芝加哥總領事館隆重舉辦“祖國陪你過年” 新春演出新聞發佈會 氣氛熱烈喜慶

(本報記者/劉潔媚/採訪報道) 1月7日上午10時,中國駐芝加哥總領事館隆重舉行“祖國陪你過年”芝加哥總領館領區農曆雞年新春演出新聞發佈會。洪磊總領事、餘鵬副總領事、僑務組長盧曉輝、柳青領事、薛亮領事、岑建德領事、大芝加哥地區華僑華人聯合會(華聯會)主席汪興無及職員、美國華人海外交流協會和芝加哥五邑同鄉會(兩會)會長趙健航、僑領陳俊義等僑團代表近百人出席了活動,氣氛喜慶熱烈。當日發佈會由餘鵬副總領事主持。

稅魔降臨百費待升嚇怕南芝加哥鎮區業主 華諮處地稅講座庫克縣審委會全力助上訴

(本報訊)萬「稅」駕到!為應付芝加哥市員警及消防員的退休金開支,新一年地稅將大幅飇升,業主們聞之,無不誠惶誠恐。華人諮詢服務處房屋理財教育部與庫克縣審核委員會(Cook County Board of Review)羅傑斯專員(Commissioner Larry R. Rogers, Jr.)及卡伯納吉專員(Commissioner Michael M. Cabonargi)辦公室,針對二零一六年度物業估值,一月九日傍晚合辦「地稅再上訴」講座,吸引二百多名南芝加哥鎮區(South Chicago Township)業主出席,而羅傑斯專員與卡伯納吉專員也率領審委會多名官員到場,協助眾業主消減內心恐懼。

2017芝加哥地區裝修成本 回報率的統計資料分析

(本報訊)新春伊始,萬物復蘇,地產市場也開始新一輪的週期。 很多的屋主開始考慮把房子裝修一下,提高生活品質或者為了更好的賣房子,每個人都願意花一筆錢來裝修自己的房子,並且期待著裝修之後能賣個好價錢,至少能把裝修的錢賺回來。事實上,裝修房屋時選擇項目要小心謹慎,因為並非每一筆裝修款投下去都會有回報的。

安良工商會新任會長就職

(本報訊)二零一六年二月二十六日下午五時三十分,芝城安良工商會在美國安良工商會伍建生元老團主席率領全體職員在關聖帝神像前參拜,行禮,祈盼在新的一年裡會務昌隆,僑社安定和諧,並在關聖帝神像前舉行宣誓儀式。 下午六時整,在數十位安良手足,盟友協勝公會及僑社友好的見證下,伍建生元老團主席將印信授給伍換光、黃懷德兩位新任會長,正式就任新一屆會長。整個儀式在花海中完成。儀式簡單而隆重。

華諮處預防糖尿病健康課程

(本報訊) 華人諮詢服務處提供“預防糖尿病健康課程”。課程將由2017年2月7日 至2017年 3月 21日 ,每週二,上午 10點至12點。課程共7課。第一課是提供免費A1C血糖測試檢查。另外六堂是互動課程。重點是教育如何自我管理慢性疾病,您將學習到健康問題如何影響您的生活。透過處理情緒問題的技巧,適當的運動和使用藥物,有效的溝通,營養和對新的治療方法的評估,使您在控制症狀的能力上, 獲得自信。

東方藝術團 黃河藝術團 將參加芝加哥交響樂團 「新春音樂會」 Preconcert 演出

(本報訊)芝加哥交響樂中心在歡樂中國年慶祝活動期間將舉行的“新春音樂會”,為芝加哥的觀眾們帶來中西結合的頂尖音樂表演。 2017年新春音樂會將於1月29日下午3點在芝加哥交響樂中心內舉行。著名小提琴家陳慕容(Robert Chen) 將和芝加哥管弦樂團合作演出膾炙人口的“梁山伯與祝英台”協奏曲。陝西省歌劇舞劇院民樂團的藝術家們則將為大家帶來濃郁“西北風”的精彩民族音樂表演。這是芝加哥連續第三年舉辦全城歡慶中國新春的活動,這一系列中美文化交流活動將會極大促進芝加哥市長伊曼紐爾實現“打造全美對華最友好城市”的目標。

