剪紙、瓷器雕刻、國畫創作、中國結編造等示範活動。 並定於5月10日上午10時在該院舉行開幕剪綵儀式,會後茶點招待,歡迎各界人士參觀。詳情請電(上午)1-312-791-0418轉 2224松年中心蔡先生。

華人諮詢服務處舉行 「社會福利簡報會」

(本報訊)伊利諾州的預算危機從去年開始一直持續到現在。為了維護更好更健康的社區,多次倡議活動已在伊州進行,呼籲政府早日解決預算問題。華諮處的財政因此受到嚴重影響, 但我們仍在努力維持優質服務。 為了讓大家更多瞭解我們的服務和社會福利項目,華諮處將於 5月12日舉行社會福利簡報會。歡迎各社區人士踴躍參加!主題包括醫療福利 (孕婦嬰孩營養補助福利,奧巴馬健保的特別申請期,醫療補助保險:針對嬰孩和孕婦,新成年人白卡等);補助金福利: 糧食劵;社會安全福利金;長者巴士卡;如何防止醫療詐騙等。福利惠及嬰孩至退休等各年齡段和階層的社區人士。 日期是2016年 5月12 日, 星期四, 上午10:00 至 11:30 。地點是華諮處, 芝城華埠陳閣 (南端) 2141號二樓大禮堂, 屆時會有粵語及國語講解。如有問題,請致電 312-791-0418 長者及家庭服務部。

僑務委員會「2016年穆斯林市場僑商邀訪團」 開始受理報名

(本報訊)僑務委員會為協助開發國內產業拓銷穆斯林市場潛力,有效促進穆斯林市場僑臺商與國內產業商機交流,增進穆斯林市場僑臺商對MIT優質產品的瞭解及建立國內外清真產業互動交流平臺,以加速國內產業拓展穆斯林市場,將於2016年6月20日至6月24日開辦「穆斯林市場僑商邀訪團」。活動內容包含參訪國內相關績優清真產業、商機交流洽談會、專題講座、參觀「2016臺北國際清真食用品展」,及拜會我國經貿事務機關或推動哈拉(HALAL)認證之相關機構等。 本邀訪團對象20至65歲,且熟稔穆斯林市場拓銷特性或具穆斯林市場拓銷經驗,且有意瞭解國內清真產業,並能協助臺灣產品拓銷至穆斯林市場之具代表性僑臺商,以熟諳中文者為優先,該邀訪團活動期間之講座、參訪、膳宿、保險及相關行政費用由僑務委員會負擔,團員須自付由僑居地往返臺灣之交通費及其他個人費用。 有意參加者請於2016年5月11日前與芝加哥華僑文教服務中心聯繫(電話:630-3232440 ext5015,許先生),並可至僑務委員會網站(www.ocac.gov.tw首頁/公告事項/開班)或全球僑商服務網(www.ocbn.org.tw首頁/僑商培訓邀訪/最新預告)下載活動簡介及報名表。

僑商網『僑商寶島金頭腦』 活動開跑!歡迎參加

本報訊)為因應網路時代來臨及僑商需求,僑務委員會特建置僑商專屬網站-「全球僑商服務網」,提供最新訊息、財經快訊、經貿專欄及商會動態等。該網站設有商機交流平臺、商會團體專屬平臺、僑商網路學院線上教室、培訓班及邀訪團線上同學會等功能;此外,亦發行電子雙周報提供即時商訊,並成立「僑商網ocbn」FB粉絲團以增進互動。為讓海內外僑商更認識僑商網,擴大招募網站新會員及臉書粉絲,僑商網將自105年4月28日起至5月28日辦理「僑商寶島金頭腦」活動,獎品有咖啡機、經貿透視課程等精美獎品。活動詳情如下: 一、活動日期:105年4月28日起至5月28日止。 二、活動對象:全球朋友均可參加。 三、活動流程:進入官方活動頁面後,完成作答挑戰,留下抽獎資料並且將活動公開分享至FB,即可以參加抽獎! 四、活動獎品: *早鳥獎:經貿課程一年份線上無限閱讀帳號(市值新臺幣1,500元) 共4名 (於前1百名參加者隨機抽出得主) *特獎:雀巢MinMe雲朵白 膠囊咖啡機(市值新臺幣4,990元) 共2名 (於所有參與活動者隨機抽出得主) 五、活動方式: 參加活動請上全球僑商服務網活動專區www.ocbn.org.tw或活動網頁https://ocbn9.events.pixnet.net,參與僑商網臺灣寶島金頭腦活動後,填寫資料,即有機會獲得眾多好禮!

