芝加哥時報

在二〇二六年美國期中選舉中，女性候選人表現搶眼亮麗，完全改觀了議事殿堂的傳統景象。兩黨共有高達一百五十九位女性代表強勢挺進國會山莊，刷新歷史最高紀錄，而且此次大選之後更有包含州長在內的逾百名女性跨入州級行政首長與核心公職。這項變革不僅發生於立法機構，更同步延伸至行政權力的心臟地帶，絕非一場順水推舟的幸運恩賜，而是歷經數代女性前赴後繼博弈所獲得的里程碑。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥南部摩根公園（Morgan Park）社區發生一起駭人聽聞的家暴致死慘案。一名51歲男子涉嫌在兩人的共同住所內，以極其殘暴的手段將其84歲的母親毆打致死。根據檢警與最新法醫報告，受害者全身多處骨折、內臟破裂，傷勢嚴重程度「堪比遭遇高速車禍」。涉案男子在逃避、隱瞞多日後，最終於被芝加哥警方逮捕，並被控以兩項謀殺罪名，包括一級謀殺。此案情節極其惡劣，再度引發伊利諾州社會對於家庭暴力與心理健康危機的強烈關注。

【芝加哥時報/記者郭笑榮/採訪報導】為紀念國父孫中山先生160周年誕辰，緬懷這位中國近代民主革命的偉大先行者，弘揚其追求民族獨立、民主自由與國家富強的崇高精神，芝加哥中華會館於11月8日上午，在南華埠中山紀念公園隆重舉行孫中山先生銅像獻花典禮。來自芝加哥地區的傳統僑團、僑界及僑學界代表齊聚一堂，以莊嚴而隆重的儀式，向這位為中國歷史開創嶄新篇章的革命先驅致上最崇高的敬意與深切追思。

休士頓訊 — 德州州眾議員 Ron Reynolds 於11月7日星期六晚間，在休士頓國際貿易中心舉行的工商界會議上表示，計畫在德州議會下一會期提出法案，推動廢除備受爭議的 SB 17。

【美南新聞泉深】隨著民主黨在中期選舉中贏得國會參衆兩院控制權，共和黨下一位總統候選人的人選開始受到更多關注。據福克斯新聞報道，在接受該媒體采訪的特朗普支持者中，副總統萬斯與國務卿馬爾科·魯比奧被反複提及，成爲部分MAGA選民心目中接棒特朗普、角逐2028年白宮寶座的熱門人選。

【美南新聞泉深】美國總統特朗普再次以一項出人意料的人事提議引發關注。當地時間11月7日，他在社交平台Truth Social發文，稱已邀請終極格鬥冠軍賽（UFC）首席執行官達納·懷特擔任白宮新聞發言人，並希望多名格鬥明星一同加入，幫助政府應對 政治對手。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）根據伊州司法、醫療與防暴機構最新數據，2026年伊州與芝加哥家庭暴力犯罪呈現出極具矛盾的雙重態勢。全區因家暴導致的死亡人數雖較去年同期顯著下降44%（至今累計至少28起），然而涉及槍支的非致命家暴襲擊卻逆勢飆升25%，整體家暴槍擊案增加7%。雖然庫克郡檢察官辦公室成立專責部門、執法機關落實《卡莉娜法案》（Karina’s Law）收繳槍支，且防暴資金大幅增長70%，但庇護所床位嚴重匱乏、民事與刑事法庭資訊隔離以及槍支氾濫問題，仍使廣大受害者深陷安全漏洞。

（芝加哥時報訊）很多人只能從衣櫃最深處掏出了塵封好幾年的羽絨服……不過，有人說舊羽絨服會不暖和，那買了已經好幾年的羽絨服真的還能穿嗎？羽絨服真的有“壽命”這一說嗎？

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥奧黑爾國際機場（O’Hare International Airport）在2026年6月至8月的夏季期間，累計接待旅客超過2,500萬人次，連續第二年刷新暑期客流量的歷史紀錄。根據芝加哥航空管理局（CDA）與市政府公布的數據，該機場在為期三個月的暑期中，平均每日處理近275,000名旅客，較2025年同期創下的歷史新紀錄成長了約2.7％，顯示出這座全球航空樞紐在面對日益增長的出遊需求時，依然展現出強勁的承載力。

（芝加哥時報訊）醫生常常囑咐患者“吃清淡點”，他們口中的“清淡飲食”到底指什麼？一提到“清淡飲食”，很多人覺得就是要少吃肉、多吃素，其實他們都搞錯了。究竟怎麼吃才算清淡飲食？今天我們就來聊聊這個話題。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據芝加哥醫療體系與保險市場的最新動態，芝加哥大學醫療中心與聖靈保健聯手打造的 UChicago Medicine AdventHealth 醫療系統，與美國最大的醫療保險公司聯合健康保險（UnitedHealthcare）達成共同決定，自2027年1月1日起，旗下位於芝加哥西郊的四家主要醫院——博靈布魯克（Bolingbrook）、格蘭歐克斯（GlenOaks）、欣斯代爾（Hinsdale）以及拉格蘭奇（La Grange），將正式退出聯合健康保險的聯邦醫療保險優勢計劃（Medicare Advantage）網路。這一重大網絡調整涵蓋了個人 Medicare Advantage 計劃以及企業團體退休人員計劃，對於長期依賴這些醫院及相關醫療團隊進行日常診療、復健與手術治療的伊州長者及團體退休受保人而言，無疑是一項需要極力關注並提前採取應對措施的關鍵醫療變革。

（芝加哥時報訊）這份購房指南以七步流程為主線，從明確預算、網上選房、實地看房，到查披露、出offer、辦貸款、過戶交房，逐項拆解關鍵動作與注意事項，並附常見問題解答，助你理清思路、少走彎路，順利買到理想房產。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市羅傑斯公園社區11月5日凌晨發生火災發生了一起令人無比痛心的住宅火災事故。位於北寶琳娜街7000號路段的一棟兩層樓聯排住宅，於凌晨4點15分左右突發大火。當地的芝加哥消防局接獲報警後迅速趕赴現場處置，發現整座建築已陷入濃煙與大火之中。現場情況極為危急，消防人員在火場內部陸續搜尋到4名已無反應的居民，並立即在現場實施心肺復甦術，緊急送往附近的醫院搶救。遺憾的是，經醫院全力搶救無效，醫療機構隨後證實4人均已不幸罹難。

「灩灩急湍赴大壑，茫茫積水迷平陸。」這句古詩宛如跨越千年的警世預言，生動刻畫出美國喬治亞州北部與田納西州南部遭遇歷史性暴雨時的驚心動魄令人窒息的「天水交兵」之景，當濁浪如猛獸般翻滾，將數十年來的安寧一朝吞噬，我們猛然發現，現代文明在被激怒的自然面前，依然顯得如此渺小與無助。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）美國加州發生一起極為罕見且令人痛心的空中慘劇，兩名經驗豐富的持牌跳傘好手在參與一場大型有組織的跳傘活動時，疑因在即將著陸前於空中發生碰撞，導致降落傘糾纏不清，最終雙雙從約150呎的高空急速墜地，送醫後宣告不治,更令中西部社群震驚的是，其中一名死者為來自伊州奧羅拉（Aurora, Illinois）的29歲跳傘資深女教練。

【美南新聞泉深】 在共和黨于中期選舉中失去國會參衆兩院控制權後，美國總統特朗普當地時間11月6日宣布，任命長期親信、白宮副幕僚長斯蒂芬·米勒接替蘇茜·威爾斯，出任白宮幕僚長。米勒將于11月9日正式履新，威爾斯則轉入特朗普的 政治運作團隊。