芝加哥時報

(本報今夜快訊)12月27日下午2:00pm一4:00pm，芝加哥中國城將舉行一場「沈默遊行、暫停營業」的大游行，所有參加活動的唐人街商家們將關門停業兩小時，圍繞唐人街舉行沉默示威遊行，這是一個社區民眾自發的活動，安全的環境需要靠我們大家一起努力！ 請參加的民眾，戴口罩，著深免服裝，帶上傳單，全程保持肅靜，不做任何交談，遊行隊伍從天下為公出發，繞唐人街二圈。 詳情請見附圖

（芝加哥時報/快訊）伊州聯邦愛迪生公司(Commonwealth Edison) 將通過信用卡向消費者退還2110萬美元，以應對伊州商業委員會(Illinois Commerce Commission)對導致前議長邁克爾·馬迪根(Michael Madigan)下臺的賄賂醜聞的調查。

【美南新聞泉深】2021聖誕節前再登夏威夷群島，這是第二次在太平洋島上過聖誕節。上一次是2019年，聖誕節前登上夏威夷大島，看到大大小小的、形形色色的、平平靜靜的、蓄勢待發的夏威夷火山公園的各個火山口。聖誕之夜在夏威夷可愛島（Island  of Kauai) 度過，看了夏威夷傳統草裙舞。

(本報訊)近幾年，來美國買房的中國人越來越多，但一些人常常帶著國內的思維方式去思考，帶著國內的處事方式在美國辦事，結果常常導致購房失敗或發生不愉快的事，那麼，中國人在美國買房應該注意哪些呢？

（芝加哥時報/快訊）伊州公共衛生部發布的令人不安的數據顯示，住院人數連續第七週全面上升，住院人數上升16%，病例和死亡人數各上升19%。自上個月以來，所有這些數字都增長了一倍多。

(芝加哥時報/快訊) 伊州居民請注意,您的伊州身份證( state IDs)與駕照更新了嗎? 為了方便大家能夠完成更新的手續,伊州國務卿傑西懷特今天宣佈將申辦伊州身份證和駕照的有效期延長至 3 月 31 日，但他指出這是他最後的緩刑期限, 絕對不能夠再延後了。

（芝加哥時報/快訊）大麻銷售不景氣。自7月份達到1.278億美元的峯值以來，伊州娛樂性大麻的月銷售額已穩定在1.22億美元左右。這一方面是由於季節性放緩，以及大流行引發的休閒大麻銷售激增帶來的整個行業的後遺症。另一方面也反映了該州對新開的大麻店發放許可證的延遲。2019年，伊州出人意料地投入大麻合法化，承諾創造就業機會、創造稅收收入和糾正社會錯誤。但沒人知道一個合法經營不到十年的行業會有什麼發展。由於現有的醫用大麻種植者增加了產量，然後又開設了更多的商店，銷售斷斷續續地起伏不定。現在，季節性因素，比如芝加哥的旅遊模式，也在其中。

（芝加哥時報/快訊）由於受到疫情的影響, 伊州埃文斯頓高中改為遠程線上教學, 這對埃文斯頓高中的學生、家長和工作人員來說是，12月17日是心驚膽戰的一天。在發現兩支手槍後，學校在早上被封鎖。學生在下午早些時候被遣散，沒有槍擊和傷亡報告。現在，由於COVID-19病例的增加，埃文斯頓的學生預計在2021年剩餘時間內都不會重返校園。本週五，學校開始實行遠程教學，預計將持續到12月24日寒假開始。一些“非必要”的活動、活動和實地考察暫時被取消。卡姆·阿克塞爾魯德(Cam Axelrood)的女兒艾娃(Ava)是埃文斯頓鎮(Evanston Township)的高年級學生，她說:“孩子們離得遠，只是因爲他們需要情感和心理健康上的休息，這讓我鬆了一口氣。不好的一面是，你不希望他們再次被隔離，因爲他們需要社交，當(孩子)不混在一起或出去玩時，父母確實會擔心。一方面希望他們在家裏安全，另一方面又要確保他們精神上沒問題。”

