芝加哥時報

（芝加哥時報訊）“你有試過晚上10點睡，早上6點起嗎？”最近在社交媒體上，掀起了一場關於“早睡實驗”的熱議。不少堅持這個作息的人分享：體重掉了、不脫發了、氣色好了、情緒好了、精力充沛了……甚至還有人感嘆，“掌控人生的感覺太爽了”。

( 芝加哥時報 / 快訊 )備受全球樂迷矚目的年度音樂盛事——2026年 Lollapalooza 音樂節，即將於本週四（7月30日）在芝加哥市中心的格蘭特公園（Grant Park）盛大開幕，展開為期四天的狂歡派對。今年的演出陣容依舊星光熠熠，匯聚了來自世界各地的頂級音樂人與樂團，包括重量級巨星 Lorde、流行指標 Charli XCX、經典搖滾樂團 The Smashing Pumpkins，以及新生代才女 Olivia Dean 與 Tate McRae 等人。這場融合了多種音樂風格的文化盛典，預計將吸引近五十萬名來自四面八方的遊客與樂迷湧入芝加哥，為這座城市的夏季注入無與倫比的活力與經濟效益。

（芝加哥時報訊）“難道我竟是個能改變世界的數學天才？”2025 年 5 月，阿蘭·布魯克斯（Allan Brooks）腦子里肯定會蹦出這樣的想法，然而等下個月再回想起這事兒，他只怕會哭笑不得。

（芝加哥時報 / 快訊）美國國家氣象局（NWS）確認，週一的暴風雨期間共有四場龍捲風降落，救援人員在Downers Grove排水管道中尋獲被沖走的遺體，令此次風暴增添了悲劇色彩。州政府已啟動災損評估程序, 伊利諾州官員要求財產受損的居民填寫調查表以評估損害範圍。

（芝加哥時報訊）本篇圍繞買房看房三大要點展開，講解空間合理利用、方正通透優質格局的標準，提醒警惕開發商用無效虛增面積製造低價假象，理性挑選房源。

美國喬治亞州資深的民主黨籍聯邦眾議員大衛史考特於以八十歲高齡驟然離世，這位從菸草農場走出的政治家，一生奉獻公職逾半世紀，更成為眾議院農業委員會首位非裔主席。他的辭世不僅留下了一個難以填補的政治真空，更觸發了一場備受矚目的權位爭奪戰。在日前舉行的特別選舉中，史考特之女瑪麗絲挾著家族餘蔭，獲得百分之四十八的選票，而具白宮教育顧問資歷與基層實力的布萊爾則拿下百分之三十六。由於無人突破過半門檻，兩人必須進入決選。這條看似順遂的政治繼承之路實則暗礁密布，選民的支持究竟是基於對老議員的追思，還是對繼承者個人能力的肯定，正是家族政治在現代民主中面臨的最大考驗。

【芝加哥時報記者 /  郭笑榮 / 採訪報導】七月的芝加哥西郊惠頓市陽光明媚、微風和煦，風景如畫的赫里克湖（Herrick Lake）迎來了一場充滿濃濃故鄉情與歡笑聲的盛會。大芝加哥區台大校友會於七月二十五日在此盛大舉辦夏季野餐同樂會，吸引了上百位台大校友、眷屬以及各界校友之友熱情參與。在這個綠意盎然的大自然懷抱中，眾人不僅享受了親子互動的溫馨時光，更在彼此分享生活趣事的交談中，深深凝聚了海外遊子的情誼。伴隨著豐盛的台灣家鄉佳餚、懷舊的輕歌熱舞，以及高潮迭起的猜謎與抽獎活動，全體參與者共同交織出一段令人難以忘懷的夏日美好回憶。

休士頓再添新地標，打造一站式金融、商業、醫療與科技服務中心。 客層 位於休士頓國際區的美南環球銀行金融中心大樓（Southern News Global One Bank Financial Center），正朝著成為德州最具特色的綜合商業服務中心邁進。大樓將整合金融、醫療、地產、商業、科技及媒體等多元資源，打造一座服務社區、企業與國際投資者的現代化智慧大樓。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）從芝加哥公立學校（CPS）最近公佈的裁員名單中，人們彷彿嗅到了風城晚秋的寒意。古語云：“一葉知秋”，這場涉及1723個職位的裁員和長達五天的強制休假，平均每位教師將損失2,300美元, 無疑是芝加哥教育系統面臨嚴重財政赤字的早期徵兆，也揭示了更深層次的體制危機。當教育局將其描述為“負責任”和“以學生為中心”的預算時，受影響的教師和家長們卻感受到了真實的痛苦。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）美中地區週一遭遇極端強烈暴風雨襲擊，導致芝加哥都會區及周邊郊區遭受嚴重的基礎設施破壞。強風豪雨不僅造成廣泛的積水與路樹倒塌，更引發大規模電力中斷。截至週二上午，整個芝加哥地區仍有超過二十一萬四千戶家庭與企業面臨無電可用的困境。多數受災區域的電力供應已中斷長達近二十小時，電力公司接獲的活躍停電事件接近五千起。

（芝加哥時報訊）父母的焦慮，從來都藏著自己未治癒的過往 不知道你有沒有過這樣的瞬間，陪著孩子長大的日子里，我們的情緒總被孩子牢牢牽動。

( 芝加哥時報 / 快訊 ） 芝加哥市正迎來城市規劃的重大里程碑，一項耗資30億美元、名為Foundry Park的綜合開發案正積極推動，其中包括一項期待已久的基礎設施項目：將廣受歡迎的606高架步道（Bloomington Trail）延伸跨越芝加哥河。這項計劃的核心內容在於，芝加哥市議會正在審議一項高達2.016億美元的「稅收增額融資」（TIF）補貼方案，旨在為這片前工業區（Finkl Steel舊址）的轉型提供資金。這筆補貼將直接用於資助Foundry Park內的公共基礎設施建設，包括道路、公園、河濱步道改善，最關鍵的是，分配約2,150萬美元用於606步道的東延，建造一座橫跨芝加哥河的步道橋。這項延伸工程意義重大，它被視為創建連接West Side和Lincoln Park之間一條完全無車、友好的自行車和步行路徑的關鍵步驟。Foundry Park計劃在31英畝的土地上興建超過3,700戶住宅，以及辦公室、零售店、酒店和公園，旨在沿著芝加哥河北支打造一個全新的、充滿活力的社區。值得一提的是，這片土地過去曾是Lincoln Yards巨型開發案的北半部，但Lincoln Yards案在2019年獲得批准後陷入停滯，Foundry Park的推動無疑為這片區域注入了新的活力。

（芝加哥時報訊）如果有朋友去新疆旅遊給你帶土特產，很可能真的是土特產。 新疆人對食物的喜好大抵可以分為素食主義、非素食主義還有土食主義。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾伊州杜佩奇郡（DuPage County）唐納斯格羅夫（Downers Grove）27日下午發生一起令人震驚的工安意外。兩名承包商工人在清理 Curtiss 街 800 號街區的風暴下水道時，因突如其來的嚴重暴雨引發激流而被困。當地消防部門接報後迅速展開大規模專業救援，雖在距離原入口約 200 英尺（約 61 公尺）處成功救出其中一人，但截至週二凌晨，另一名工人依然下落不明。鑒於下水道內環境過於極端危險，搜救工作被迫暫停，已正式轉為「搜救與復原」性質，尋獲生還者的希望正隨著時間流逝而變得渺茫。

【芝加哥時報訊】芝加哥佛光山戶外圍籬與步道歷經多年風吹、日曬、雨淋，部分區域漆面剝落，周邊雜草也需要整理。7月19日，近30位佛光人、信徒及佛光青年齊聚道場，在住持永瀚法師、妙偉法師帶領，以及國際佛光會芝加哥協會副會長許宗賢協助規劃下，共同投入圍籬整修、除草、步道整理及環境維護工作，讓道場戶外空間逐步恢復整潔面貌。

（芝加哥時報訊）美國法律禁止買家和賣家相互見面進行房產交易，雙方需要各自委託專業的房產經紀人，部分情況下，雙方的律師和會計師也會介入。每一套新上市的待售房屋都會刊登在網站上供公眾瀏覽。賣方經紀人也會在指定的時間內開放待售屋，所有有意買房者可以在此期間前去看房。

【本报记者/郭笑荣/采访报导, 摄影/吴有林 郭笑荣】第十五届美国多族裔委员会（American Multi Ethnic Commission，AMEC）「国会级全球冠军盛典」頒獎晚會（Congressional Global Champions Gala）7月25日晚间于西郊瑞柏市（Naperville）Yellow Box表演艺术中心隆重举行。这场以「Ignite Passion：Equip to Transform（点燃激情．装备变革）」为主题的年度盛典，来自政界、商界、医疗、教育、文化艺术及社区组织数百位领袖及美国联邦众议员Danny K. Davis、中国驻芝加哥总领事王保东、伊州州卿務亞裔顧問團主席馬森柱等嘉賓齐聚一堂，共同表彰来自不同族裔、不同领域的杰出人士，共同见证这场展现美国多元文化共融的精神與充满荣耀与传承意义的盛典。