芝加哥時報

(本報訊)2016年1月8日是一個特別的喜慶日子，這是王志東律師事務所開業二十周年的大好日子，王志東律師事務所全體員工，特此恭祝芝加哥及美中地區華人華僑新年快樂，萬事如意。

【本報記者/周 鋒/採訪報道】 1月3日上午（星期日）10時芝加哥華聯會在中國駐芝加哥總領事館舉行華人春晚新聞發佈會，發佈會由華聯會副主席欒文綺主持。

（本報記者 /周 鋒/採訪報道） 北京華夏詩聯書畫院資深院士、芝加哥美中文化藝術中心副主席彭貞的書法作品1994年起即在中國獲獎，20多年來創作無數佳作，但他很謙虛，一直到2015年12月31日才首次辦個人書法展。此展由芝加哥美中文化藝術中心主辦，華聯會和希林藝術學院協辦，命名為“彭貞書法、詩詞、楹聯、散文匯報展（回顧展），展出地點就在永活街希林藝術學院（舊華埠圖書館對面），展出時間一月整。

(本報訊)卵巢早衰，是女人衰老的根本原因。所以，在新的一年也不要忘了給你最愛的人送一份健康禮物。讓她身體好，不衰老！ 事實上女人步入30歲後，身體各種機能開始減退，雌激素分泌減少，出現皮膚粗糙、性欲冷淡、月經不調，失眠等問題。美國一份新的研究報告顯示，現在仍有許多女性使用傳統的荷爾蒙替代療法和外援補充雌激素來應付卵巢早衰及更年期綜合症。其實這些做法治標不治本而且都是非常危險和無用的。

(本報訊)甫於去年八月復會的大芝加哥國立清華校友會，即將於一月十六日星期六下午三點至五點，於芝加哥文教中心中堂，舉行一場稅務與財務規劃講座。

(本報訊)連續三年榮登TripAdvisor遊客評選世界前三的芝加哥藝術博物館，近年來接待了越來越多的華人訪客。博物館也逐漸豐富中文服務，推出了中文手冊、中文講解，擴充中文語音導覽，並活躍於微博、微信。

(本報訊)春節即將來臨。春節是我們中國人民一個重要的傳統節日，希林中文學校為了讓孩子們進行一次現身的中華傳統文化教育，特安排一月三十日(1/30 Sat. )停課，鼓勵大家參加這次活動。高年級的中文老師請安排學生以這次活動為題寫作文，寫得好的學校將有獎勵並代表學校送出參加評獎。

(本報訊)2016 年之亞裔新年晚會定於2月6日下午六時在芝加哥城中的凱悅大酒店（HyAtt Regency on Wacker Drive, Chicago) 舉行.

美中三民主義大同盟秘書長 沈麗珠供稿 走進哈佛商學院訪破壞式創新大師克里斯汀生 Clayton Christensen，台灣的企業領導者每個人都相當的崇拜他。在全球上千位的企業經理人， 各種商學院的教授排行榜裡頭， 在創新的思想家裡頭， 最棒的人是誰，分別在2011年及 2013年，Thinkers 50 的盟主，人們選出來的都是克里斯汀生Clayton Christensen。

(一) 《訪古尋仙貴客喧》 廣場生肖引財源，訪古尋仙貴客喧。 雨順風調神庇祐，和平共處地球村。 (二) 《十二生肖歌》 鼠輩投機踏實牛，虎貪除儘兔無憂。 龍騰蛇舞衝霄漢，馬首羊頭戴彩球。 猴轉乾坤雞大放，狗忠家國豕豐收。 南和北合神靈祐，西就東成好運籌。 註1：童年愛聽童話故事。小鼠為甚麼能居十二生肖之首？本來小鼠居尾，牛踏實頭也不回走在前面，虎視眈眈於豬羊，兔傲慢〝龜兔賽跑〞重演。眾生肖撲朔迷離，小鼠乘機躲藏在牛耳，即到終點小鼠跳出來，名列第一。 註2：第3、4句指時逢盛世，龍蛇開天闢地；英雄馬功成不居，啓泰羊功成名遂，皆凱旋回天宮。 註3：第5、6句大放即雄雞高唱大鳴大放，改革開放，輾轉乾坤，翻天覆地，復興中華；狗係保家寵物，警犬衛國〝偵察員〞；〝豕豐收〞指故鄉農民傳統化養豬施肥五穀豐收廣積糧。 註4：末句指運籌帷幄，運籌千里。漢書有：〝運籌帷幄之中，決勝千里之外。〞 (三) 《九龍生肖引來貴客》(頂針體) 門前龍肖引財源，源遠流長溯古元。 元旦新年齊唱和，和平為貴福盈門。 注：龍肖指九龍壁和十二生肖。南華埠入口九龍壁和十二生肖不但招財進寶，而且宣傳中華民族文明古國文化，增進中美人民友好，和平共處。

(本報訊)肝癌，被稱為“癌中之王”，是因為在惡性腫瘤中肝癌患者生存率最低、生存期最短，平均生存期僅3-6個月。亞裔和非洲裔是肝癌的高發人群，在北美，肝癌是常見惡性腫瘤，且發病率呈上升趨勢，由於人種及基因的不同,華裔肝癌的發病率和死亡率高於當地白人的10倍以上。

(本報訊)眾多使用綠蜂膠輔助治療癌癥的案例令人驚喜。科學研究發現，綠蜂膠對放化療有顯著的增效減毒作用，向人們揭示了這神奇的面紗。

(本報訊)聖誕佳節之際，慈濟基金會芝加哥分會的工作人員，首度來到南華埠芝英老人大廈，給老人家們帶來佳節賀禮與溫馨祝福，慈濟志願者們還鼓勵老人家，從個人做起，帶動社會正能量。

【本報訊】芝加哥市政府推出的2016年居民區人行道維修補助申請，將從明年1月12日午夜推出。 如果屋主發現自己家門前的人行道凸凹不平或破損裂開，屆時可向市政府申請維修補助，若申請成功，市政府將支付維修總費用的一半。此項市政府補助申請，將是「先報名先獲得」方式，額滿為止，有意申請者務必把握時間。