福奇表示目前沒有必要進行針對omicron的加強注射 （休士頓/秦鴻鈞報導）白宮醫學顧問福奇博士表示，目前沒有必要進行針對omicron特定的加強注射。Omicron冠狀病毒株不需要特定變體的加強劑，這對一些美國人來說意味著第四劑疫苗。福奇說，我們的加強疫苗方案對Omicron有效，不需要注射特定變體的加強疫苗。但包括福奇在內的一些流行病學家承認，最終需要第三針才能構成全面疫苗接種。福奇說，兩劑mRNA疫苗，即輝瑞和Moderna注射劑，可以提供相當大的保護，防止因omicron住院。如果您還沒有接受疫苗注射，請盡快進行疫苗接種。如果您已經注射了3次疫苗，則無需額外注射疫苗。 福奇說，兩劑mRNA疫苗，即輝瑞和Moderna注射劑，可以提供保護，防止因omicron住院。如果您還沒有接受疫苗注射，請盡快進行疫苗接種。如果您已經注射了3次疫苗，則無需額外注射疫苗。 航空公司表示，人們對Omicron的擔憂可能會抑制一些假期旅行，Omicron的變體可能會影響未來的航班預訂。從週三開始，加州將要求在室內公共場所普遍戴口罩，從12月15日到1月15日，加州將要求在室內公共場所普遍戴口罩，自感恩節以來，加州的病例率增加了47%。Omicron病毒現已在36個州被發現。預計未來幾周美國Omicron病例的比例將繼續增長，儘管它仍僅佔所有新病例的3%。新的Omicron變體的到來讓人懷疑它是否需要自己的加強劑，因為它有大量的突變。 航空公司表示，人們對Omicron的擔憂可能會抑制一些假期旅行。從12月15日到1月15日，加州將要求在室內公共場所普遍戴口罩，自感恩節以來，加州的病例率增加了47%。 白宮冠狀病毒應對協調員齊恩斯表示，美國擁有包括抗擊omicron在內的病毒的工具，無需封鎖城市。現在95%的美國人都可以接種疫苗，我們知道如何讓我們的孩子繼續上學，讓我們的企業繼續營業。而且我們不會關閉學校或企業。衛生官員呼籲美國人接種疫苗，注射加強針，在室內戴口罩，並在旅行前和假期聚會前接受檢測。 在全球範圍內，超過75個國家報告了omicron確診病例。在美國，已有36個州檢測到該變種。與此同時，Delta在許多地方都在飆升，熱點在新英格蘭和中西部上游。病例數最高的五個州是新罕布什爾州、羅德島州、密歇根州、明尼蘇達州和佛蒙特州。 在全球範圍內，超過75個國家報告了omicron確診病例。在美國，已有36個州檢測到該變種。與此同時，Delta在許多地方都在飆升，熱點在新英格蘭和中西部上游。 在歐洲，omicron的傳播速度非常快，那裡的每個國家都試圖讓他們的人民注射疫苗，尤其是兒童。Omicron在英國的傳播速度超級快，那裡的人們可能不得不認為omicron將omicron將攪和與破壞他們的聖誕假期。福奇在週三的講話中突出美國的疫苗研究，確認美國的疫苗能有效預防針對Omicron病毒的影響和攻擊，當人們知道這一點時這是令人鼓舞的信息。 Omicron在英國的傳播速度超級快，那裡的人們可能不得不認為omicron將omicron將攪和與破壞他們的聖誕假期。福奇在週三的講話中突出美國的疫苗研究，確認美國的疫苗能有效預防針對Omicron病毒的影響和攻擊，當人們知道這一點時這是令人鼓舞的信息。

（芝加哥時報/快訊）由於芝加哥再次受到疫情之衝擊，大量餐館暫時關閉以應對工作人員中出現的突破性COVID-19病例。隨着疫情接近兩年的尾聲，此次關閉又給餐飲酒店業帶來了另一種形式的衝擊。這些關閉看起來與大流行初期不同的是停業的時間。疫情初期，等待工作人員的陽性結果意味着每個人都要被隔離整整兩週。現在受影響的店鋪必須停止經營，但是一般只需要幾天。但是目前大量病例(主要發生在接種疫苗的工人中)使得餐館經營者不得不重新評估方案。隨着芝加哥的病例數量再次上升，飽受打擊的酒店業再次試圖找到一種方法，既能防止長達幾天的業務中斷，又能保證員工和顧客的安全。一些剛剛重啓營業的店鋪由於仍然無法承受突如其來的關停而選擇繼續關店。