（芝加哥时报讯）春季在芝加哥出现的最明显的迹象之一就是这样一副景象即将出现在你的面前：每年冬天的船只都要从这里经过，然后储存到密歇根湖的港口。………….
市政表示，从18号早上开始，这些冬季船只将从南阿什兰大道(South Ashland Avenue)到湖滨大道(Lake Shore Drive)，沿着芝加哥河(Chicago River)，从27座桥上顺流而下。每座桥的平均升起时间为8-12分钟。
声明说，不过原定于18日至6月30日之间进行移动的一些船只可能会被取消。这主要是因为恶劣的天气，但是城市的交通部门已经对每一座桥进行了测试，所以他们已经准备好随时进行提升，以便让游船在去湖边的路上能够顺利经过。