芝加哥時報

( 芝加哥時報 / 快訊 )一場震驚全美、令芝加哥社會心碎的悲劇案，終於在11月5日迎來司法的最終宣判。涉嫌在2023年於芝加哥波蒂奇公園（Portage Park）社區無故槍殺年僅9歲女童塞拉比·「比比」·麥地那（Serabi “BiBi” Medina）的46歲男子麥可·古德曼（Michael Goodman），在與檢方達成認罪協議後，被庫克郡刑事法院法官泰莉亞·華頓（Tyria Walton）判處40年監禁，且不得假釋。

當川普總統意圖在首都門戶聳立一座高達250英尺的龐然大物，甚至打著軍事防禦與美化空間的雙重旗號強推興建時，聯邦法院緊急頒布為期14天的禁令，叫停此項巨型「凱旋門」興建計畫，無疑為這場充滿帝王色彩的建築豪賭敲響了沉重的警鐘。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊州庫克郡（Cook County）西北郊區的布賽森林保護區（Busse Woods）發生一起令人遺憾的溺水死亡事故。根據庫克郡森林保護區當局與地方救護單位公布的最新簡訊指出，5日下午時分，警方與急救人員接獲民眾緊急求助電話，稱在布賽湖（Busse Lake）東側水域發現一名落水民眾。救護人員趕抵現場後，迅速將一名失去意識的中年婦人拉救上岸，並立即實施急救措施後將其送往附近醫院搶救，遺憾的是該名婦人最終仍被宣告不治身亡。

——科技股遭遇集中抛售，人工智能投資前景牽動美國經濟與民生 【美南新聞泉深】美國東部時間11月5日，華爾街遭遇猛烈抛售，納斯達克綜合指數下跌5.52%，確認進入技術性回調區間。民主黨贏得國會控制權後，投資者重新評估人工智能産業面臨的政策環境，擔心數據中心建設放緩，影響芯片需求和相關企業增長前景。

根據KSAT電視台11月3日晚間10時更新的報導，德州現任州長 Greg Abbott 已承認敗選，民主黨候選人 Gina Hinojosa 贏得州長選舉。當時計票尚未全部完成，但這已是德州 政治的一項重大 歷史性突破。

點擊圖片，可參觀房屋內部照片和詳細資料

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 )中期選舉剛結束,芝加哥市長的選戰開始緊鑼密鼓, 有希望進入前兩名決賽的女候選人蘇珊娜·門多薩（Susana Mendoza）在芝加哥城市俱樂部（City Club of Chicago）的演講中，拋出了一項令芝加哥華人振奮的擴建願景——她承諾如果當選，將把備受喜愛的芝加哥河畔步道（Chicago Riverwalk）向南大幅延伸直通華埠（Chinatown）,這個振奮華裔的政見預計將為他吸引大量華裔票源。

什麼是愛(朗誦稿. 文 / 乃楓)

【芝加哥時報訊】由芝加哥华人艺术团(华艺)、大芝加哥地区华侨华人联合会(华联会)共同主办的“天耀中华”主题综艺晚会，进入最后10天倒计时。11月14日晚，一场汇聚歌声、琴声与舞姿的文化盛会，即将在 Prairie Center for the Arts 拉开帷幕！由《中国好声音》实力唱加盟，歌剧舞台青年男中音献声，芝加哥与密歇根七个文艺团体联袂登台。

（芝加哥時報訊）不知道大家注意過沒有，燉肉的時候，鍋里總會漂著一層浮沫。有時是褐色棉絮狀的浮沫、有時又是白色綿密的泡沫。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著冬日腳步漸近，全美最受矚目的冬季戶外節慶活動之一——芝加哥植物園（Chicago Botanic Garden）「Lightscape」光影秀，將於 2026 年 11 月 13 日至 2027 年 1 月 3 日強勢回歸。這場已連續舉辦八年、廣受家庭與情侶喜愛的節日傳統，將再度以色彩、音樂與光影的交織，將格倫科（Glencoe）約 1.3 英里的戶外步道轉化為一座充滿奇幻與魔力的夜間樂園。今年主辦方攜手索尼音樂（Sony Music）及 Culture Creative 創意團隊，在保留經典裝置的同時，更首度引進多項在美首度曝光的國際級藝術鉅作，為遊客帶來前所未有的視覺震撼。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）位於芝加哥市的伊利諾大學芝加哥分校（University of Illinois Chicago, UIC）於11月4日中午時分發生一起震驚校園的嚴重安全事件。根據芝加哥警方報告,該校位於南哈爾斯泰德街750號（750 S. Halsted St.）的學生東中心（Student Center East）二樓走廊區域，爆發了一起針對學生的企圖刺殺與危險攻擊事件。校方安全部門與警方在接到報警後迅速出動，當場逮捕了一名涉案學生，並對整棟學生中心大樓進行了緊急疏散與封鎖調查。

（芝加哥時報訊）鑒於近兩年房地產市場的蓬勃發展，許多投資者的房產價值均得到了顯著提升。欲實現房產的高價出售，務必精心挑選適宜的出售時機！若您計劃近期內出售房產，想要瞭解出售房產前應進行哪些準備工作，不妨參閱以下整理出的三大關鍵要素。

政治權力的本質從非私相授受的家產事業，亦非令名符號的複製。在這一次美國期中選舉南卡羅來納州這場備受矚目的聯邦參議院席位角逐中，接任病逝兄長席位短短幾個月的政治繼承人達琳·葛雷厄姆雖在川普總統最高層政治背書與強大黨內資源的加持下順利通過共和黨內初選，最終卻在普選中以四十七點二個百分點比五十點六個百分點的得票率落敗，輸給了主打醫療與家庭議題的兒科白袍女醫生安妮·安德魯斯。這一結果使該州三十年來首度出現政黨輪替的歷史性翻盤，政治世家的光環與權威階層的強力指派最終在民意的浩瀚洪流前戛然而止，標誌著血親繼承政治模式之式微,也為當前美國政治敲響了警鐘。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）任職於印第安納州西北部哈蒙德市（Hammond）一家沃爾瑪（Walmart）大型超市的芝加哥21歲女員工於11月2日上午發生一起震驚血案之中不幸喪命。根據當地警方的報告,這位女子是在工作崗位上遭到多次槍擊身亡。當地執法部門與檢方經連日迅速調查，現已正式將涉案的22歲伊利諾州朱利埃特市（Joliet）男子逮捕歸案，並以謀殺罪名提起刑事起訴。這起案件涉及跨州背景，加上事發地點位於繁忙的零售賣場內，隨即引發了芝加哥都會區及印第安納州當地的廣泛關注與媒體追蹤報導。

——原本支持民主黨候選人佩爾托拉的選民改變立場，稱對涉嫌利用同名候選人混淆選票的做法感到“惡心” 【美南新聞·泉深報道】隨著2026年美國中期選舉進入最後階段，阿拉斯加州聯邦參議院選舉中的“誘餌丹”（Decoy Dan）爭議持續引發關注。據福克斯新聞（Fox News）記者亞曆克斯·尼茨伯格（Alex Nitzberg）報道，一名原本打算支持民主黨候選人瑪麗·佩爾托拉（Mary Peltola）的阿拉斯加選民，在得知有關同名候選人涉嫌擾亂選舉的報道後，決定改變投票意向，轉而支持現任共和黨聯邦參議員丹·沙利文（Dan Sullivan）。