紅人歸(sangel)送最愛的人

(本報訊)卵巢早衰,是女人衰老的根本原因。所以,在新的一年也不要忘了給你最愛的人送一份健康禮物。讓她身體好,不衰老! 事實上女人步入30歲後,身體各種機能開始減退,雌激素分泌減少,出現皮膚粗糙、性欲冷淡、月經不調,失眠等問題。美國一份新的研究報告顯示,現在仍有許多女性使用傳統的荷爾蒙替代療法和外援補充雌激素來應付卵巢早衰及更年期綜合症。其實這些做法治標不治本而且都是非常危險和無用的。

華府國際鋼琴比賽將擴大舉行,即日起不分國籍接受全國報名

(本報訊)華府國際鋼琴比賽,將擴大舉行慶祝今年三十二年慶典。即日起接受全國報名,不分國籍,開放給中外五歲至三十歲的青少年鋼琴家,依年齡分六組比賽。每人彈一首中國指定曲,及一首,兩首,或三首西洋自選曲。初賽於四月二十三日在紐約布魯克林音樂學院,四月三十日在加州南加大學,巴爾提摩市琵琶底音樂院舉行。其他地區或海外距任何預賽地點兩百里之外,可郵寄CD參與初賽。

慈濟芝加哥分會舉行新聞發佈會 「111,一日茹素活動」歡迎大家響應

(本報記者/劉潔媚/採訪報導) 您知道嗎?假如一人一天三餐都吃素,可減少二公斤以上二氧化碳排放。慈濟發起「111,一日茹素運動」,希望能在2017年1月11日,獲得111個城市居民的支持,並募集1,000,000人上網連署。 1月4日中午芝加哥慈濟靜思堂執行長蔡雅美師姐、副執行長謝重輔和慈濟師姐們於中國城慈濟華埠辦公室內舉行一場新聞發佈會,向大家說明慈濟發起「1月11日 全球一日素食」活動的連署。

芝城李氏公所舉行新舊職員就職典禮 李洪藝 李著華就任2017年新主席

(本報記者 / 郭笑榮 / 採訪報導)芝城李氏公所於元月一日中午十二時在中國城該公所禮堂舉行新舊職員就職典禮,計有李氏昆仲、姐妹、嬸姆熱烈參加,在議長李國雄(台山)主持下,李洪藝與李著華分別就任2017年新主席,各科新職員亦宣誓就職,展現李氏公所全新的景象。 1日的新舊職員交接典禮之前,全体新職員首先向太上始祖老子上香行三鞠躬禮、献酒與供禮,然後由李源石議長授印璽于新任主席李洪藝與李著華。

芝城伍胥山公所隆重舉行2017新舊職員交接典禮 國平、紹華眾望所歸當選新屆主席展開新會務

(本報記者/劉潔媚/採訪報導) 1月1日下午六時,芝城伍胥山公所假禮堂內隆重舉行2017年度新舊職員交接典禮。伍國平、伍紹華當選新屆主席,並帶領新屆職員隆重宣誓就任。 新任主席伍國平、伍紹華依照傳統禮儀,向伍氏祖宗牌位敬拜上香宣誓,並承諾將會”恪守公所規章、依照行使職權、為宗親服務、不自私自利,如有違背誓言,願受行政處分“,在元老伍健生、副總長伍換光的監理下,兩位新任主席從卸任主席伍健波接過印信,正式宣誓就職。

芝加哥台美商會晚會(尾牙)1月14日隆重登場 羅時豐+「歡樂暢飲」陪你慶歲末迎新春

(本報訊)眾所期盼的年度芝加哥台美商會新年晚會(尾牙)即將在1月14日隆重登場,今年不但遠洋從台灣重金禮聘國、台、客三語精通,又是金鐘獎、金曲獎得主,唱歌、演戲、主持三棲的羅時豐先生來為大家表演解鄉愁,晚會中亦穿插50/60年代西洋搖滾歌曲。 同時本會會長林俊光更大手筆在晚會開始前暨晚會進行中有兩個時段的「歡樂暢飲」時間,從下午五點卅分開始,這項創舉無非是讓所有參與朋友能有更多時間交誼,和許久未見的朋友們敘舊,把酒言歡,這是前所未有的創舉,千萬不可錯過!

