芝加哥時報

【芝加哥時報/ 郭笑榮 / 採訪報導】以藝術凝聚情感，以文化連結世代。東方藝術團於2026年10月11日晚間7時在香柏市Al Larson Cultural Center舉辦「金秋皓月」綜藝晚會，透過合唱、獨唱、民族舞蹈、現代芭蕾、京劇、小品及男女聲重唱等豐富多元的表演形式，呈現中華藝術的深厚底蘊與多樣風貌。

（芝加哥時報訊）先說個冷知識：你心愛的那個粉色，可能從來就沒真實存在過。

（芝加哥時報訊）與其漫無目的地消磨時間，不如主動安排生活、培養興趣、認真對待日常小事。當時間被充實體驗填滿，平淡日子生出滋味，幸福感便在點滴積累中悄然來臨。

( 芝加哥時報 / 快訊 ） 隨著十月「全美披薩月」（National Pizza Month）的熱烈到來，全美各地的披薩愛好者再度迎來了一場美味的饕餮盛宴。知名外送平台 DoorDash 於近日正式揭曉了備受矚目的 2026 年度「全美最佳在地披薩店」榜單，這項被譽為「披薩之戰 2026」（Battle of the Slices 2026）的評選，在全美引發了強烈的關注與討論。令人振奮的是，在競爭最為激烈的中西部地區，伊利諾州再次展現了其作為「披薩聖地」的非凡實力，共有四家來自芝加哥的在地披薩名店成功突圍，榮登全美最頂尖的 40 家披薩店之列。這一喜訊無疑為伊利諾州的餐飲界注入了一劑強心針，也讓當地的饕客們倍感自豪。

孤獨是詩人的專利， 除非你能與他二重奏， 否則，

（芝加哥時報訊）美國購房堪稱人生最大財務決策之一，尤其對新移民和搬遷家庭而言，稍不留意就可能踩坑。想要順利買到理想房產，一份詳細的全流程檢查清單必不可少。下面從購房前、看房時到流程落地，為你拆解關鍵要點，幫你避開常見陷阱。

在東西方文化交融的風城芝加哥，古箏音樂家關孟華以其獨特的藝術魅力與深厚的文化底蘊，將這座擁有兩千多年歷史的東方古老樂器推向了更為廣闊的世界舞台。從華人社區的文化盛會，到美國NBA芝加哥公牛隊的主場體育館，關孟華用一雙靈巧的手指與深情的琴音，撥動著不同族裔觀眾的心弦，也為中華傳統民樂在海外的推廣與傳承開啟了全新的篇章。

（ 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州州長 J.B. 普里茨克（JB Pritzker）與第一夫人 M.K. 普里茨克日前正式公佈其最新的聯合聯邦及州個人所得稅申報摘要。資料顯示，普里茨克夫婦去年申報的個人調整後總收入為 940 萬美元，較前一年的 1,070 萬美元略有下降。此項數據揭示了這位全美身價最高的公職人員之一的最新財務狀況，同時也再次讓外界聚焦於其私人財富與盲目信託（Blind Trust）的運作結構。

美國俄勒岡州本德市銀軌小學Silver Rail Elementary School一名年僅十六歲的青少年手持獵槍硬生生擊碎了學校鎖閉的大門，將死神的陰影籠罩在無辜的課堂之上，最終奪走了三名年輕稚嫩的孩子與一位恪盡職守教師的生命，另有兩名師生身受重傷、命懸一線。若非一名持有合法隱蔽持槍證的熱心市民奮不顧身追入校園將槍手擊斃，這場慘劇的傷亡人數恐將難以估量。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥西郊瑞柏市（Naperville）於日前發生一起嚴重的交通意外事故。一名58歲的瑞柏市本地居民在穿越街道時，不幸遭到一輛行駛中的轎車撞擊，經緊急送醫搶救後仍因傷勢過重宣告不治。目前警方已針對這起致命車禍展開深入調查，現場一度封鎖數小時。

睽違近八年，今晨，我終於再次走在上海的街頭。 晨光從高樓之間緩緩落下，迎面的風，喚醒了心底久藏的記憶。眼前的上海，既熟悉，又陌生。我的腳步不由得慢了下來，想從沿途的街景裡，拾回那些錯過的時光。

——調查延伸至親屬及早年入籍材料；奧馬爾否認違法，搜查時機引發選舉政治爭議 閱讀時事新聞 【美南新聞·泉深】美國民主黨聯邦衆議員伊爾汗·奧馬爾卷入的移民文件調查出現新進展。據福克斯新聞、美聯社等媒體10月14日報道，聯邦探員在搜查她位于華盛頓的住所時，扣押了她的手機。與此同時，調查人員已發出十余份大陪審團傳票，其中部分涉及她的親屬，顯示取證工作正在向家庭移民曆史延伸。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥郊區瑞柏市（Naperville）市中心的精華地標商圈Walgreens 藥店以725 萬美金易主了! 位於南美因街（South Main Street）與奧羅拉大道（Aurora Avenue）交界處、包含連鎖藥局龍頭 Walgreens 門市在內的三處物業投資組合，已以 725 萬美元的總價正式完成交易。儘管這筆交易在短期內預計不影響 Walgreens 及一樓其他零售商戶的正常營運，但隨著二樓約 5,000 平方英尺的閒置空間釋出，發展規劃關注的焦點。 根據 CoStar 的數據顯示，這筆價值 725 萬美元的收購案由 Evolve Commercial Real Estate 的負責人威爾·克魯澤（Will Kreuzer）主導，共涵蓋三處相互鄰近的物業，分別是位於南美因街 400 號（400 […]

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）伊州醫療減債計畫實施兩年來，已成功為全州近七十萬名符合資格的居民，免除累計超過14億美元的醫療債務。這項由普立茲克政府推動的德政，透過與全國非營利組織「Undue Medical Debt」合作，以極低的成本購入並銷毀大筆醫療壞帳，平均為每位受惠者減輕1200美元的重擔，更有患者免去高達90萬美元的債務。

（芝加哥時報訊）麵包是不少人的便捷早餐，但部分品類高糖高油高鹽，會加重身體代謝負擔。本文破除麵包相關傳言，教大家辨別真假全麥麵包，看懂配料表，掌握選購與搭配技巧，吃得健康又安心。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）作為全美享負盛名的現代都市與文化樞紐，芝加哥不僅以壯麗的天際線和深厚的體育傳統著稱，更是一座誕生無數改變人類生活方式與科技進程偉大創意的創新之城。從日常服飾配件、家電科技、娛樂廣播，到現代體育賽事與行動通訊，這座被譽為風城的大都市在過去百餘年間，陸續孕育了多項兼具實用性與影響力的劃時代發明，深刻重塑了現代社會的運作形態。

（芝加哥時報訊）想要提升孩子專注力與邏輯思維，不妨試試簡單的 “復述” 練習。它區別於機械背誦，借助日常親子聊天引導孩子轉述見聞，鍛鍊大腦前額葉。不必苛求表達完美，孩子願意開口輸出，便是很珍貴的成長。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據房地產經紀公司紅芬（Redfin）發布的全美房產市場最新權威報告指出，受到房貸利率居高不下、房價持續處於高位以及整體購屋需求放緩等多重壓力交織影響，全美房地產市場正面臨顯著的降溫週期。在這一波市場調整浪潮中，購屋者的態度與行為模式出現了前所未有的劇烈轉變，越來越多已簽訂購屋合約的買家選擇在過戶前退場取消合約，顯示出買方市場主導權正全面回歸。