芝加哥時報

[編者按]：本報推出女作家依然之《随笔与诗》专栏, 依然原名为，甘芳名，出生于中国江西省，定居美国普林斯顿。文学硕士，美中作家协会永久会员，专栏作家。写作题材包括诗歌，散文，随笔，小说等，大量作品发表于各种期刊以及网络并入选多种版本文集。出版散文集《情可枕》，诗歌集《自那以后》《布法罗的春天》，散文小说集《蓝月》，随笔集《随诗随笔》，诗歌散文集《夏威夷》等。所出版书籍被普林斯顿大学图书馆，哥伦比亚大学图书馆，哈佛大学图书馆等地收藏。

[編者按]：本報推出女作家依然之《随笔与诗》专栏, 依然原名为，甘芳名，出生于中国江西省，定居美国普林斯顿。文学硕士，美中作家协会永久会员，专栏作家。写作题材包括诗歌，散文，随笔，小说等，大量作品发表于各种期刊以及网络并入选多种版本文集。出版散文集《情可枕》，诗歌集《自那以后》《布法罗的春天》，散文小说集《蓝月》，随笔集《随诗随笔》，诗歌散文集《夏威夷》等。所出版书籍被普林斯顿大学图书馆，哥伦比亚大学图书馆，哈佛大学图书馆等地收藏。

【芝加哥時報/郭笑榮   伍瑞波/採訪報導】在芝加哥華人社區享有盛譽的芝加哥人民藝術團（簡稱/人藝/CCCAS），於11月1日晚間假中國城新富麗華大酒樓隆重舉行成立十週年慶典。中國駐芝加哥總領事館王匡廷領事、曹潔領事、伊利諾州眾議員馬靜儀，以及芝加哥各僑團代表、社區賢達與各界嘉賓近400人應邀出席，共同見證人藝十年來的成長與藝術成果，場面熱鬧溫馨，洋溢著歡欣與祝福。

近日法國大規模的暴力示威，造成社會騷亂。甚至蔓延至歐洲各國，義大利、比利時、西班牙、葡萄牙、阿爾巴尼亞，因為物價上漲生活困難，也造成了社會騷亂。在法國的暴亂，被警方所捕者，大多數是年輕人，所以美國CNN 形容是Z世代（年輕族群），對現實感到無力的集體怒吼。這些抗議活動，還有持續升温的可能。10月31日德國也發生遍及30多個城市的青年示威者活動，演變成警民衝突。我不禁聯想到1960年代年輕人由於反越戰，而自發的的一個反文化運動～ Hippie「嬉皮」。

自稱“終身民主黨人”的工會領袖打破傳統政治陣營，贊揚穆迪保護工人養老金、維護高薪就業及支持工會培訓計劃，引發民主黨陣營反彈 【美南新聞泉深】2026年美國中期選舉進入最後沖刺階段，一項出人意料的 政治背書引發美國政壇關注。據福克斯新聞（Fox News）記者查爾斯·克雷茨（Charles Creitz）11月2日報道，美國曆史最悠久、規模最大的工會組織之一——國際卡車司機兄弟會（International Brotherhood of Teamsters）主席肖恩·奧布萊恩（Sean O’Brien），公開宣布支持佛羅裏達州共和黨聯邦參議員阿什莉·穆迪（Ashley Moody）連任。

【芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導】2026年是中國民主革命偉大先驅孫中山先生誕辰160周年，也是辛亥革命爆發115周年。為緬懷孫中山先生的歷史功績，回顧辛亥革命的時代意義，並深入探討孫中山先生與芝加哥華人社區之間的歷史淵源，大芝加哥地區華僑華人聯合會、芝加哥中山同鄉會及芝加哥華裔博物館，於11月1日在芝加哥華裔博物館聯合舉辦「紀念孫中山先生誕辰160周年專題講座」。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ) 歷史在2026年美國期中選舉留下了驚人的一筆。梵蒂岡證實，現年71歲、出生於芝加哥的現任教宗利奧十四世（Robert Francis Prevost），已於伊利諾州威爾郡提交郵寄選票，成為史上首位在美國大選中投票的在任教宗。儘管他剛於10月中旬經歷肺癌手術，仍於術前10天毅然申請選票，展現出對公民責任的驚人執著。此舉不僅在天主教界掀起波瀾，更在美國社會引發震盪。美主教團讚揚其為「履行公民責任的典範」，而外界則密切關注他與川普政府在移民、戰爭及氣候議題上的公開交鋒。這張歷史性的選票，不僅是個人民主權利的實踐，更是信仰與世俗政治交織的里程碑。