中華會館活動消息

(本報訊)近期中華會館活動訊息如下: (一) 購買城市汽車貼紙(Vehicle City Sticker):芝加哥市政府為方便唐人街附近居民,將於本年五月二十三 日,由上午十時至下午二時,在中華會館售賣城市汽車貼紙Vehicle City Sticker和 住宅停車證Residential parking permit,請於當日前來購買。購買需知: 1.必需支票或信用咭,不收現金 2.必需本年六月到期,方可購買 3.年滿六十五歲有優惠 (二) 免費民族舞蹈班招生:中華會館增設健身操,行列舞( line dance)及土風舞班,每星期三,下午1:30至3:30,由專業導師李茂雄老師,指導學員學習,健康舞是結合健身操及舞蹈動作而成的最流行舞蹈運動,具有極大的健身及瘦身作用,該項活動適合各種年齡層,不分男女老幼均可參加,不需要有舞蹈及運動基礎經驗,更不需要舞伴,只需跟著老師的步伐,大班人在輕輕鬆鬆的走跳之下,讓你大量流汗達到運動及瘦身目的,歡迎有興趣者報名參加。 (三) 免費太極拳學習班:中華會館太極拳學習班,從三月一日起,由太極老師關慧瑜女士指導,為參與學習人士, 傳授練功十八法,八式太極拳及二十四式( 簡化)太極拳,由淺入深,使學員能掌握其中要點,學習時間是每星期二及四,上午 8:30至9:30,請耆有興趣者,從速報名加。 (四)中華會館-中華學校擴大招收各級新一年度新生:中華學校,有百年歷史,師資優良,課室環境優美,是學習的好地方。為人父母者, 總希望讓我們下一代,學習中文及傳承中華文化,中國現今經濟起飛,孩子們從小識中國字, 講中國話,將來無論進修或就業, 均有莫大好處。中華學校現在開始招收新學年各級學生,將按需要,分別用廣東話,普通話 (國語)授課,除教授中文外,學校更設有唱歌,跳舞,繪畫班, 希望家長們由即日起到中華會館報名。

美中中文學校協會舉辦座談會 「三項主題」精闢分析與解說獲益良多

(本報記者/張耀淑/採訪報導)美中中文學校協會於四月三十日(星期六)下午三時,假芝加哥華僑文教服務中心舉辦座談會。協會邀請到全美中文學校聯合總會創始人許笑濃主委、印地安納大學東亞語言與文化學系陳雅芬教授、 紐約城市大學亨特學院古典東方語言文化系中文部主任趙德麟教授給予專題演講,同時亦邀請到南加中文學校協會會長、前密西根聯合會會長邱美智、星談主持人陸永生、全美中文學校聯合總會前會長龐寶生,以及駐芝加哥臺北經濟文化辦事處組長林亦民、華僑文教服務中心主任王偉讚、副主任葉子貞等貴賓共同出席了當天的座談會。會中介紹美中中文學校協會新成立的學生獎學金/教師補助金基金會,並對獎學金的申請規章進行說明。

「亞裔傳統月」華諮處正式啟動 移民理財積富方能安居安業

(本報訊)每年五月是美國「亞裔傳統月」,芝加哥艾森非牟利(Ascene Nonprofit)與亞裔社區交流協會(Asian American Community Exchange)力爭把停刊多年的亞裔月曆在今年復刊,以列載多家亞裔機構在五月份有關文化、傳統及歷史等等的慶祝活動,並於五月二日在華人諮詢服務處舉行「亞裔傳統月」啟動儀式,邀請多名亞裔社區領袖及政府官員出席。華諮處房屋理財教育部同日舉辦「理財計劃及建立財富」講座,以提高區內亞裔人士個人理財知識,讓他們能更好地管理其個人財務,以溶入主流社會,進而為提振亞裔社區經濟作出貢獻。

芝加哥住宅租務法例更新 華諮處講座講解房東租客權益

(本報訊)美國是一個保護民權的國家。無論外來移民或留學生來到這個國家﹐人生地不熟﹐很多時候都會面臨到相關的法律問題。近年來﹐芝加哥住宅租賃市場隨外來人口的湧入日漸熾熱。事先瞭解當地公平住房的租賃法例與租客權益,無論對新移民或一直租屋居住的老移民,亦或初來乍到的留學生,都可以幫助自己爭取到合理合法的待遇而避免可能捲入的法律訴訟。華人諮詢服務處房屋理財教育部,特於四月廿五日傍晚舉辦了「公平住房&房東及租客訓練」,講解房東與租客分別的權利和責任。

芝加哥時報

FREE
VIEW