關注你的醫療保險

(本報訊)我們都知道,身體健康是生活幸福長久的先決條件。而健康生活離不開醫療健康保險,它可以為您和您的家人提供保障。在很多情況下,您都需要醫療保險,如緊急醫療、年度檢查和保健預防等。如果您沒有醫療保險,您可能需要自己支付巨額的醫療帳單,給生活帶來沉重的經濟負擔。那麼如何申請醫療健康保險呢?不要擔心,以下提供的資訊將指導您選擇適合您的醫療保險。只要您符合移民身份及收入要求,您和您的家人就可以申請聯邦和州政府提供的醫療保險。

吳新興勉台灣青年赴海外瞭解僑務工作

(本報訊)僑務委員會委員長吳新興30日頒發105年華僑事務研究碩博士論文獎時表示,僑委會明年將推動暑期大學生東南亞志工團,並遴選清寒學子赴海外僑界壯遊,以及建立海外僑校師資媒合平臺,讓台灣年輕人能走出去看世界,同時認識台灣鄉親在海外打拼的成果。 吳新興提到,華人移居世界各地已有數百年的歷史,每位僑胞的旅外經歷都是一段動人故事,也是華僑事務研究的好題材。

美國專利【骨精華】新春大酬賓 消除關節疼痛,延緩骨質疏鬆,六周見效

(本報訊)金雞報春賀新禧,貝佳好禮送健康!貝佳天然藥業新春大酬賓,【骨精華】買6送1,再送【極品靈芝】1瓶;買12送3, 再送【極品靈芝】2瓶。 美國專利產品【骨精華】上市十年來,好評如潮,用戶遍佈北美、歐洲、澳洲、中港臺及全球各地,在北美超過500家參茸行,及眾多門戶網站熱銷,如Amazon、文學城、萬維網、淘寶等。【骨精華】所含II型骨膠質(kolla2),採用美國專利生產工藝,嚴格選用4-8周幼禽胸軟骨,冷處理提取,異常珍貴,功效卓著。【骨精華】領先全球四大優勢:

陳蓓蓓、陳蕾蕾個人作品展 harmony(和諧)將舉行

(本報訊)來自中國的雙胞胎藝術家陳蓓蓓、陳蕾蕾的個人作品展“harmony”(和諧)於2017年1月1日至1月31日在美國密西根州急流城的FCUM 畫廊舉行。畫廊地址是227 E Fulton St., Grand Rapids, MI 49503. 展覽時間:週一-週五9:00 am 到 9:00pm。作為在美國居住中國藝術家,她們的作品深受中國文化,美學和哲學的影響。她們一直有興趣通過藝術作品表達環境的問題的關注。她們的作品也一直在對當代社會問題進行思考和批判。

尹國權醫師率東方藝術團輿耆老共慶聖誕並賀新年

(本報訊)華埠著名牙翳尹國權翳師冒著嚴寒在年終最後一天12/31/2016率東方藝術團員到樂宜居老人大廈慶祝聖誕節及慶賀新年,給耆老們送來溫暖和增添節日歡樂。 尹國權翳師樂善好施,蓮續四年聖誕節帶領東方藝術團來樂宜居給全體耆老表演音樂演奏和歌唱,抽獎送禮,為老人們增添了節日的光彩和歡欣,連續每年給老人每人半隻豉油雞,而今年是每人一整只隻燒雞,還有現金和禮物抽獎。

芝加哥時報

FREE
VIEW