（芝加哥時報訊）真正高能量的人，都懂得給情緒 “省電”。這並非躺平或壓抑自我，而是主動規避無謂內耗。學會隔絕外界雜音、停止思緒反芻、擴容自身認知，卸下多餘精神負擔，方能守住鬆弛心態，穩住人生好狀態。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）坐落於芝加哥北岸頂級富人區溫尼特卡（Winnetka）謝里登路（Sheridan Road）715號的湖畔奢華豪宅，近日以885萬美元（約合890萬美元）的高價完成非公開交易，正式刷新該市2026年度單一住宅的最高成交價格紀錄。這幢豪宅坐落於楓樹街公園（Maple Street Park）附近的優越地理位置，佔地約0.82英畝（也有數據指出接近1英畝），建築內部面積約為6,670平方呎，配備5間臥室與6間完整浴室。該物業最早由巴巴克·努里安（Babak Noorian）於2000年6月以290萬美元購入購地，並於2000年至2001年間精心興建此座全石造奢華邸宅。公開產權與紀錄顯示，原業主阿德里安娜·努里安（Adrienne Noorian，亦稱 Adrienne Blair）於2010年接手該地產後，長期採取非公開方式持有，多年來從未正式掛牌公開上市，因此本次成功成交極具市場指標意義。

（芝加哥時報訊）木姜子，在雲貴川一帶是常見的下飯食材，而在全球工業領域，它卻是香水、香精和維生素生產的重要原料。這種看似矛盾的雙重身份，源於木姜子獨特的化學成分和悠久的地方食用傳統。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊州布魯明頓（Bloomington）於11月1日週日凌晨發生一起嚴重的集體槍擊事件，造成一名19歲女子不幸當場身亡，另有7人受傷，其中一人傷勢極為危急，已被緊急送往地區創傷中心搶救。根據學校官方證實，受害者中包括兩名來自芝加哥西郊卡羅爾溪（Carol Stream）格倫巴德北高中（Glenbard North High School）的2026年應屆畢業生。

（芝加哥時報訊）在美國買房，堪稱人生中最重大的財務決策之一，尤其對新移民或計劃搬遷的家庭來說，陌生的流程和隱藏風險很容易讓人踩坑。其實，提前備好一份詳細的購房檢查清單，就能幫你理清思路、規避陷阱。今天就把購房全流程的核心要點拆成清晰指南，從準備到後續維護全覆蓋，幫你順利買到理想家！

萬聖節本應是孩童歡笑、家庭聚會與社區同樂的溫馨時刻，如今卻在遍地開花的槍聲中化為血色噩夢。今年美國的萬聖節周末竟然是近年最血腥暴力的一次假期，根據全美各大城市所傳出來的暴力事件,連環槍擊造成了至少24死94傷的悲劇,各州各地被槍聲撕裂：從夜生活區到商場、校園派對與球賽周邊接連發生襲擊,無差別地撕裂了原本平靜的角落。狂歡與血腥形成強烈對比，不僅令人心碎，更深刻警醒大眾：一個無法保護公民基本安全與尊嚴的社會，究竟出了什麼根本性的問題?

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥警方表示,市中心鬧區於日前發生一起致命槍擊案,知名的饒舌歌星Squad在市中心區不幸遭到槍擊身亡,目前尚未有任何人遭到逮捕,警方正在嚴密調查中,不排除是一樁仇殺事件。

【美南新聞泉深】據路透社11月1日報道，美國中期選舉進入最後沖刺階段，共和黨在密歇根州獲得跨黨支持，同時在阿拉斯加州遭遇司法挫折，兩場關鍵參議院選戰再添變數。

（芝加哥時報訊）一些未成年人沈迷網絡直播的事件引發社會關注：山西太原一名 8 歲男孩，登上家長的社交平台賬號，迷上觀看遊戲直播，3 天打賞 1.7 萬元；安徽黃山一名 12 歲女孩，用家長手機號登錄直播平台，為配音主播刷禮物，短時間消費近 3000 元……

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 攝影 / 評析 ) 在剛過去的萬聖節午後，伊利諾州朗格羅夫市（Long Grove）著名的羅伯特·帕克·棺木路（Robert Parker Coffin）古橋再度「遇劫」，一輛白色廂式貨車因未注意到限高警示，於下午約12時56分硬生生卡在橋洞下，成為該橋自2020年修復重建後的第87次碰撞。這起「鬼怪驚魂」雖未對這座鋼筋加固的歷史建築造成損壞，卻再度引發了關於GPS導航盲從、地方執法與古蹟保護之間的熱烈討論。