芝加哥晚報(1)飛碟之謎 (2)聯邦救濟金 (3)河川賭場
芝加哥熊隊與河川賭場建立全新合作關係
（芝加哥時報/快訊）NFL美式足球芝加哥熊隊(Chicago Bears)在宣佈出價競購Churchill Downs inc .旗下的阿靈頓公園(Arlington Park)幾天後，又宣佈了與位於德斯普蘭斯(Des Plaines)的河川賭場(Rivers Casino)建立新的合作關係。
芝加哥西郊本次龍捲風威力震人 滿目蒼痍千戶電力供應受影響
（芝加哥時報/快訊）這一次打擊芝加哥西郊的的龍捲風威力震人,根據芝加哥太陽時報的報導，這場風速高達140英里每小時，最後被測定為EF-3級的龍捲風襲擊了瑞柏市、道納斯格羅夫、達裡恩和伯爾嶺的部分地區。
聯邦救濟金如何用？市長和議員意見分歧
（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特福特表示，在9月中旬之前她不會透露如何使用聯邦救濟資金的細節，但她將會打破常規，在9月中旬提交2022年的預算。按照傳統，預算通常由芝加哥市長在10月份提出。
天空不明飛行物” 飛碟” 之謎將被解開嗎?
（芝加哥時報/快訊）天空不明飛行物” 飛碟” UFO 一直是令大家津津樂道的,至今仍住在芝加哥西南郊區的T.J. Japcon是著名的“廷利公園燈光”(Tinley Park Lights)的最重要的編年史家,他確認自己當年目擊了這一不明飛行物的發生現場，在目擊者的描述中，那是一個三色變化的球體，在他們的面前劃過地平線。
【李著華觀點 :勇者-楊安澤挑戰紐約雖敗不懼】
參與紐約市長競選的華裔楊安澤在初步計票落後已宣佈敗選, 這是他在兩年內兩度參選失利, 原本他是拜登新政府商務部長的熱門人選, 但最終未能如願,政治這條路他走的備極艱困。
芝加哥午間快報(1)湖濱大道 (2)19層公寓樓 (3)龍捲風
國家氣象局還原這起破壞性的龍捲風
《芝加哥時報/快訊》一般情況下，芝加哥國家氣象局的氣象學家每天只需要坐在他們位於羅梅維爾的辦公室裡，分析資料和趨勢，提醒1000萬地區居民未來的天氣狀況。然而，自從周日晚上的異常風暴天氣以來，在辦公室工作的14名氣象學家中，有一半以上走入實地，他門進入瑞柏市、伍德里奇、達裡恩、伯爾裡奇和柳泉等地的破壞調查小組，試著量化這起至少6年來襲擊芝加哥地區的最強、最具破壞性的龍捲風事件。
芝加哥開發商擬在西環建設19層公寓樓
（芝加哥時報/快訊）芝加哥的兩家住宅開發商加入了推動芝加哥建設的行列，他們認爲富爾頓市場區(Fulton Market District)附近的公寓樓仍有大量未滿足的需求。開發商丹尼爾•雷茲科(Daniel Rezko)的DAC Developments和梅爾羅斯•阿森鬆資本(Melrose Ascension Capital)希望在西環1217號建造一座19層、288個單元的公寓樓。這是本週提交給市議會的一份分區申請的結果。
市長同意將湖濱大道更名爲杜薩布湖濱大道
（芝加哥時報/快訊）市長萊特福特提出了一個折中方案，將芝加哥最具標誌性的道路重新命名爲杜薩布湖濱大道（“DuSable Lake Shore Drive”）。市議員大衛·摩爾對此表示願意接受妥協，因爲他不確定自己是否擁有推翻否決所需的34票。
06-23-2021芝加哥頭條
芝加哥今天發生的 10 件大事
伊州160年歷史上最具破壞性的14個龍捲風
（芝加哥時報/快訊）超大龍捲風在20日深夜重創芝加哥西郊,根據美國國家海洋和大氣管理局和國家氣象局自1860年以來的資料顯示，在過去的160年裡，龍捲風在芝加哥郊區造成了數十人死亡以及大量的受傷，並造成了數百萬美元的損失, 以下為伊州歷史14個最具破壞性的龍捲風事件:
服務到家!芝加哥居民可在家免費接種疫苗還可獲 50 元禮品卡
（芝加哥時報/快訊）芝加哥公共衛生部真是服務到家了, 為了鼓勵市民接種冠狀病毒疫苗, 該衛生部工作人員將親自到住家為 12 歲或以上的芝加哥居民接種疫苗, 不但免費，不需要保險, 而且將獲得50 美元的禮品卡一張, 請市民們踴躍預約接種疫苗。
芝加哥晚報(1)駐美大使離任 (2)電動滑板車 (3)0.5%餐稅
疫情後旅客大增美國航空飛行員短缺被迫減少班次
（芝加哥時報/快訊）由於夏季旅行的激增快於預期,導致機組人員短缺，美國航空公司（AmericanAirlines）在 7 月份的每日定期航班減少了約 1%。
芝加哥市議會將確定0.5%餐稅由誰買單
（芝加哥時報/快訊）在芝加哥市審計長列什馬·索尼的要求下，市議會財政委員會同意出面澄清關於誰應該負責徵收該市0.5%的餐館稅的“困惑”。
【大俠行天下日記/ 我見我聞我思我見 — 美國再向世界赠送疫苗/ 美南报业电视集团发行人 李蔚华 】
白宮宣布在六月底前將再向世界各國發送五亿支疫苗, 其中百分之七十五將由世界衛生組織發送，另外百分之二十五由美國政府直接送達。 這些疫苗有一千四百萬送給中南美洲及加勒比海地區，一千六百萬將給予亞洲各國，而一千多萬劑是援助非洲各國。 白宮表示，我們有充足的疫苗，主要是在運輸和儲藏之困難，許多國家無法趕上。 我們非常欣慰美國正在大力向世界各國伸出援手，這項緊急的人道行動，表現了美國對世界的關懐和責任。 老實說，此次疫情美國死亡人數是六十一萬人居世界之冠，如果不是疫苗之出現 ，後果令人難予想像。 我們得切記，大家都居住在一個地球村，新冠病毒之大浩劫充分说明：沒有任何一個地區和國家能夠倖免。 世界各地的領袖們，這是你們要覺醒之时刻了， 病毒、 氣候變遷是人類的公敵， 前事不忘，後事之師， 我們要切記教訓，來拯救人類的生命。 The U.S. Will Share More Vaccine Around The World President Biden announced a plan to distribute the remaining 500 million of 80 million COVID-19 vaccine […]
【李著華觀點 : 變種病毒-必須嚴防的人類新殺手】
近日來美國疾病防控與預防中心DCD一再向美國人提出嚴重警告: 傳染性極強的Delta變種病毒極可能很快成為美國主要的新冠病毒變種,DCD主任羅謝爾·瓦倫斯基更明言:”它來勢洶洶,我預計Delta比目前在英國肆虐的Alpha變種更嚴重,也更具傳染性,是最令人擔憂的變種!”
中國駐美大使崔天凱將離任特向僑胞辭別
（芝加哥時報/快訊）中國駐美大使崔天凱即將離任, 離別前特別向僑胞發表辭別信函, 感謝全美僑胞對他工作的關心和支持, 也對海外僑胞的愛國精神表示感謝, 以下是崔天凱大使的辭別信全文:
