芝加哥時報

文 : 李著華 / 攝影 : 呂玉麟 / 賈斯云 / 施凡真 海內外各界慶祝民國 115年國慶晚會於10月9日晚在新北市板橋第一運動場盛大舉行，匯聚了超過萬名民眾以及來自全球53個國家逾2500位海外僑胞。晚會不僅融合了閩南、客家、原住民及新住民等多元族群文化展演，更邀請到日本與韓國等亞洲各國知名藝人跨國獻藝，全方位展現新北市身為多元包容國際都市的強韌軟實力與獨特文化魅力，活動熱烈喜慶而成功。

（芝加哥時報訊）許多人深陷精神內耗，困在猶豫遲疑、完美執念與長期神經緊繃之中。本文分享調整心態的思路：勇敢邁出第一步，以日常小事作為心靈錨點，接納缺憾，學會張弛有度，走出情緒煎熬。

（芝加哥時報／快訊）位於芝加哥近北區（River North）的著名地標 THE MART（Merchandise Mart）本週迎來首屆芝加哥藝術博覽會（Chicago Art Fair）。為期四天的展覽匯聚近50家在地、全美及國際畫廊，呈現現代、當代及精緻藝術作品，旨在促進畫廊業者與收藏家、藝術顧問、設計師、建築師及藝術愛好者的交流。

（芝加哥時報訊）很多人都有過半夜聽到身邊人磨牙聲“咯噔”作響的經歷，特別在夜晚安靜的時候，甚至會覺得有點瘮人，有些小朋友深夜睡覺時也會突然發出磨牙的聲音，長輩們還會說“是孩子肚子里有蛔蟲，要吃打蟲藥”。

（ 芝加哥時報 / 快訊 ）零售巨頭沃爾瑪（Walmart）再度因「結帳價格與標籤不符」的系統性問題，遭到輿論與法律層面的強烈聲討。一名消費者在社交平台TikTok上發布影片，揭露該店將原本標價為1美元的「Chef Boyardee Lasagna」罐頭，在自助結帳時竟然刷出1.44美元的高價。該價格不僅遠高於其宣傳的1美元「Rollback」（降價）優惠，甚至比原本未打折前的1.34美元還要貴。

【芝加哥時報/记者石磊磊/報導】活跃于美国旧金山湾区的双簧管、英国管演奏家姜文涛(Wentao Jiang)，长期投身美国专业古典舞台演绎、公益艺术演出与青少年音乐教育事业。2025年春夏期间，他以歌剧院首席演奏家、室内乐演奏员、音乐教育演绎者等多重身份登台，在职业演艺、社区公益与艺术普及领域持续实践。多元的舞台经历，展现出新一代旅美华裔古典音乐从业者在美国主流乐坛的扎实发展轨迹。

【芝加哥時報訊】您是否想过，真正的长寿，不只是让生命延伸得更久，更是让健康、力量与清晰的思维伴随我们更久？当我们从“活多久”走向“活得好”，衰老便不再只是时间留下的痕迹，而成为科学正在重新探索和定义的生命课题。

（芝加哥時報訊）買房簽約後，銀行估價（appraisal）是貸款流程的關鍵一關。一旦估價低於你的出價，銀行只會按估價批貸，差額需買家自行補足，不少交易就因這一步被迫中斷。在波士頓這類競爭激烈的樓市，這種情況並不少見。今天整理了6種常見應對方式，建議收藏備用！

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥南區（South Side）發生一起驚悚的飛車槍擊事件。位於西普爾曼（West Pullman）與羅斯蘭（Roseland）社區交界附近的一處加油站，於深夜時分突遭不明人士開槍狂掃，導致現場3名年輕男性中彈受傷。目前警方已拉起封鎖線展開全面調查，而開槍嫌犯在行凶後隨即駕車逃逸，目前仍下落不明。

【芝加哥時報讯】美亚健康协会（Midwest Asian Health Association，简称MAHA）提醒社区居民，2027年度“奥巴马医保”（ACA Marketplace）开放投保期即将开始。根据GCI公布的投保安排，开放投保时间为2026年11月1日至2027年1月15日。有意申请、续保或更换保险计划的居民，请提前咨询，及时办理。

——無方向盤、無踏板，目標價格2.5萬至3萬美元，百年汽車保險模式面臨重新定義 投保汽機車險 【美南新聞·泉深評論】 汽車工業正在進入一個可能比“燃油車變電動車”更加深刻的時代。

【美南新聞·泉深】瑞典斯德哥爾摩當地時間10月8日，瑞典文學院正式宣布，2026年諾貝爾文學獎授予加拿大著名詩人、散文家、翻譯家安妮·卡森（Anne Carson），表彰她以大膽創新的文學創作，將古希臘古典傳統與現代文學表達相結合，爲當代文學開辟新的藝術形式。

人工智慧帶給我們的，既是希望，也是一場必須認真面對的考驗。當機器能夠寫文章、製作影像、協助分析問題，我們更應思考：下一代需要學習什麼？企業如何轉型？人與人之間的信任，又該如何維繫？

六種高纖食物是最溫柔的處方 【美南新聞韋霓特稿】美國 癌症協會《2026大腸 癌統計報告》顯示：50歲以下發病率以每年3%攀升，大腸癌已成年輕成人癌症死因首位。然而，研究證實，每天多攝取10克膳食纖維，風險約降7%。護腸之戰，就從下一餐開始。

文 : 李著華 / 攝影 : 呂玉麟 / 施凡真 由僑務委員會籌劃的海外華文媒體訪問團赴臺訪問之行非常具有意義。這一次的參訪行程，讓我們在海外從事媒體的人士深入了解臺灣政經、科技、文化與社會發展，透過海外媒體的報導，向國際社會傳遞臺灣民主、韌性、創新的精神。訪問團首先特別前往僑委會拜會，由副委員長李姸慧親自熱情接待並主持座談會。海外華文媒體代表與僑委會各主要業務主管舉行了面對面的交流會談，雙方就華文媒體的發展與影響力、華語文教育、僑青培育等核心議題進行了熱烈而深入的討論。

（芝加哥時報訊）俗話說“人是鐵，飯是鋼”，家家戶戶離不開的白米飯，其實很多人都“煮錯了”。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據商業地產服務機構世邦魏理仕（CBRE）及各大機構最新公佈的第三季市場調查數據，芝加哥市中心商業辦公室空置率降至27.9%，較第二季度的28%小幅下滑。這一數據不僅延續了上一季度的改善趨勢，更是該市在經歷連續15個季度創下歷史新高後，首次出現連續兩個季度下降的顯著拐點。儘管當前空置水平距離疫情前13.8%的低位仍有相當長的路要走，但市場分析人士指出，這一連續回落的現象表明，歷經近四年由遠程與混合辦公模式所引發的Demand滑坡與退租潮，目前已逐步進入築底與平穩修復階段。

（芝加哥時報訊）人生的紅利，往往藏在不起眼的日常小事里。堅持適度運動、培養愛好、常向親友問候、為平淡生活增添新意。不必耗費大量精力，長久堅持，便能收穫健康，豐盈內心，維繫溫暖情誼，讓尋常日子生出綿長的幸福感。