芝加哥時報

（芝加哥時報訊）很多人咳嗽分不清風寒與風熱，其實廚房就有天然食療材料。大蒜性溫適合風寒咳嗽，魚腥草性寒善治風熱咳嗽，內服外敷皆有方法。提醒大家辨清體質再使用，留意禁忌，必要時遵醫囑。

（芝加哥時報 / 快訊）萬聖節絕非只屬於孩童，芝加哥更有為成年人備足了各式慶典選擇，從雞尾酒、華服、舞蹈到各類奇特場景，應有盡有。以下五大活動覆蓋伊利諾州芝加哥市各區，場場皆具獨特魅力，值得提前排入行程。

（芝加哥時報訊）生活里的內耗，大多源於情緒不夠穩定。情緒成熟並非從不難過，而是學會接納自我、善待親人，不困於過往，不懼評價。一起來看看情緒成熟的 9 個標誌，中 5 條就很了不起。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）針對伊利諾州芝加哥市即將到來的市長選戰，最新的政治獻金與財務分析報告為選情投下震撼彈。非營利無黨派研究機構「公眾利益研究所」（The Institute for the Public Good）發布了一份名為《誰在資助芝加哥市長候選人？》的專題研究。根據該機構的最新數據顯示，身為伊利諾州重要官員的亞歷克·吉安努利亞斯（Alexi Giannoulias）在競選募款方面展現出壓倒性的吸金能力，其競選團隊累計籌得高達2220萬美元的龐大資金，不僅在眾多參選人中遙遙領先，甚至超越了其餘競爭對手的總和，確立了其在選戰中的領跑地位。

（芝加哥時報訊）在美國買房，不管是買家估算合理房價，還是賣家制定掛牌價，同類房（Comps）都是核心參考——它是房地產專家用來做市價分析的關鍵，也是Zillow房價估算（Zestimate）的重要依據。簡單說，同類房就是和目標房相似的房源，通過對比它們的成交價、叫價，就能精准估算目標房的合理價值。掌握這5個要點，就能選對同類房，避開估價誤區。

川普總統閃電宣布禁止CNN, MS NOW以及Politico 等新聞媒體機構進入白宮採訪並拔除其通行證，這顯然是嚴重違反美國憲法第一修正案,並嚴重侵犯第四權之舉措。

（ 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市中心旅館工人以85%票數授權罷工，工會UNITE HERE Local 1表示，若談判持續無法達成新合約，旅館工人將舉行芝加哥歷史上規模最大罷工行動。涉及40多家酒店，涵蓋市中心及McCormick Place周邊，合計超過7,000名客房服務員、廚師、洗碗工、櫃檯人員、服務生及餐飲工作者,根據報導，46家合約到期酒店中，絕大多數員工支持授權罷工。

【芝加哥時報訊】随着冬季临近，为帮助符合条件的库克县家庭减轻取暖、电费及其他能源支出负担，美亚健康协会现协助社区居民申请 LIHEAP低收入家庭能源补助计划。

來自全美各地的李氏鄉親在休斯敦團聚，以共同的姓氏連結親情，以相聚的溫暖延續跨越世代的情誼。對我們而言，這不只是一場聚會，更是在異鄉重新感受「一家人」的珍貴時刻。

——從黃仁勳駁斥“AI末日論”說起 探索AI 工具 【美南新聞·泉深評論】人工智能究竟會把人類帶向哪裏？是進入一個生産力空前提高、科學技術高速發展的新時代，還是像一些人擔心的那樣，最終制造出一種人類自己無法控制的力量？

【 芝加哥时报 / 记者郭笑荣 / 采访报道】大芝加哥地区华侨华人庆祝中华人民共和国77周年国庆晚宴于9月20日晚上在芝加哥富丽华酒楼盛大隆重举行。现场灯火辉煌、胜友如云，近600位来自政、商、侨學界人士齐聚一堂，共同欢庆祖国诞辰与中秋佳节。整场晚宴气氛热烈，展现出大芝加哥地区华人社区强大的凝聚力以及海外侨胞对祖籍国的深厚情感与美好祝福。

（芝加哥時報訊）都說男孩難帶、女孩乖巧，其實並非孩子天性調皮。男女寶寶胚胎期大腦結構就截然不同，造就了精力、感知、表達的巨大差異。讀懂男孩的大腦特質，用對方法，才能溫柔科學養育男寶。

( 芝加哥時報 / 快訊 )好市多（Costco）做為全球知名的倉儲式大賣場，以其高 CP 值的商品和獨特的購物體驗深受消費者喜愛。除了眾所周知的 $1.50 熱狗蘇打組合外，還有許多不為人知的「隱藏省錢妙招」，可以幫助顧客進一步優化購物體驗、節省開支。本報導將深入探討好市多內部的購物細節與折扣策略，揭開這 8 個值得注意的購物技巧。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥西區再次籠罩在治安惡化的陰影下，槍械暴力事件頻傳。根據芝加哥警察局（CPD）發布的最新通報與多家當地媒體綜合報導，一名年僅14歲的未成年少女在奧斯汀（Austin）社區遭遇槍擊，全身多處受傷，其中面部與胸部均被子彈擊中。警方與急救人員獲報趕赴現場後，立即將該名傷勢極其嚴重的少女送往醫院搶救，目前該名少女仍處於加護病房中，生命垂危。

（芝加哥時報訊）洗澡，對大多數人來說是一件再平常不過的事。可李女士卻因這件天天做的事受盡折磨——反復咳嗽、咳黃白痰，嚴重時甚至咳出血來。三年里，她輾轉多家醫院，好不容易控制住，一年後又復發。最後，醫生終於揪出元兇，竟只是因為她洗澡前一個不起眼的習慣。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）自動駕駛送貨機器人在芝加哥人行道上的試辦計畫正進入極為關鍵的考驗期。自 Serve Robotics 與 Coco 兩家業者先後於芝加哥推出服務以來，這些四輪自動駕駛裝置已從原本的新奇科技逐漸成為市區街頭的日常景觀，然而其與行人之間的空間爭奪問題也日益尖銳。本月早些時候，林肯公園（Lincoln Park）區域發生了一起多台 Coco 機器人因系統派遣路線重疊而在人行道上塞爆集結的事件，引發社會廣泛討論，業者隨後發表聲明澄清為系統部署錯誤所致。

（芝加哥時報訊）面對琳琅滿目的裝修升級選項，建商說得天花亂墜，每一項都讓你心動——“這個後期加超麻煩”“那個能增值”，一時腦熱全答應，最後超支幾萬、十幾萬，入住後才發現，很多錢花得根本沒必要！