芝加哥時報

秋燥易傷肺津，很多人習慣用梨、銀耳潤燥，杏仁也是被低估的潤燥食材。它潤肺利咽、潤腸通便，還有護心控脂等好處。但甜、苦杏仁區別很大，苦杏仁帶小毒，不可隨意當零食吃。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著年終歲末佳節腳步逼近，芝加哥市西環區迎來一年一度的復古尋寶盛事。備受本地民眾與全美收藏家推崇的「蘭道夫街市集」（Randolph Street Market）正式宣布，將於2026年11月14日至15日，以及12月12日至13日兩個週末，重返位於華盛頓西大道1340號（1340 W. Washington Blvd.）的歷史地標建築「水管工工會大廳」（Plumbers Hall），舉辦極具節慶氛圍的「假日市集」（Holiday Market）。這場室內大型購物嘉年華將匯聚超過125家精選古董商、獨立設計師與迷你精品店，為大芝加哥地區居民打造一場結合懷舊美學、美食美酒與公益慈善的冬日文化饗宴。

（芝加哥時報訊）中醫講，血滋養全身，血液乾淨、循環順暢，血管才更健康。嘴唇紅潤、手腳溫暖、晨起不頭暈等 6 個特徵，或是血液狀態佳的信號。但這僅供參考，懷疑血脂有問題，建議及時就醫檢查。

【芝加哥時報／工商訊】金吉尔·墨西哥坎昆加勒比海阳光度假团 ,冬日避寒 · 五星全包 · 尽享加勒比海风情。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）密西根州檢察總長達納·內塞爾11月12日正式對掌控馬克諾島旅客渡輪服務的「霍夫曼家族企業」（Hoffmann Family of Companies）提起反托拉斯（反壟斷）訴訟。起訴書中指控該公司非法壟斷前往這一熱門旅遊勝地的渡輪運輸及停車服務，嚴重損害公眾利益與公平競爭。由於馬克諾島是中西部地區最受歡迎的度假地之一，每年吸引大量來自芝加哥及伊利諾州的遊客，該案預計將對廣大跨州旅客的出行成本和便利性產生深遠影響。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）一名自今年二月起遭聯邦當局拘留長達九個月的芝加哥母親瑪莎．古鐵雷斯（Martha Gutierrez），日前在移民法庭迎來重大轉機，移民法官已正式駁回聯邦政府對她提出的驅逐出境指控，並裁定終止其驅逐程序。然而，儘管獲得有利判決，古鐵雷斯目前仍未獲釋回家，必須繼續留在聯邦拘留設施內，等待聯邦官員決定是否針對此項裁決提出上訴，一家人的團聚之路依然充滿變數。

（芝加哥時報訊）不論是財力日增、想要升級房屋的成功人士，或是孩子離家、面臨空巢的中老年，都將面臨一邊著手賣房、同時尋覓新居的情況。

英偉達（輝達 Nvidia）創辦人黃仁勳因接連捲入兩起婚外情風波，剛才宣布即刻辭去總裁、執行長及董事職務，結束33年掌舵生涯。董事會現已任命財務長克雷斯（Colette Kress）暫代執行長，並委託律師事務所展開調查及全球遴選繼任者。消息一出，輝達盤前股價重挫逾5%至10%，重創全球科技股與退休基金投資人信心。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）一起發生在聯合航空（United Airlines）國內線班機上的嚴重飛安驚魂事件，隨著美國國土安全部（DHS）披露更多案情細節，已在全美引發對航空安全與聯邦庇護審查機制的高度關注。總部位於芝加哥的聯合航空證實，一架由紐澤西州紐華克（Newark）飛往路易斯安那州紐奧良（New Orleans）的航班，於11月9日飛行途中遭遇乘客嚴重滋事。該名涉案男子不僅在機上聲稱攜帶炸彈，更企圖強行衝入駕駛艙，所幸機組人員應對得宜，客機最終平安降落於路易斯安那州紐奧良機場，執法人員隨即登機將嫌犯逮捕。

【美南新聞·泉深】 競選期間強烈反對向SpaceX出售州立公園土地的德克薩斯州候任州長吉娜·伊諾霍薩（Gina Hinojosa），在勝選後釋放願與埃隆·馬斯克合作的信號。不過，她同時強調，企業與州政府的合作必須讓德州民衆受益，並要求在政權交接期間暫停推進相關土地出售事項。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ) 芝加哥市長布蘭登·強森為填補高達數億美元的預算赤字，竟然提出將「個人財產租賃稅」（PPLT，俗稱雲端與租賃稅）從15%大幅調升至20%，試圖向企業及科技業開刀。然而，此舉隨即引發軒然大波。市議會多數議員與財政專家指出，該稅實質上由本地消費者與中小企業承擔，涵蓋從數位軟體到日常物資租賃等廣泛領域,有28位議員聯名反對，直指此舉將嚴重打擊經濟並加重市民負擔，令預算案陷入僵局，逼使市長考慮修正，這場稅制拉鋸戰也暴露出都市治理中擴大課稅與民生經濟之間的激烈衝突。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州西郊西泉市（Western Springs）於11日發生一起極為嚴重的鐵路安全慘案。一列載有乘客與機組人員的美國國營客運鐵路公司（Amtrak，美鐵）客運列車，在行經西泉市沃夫路（Wolf Road）鐵路平交道口時，不幸與一輛駛入軌道的南向私家轎車發生劇烈碰撞。巨大撞擊力道導致轎車當場爆裂並起火燃燒，伴隨多次連續爆炸，整輛車迅速被濃煙與烈火吞噬。根據當地官方最新確認，這起慘烈事故已造成轎車內兩人當場死亡，另有一人受重傷被緊急送往洛約拉大學醫療中心（Loyola University Medical Center）搶救，美鐵列車上的乘客與機組人員則全數平安無事。

（芝加哥時報訊）寒冬熱乎乎的芝麻糊備受喜愛，不少人期待靠它補鈣、烏髮養髮。但芝麻糊暗藏不少營養誤區，並非多多益善。本文拆解它的熱量、血糖風險，分享科學吃法，教你看懂配料表，避開無蔗糖的營銷陷阱。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）美國家喻戶曉、擁有近60年歷史的連鎖童裝零售巨頭「The Children’s Place」正式向破產法院申請第11章（Chapter 11）破產保護，並積極尋找買家以維持經營。這項消息震驚了全美零售市場，也讓伊利諾州當地的消費者與員工陷入焦慮。目前 The Children’s Place 在伊利諾州設有14家分店，雖然破產程序已經啟動，但公司尚未明確指出哪些分店將面臨關閉，僅表示在尋求整體出售的過程中，部分門市的縮編與關門將「不可避免」。

（芝加哥時報訊）很多減脂的人總是避開高脂高熱食物，只吃水煮菜，容易因為嘴饞而放棄。其實不少看似熱量超標的食材，只要掌握吃法與分量，飽腹感很強，有助控重。本文盤點 10 種被誤解的減肥友好食物，吃飽也能輕鬆瘦。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市南區的西普爾曼（West Pullman）社區，11月10日發生一起嚴重的公寓大樓火災。在這起驚心動魄的災難中，消防隊員展現了極高的專業與勇氣，成功利用搜救梯從火海中救出一名受困女子。然而，令人遺憾的是，一隻被困在火場內的寵物犬未能逃過劫難，不幸在這場惡火中喪生。

（芝加哥時報訊）賣房、搬家，這或許是你人生中最混亂的時光之一。但如果你能有條不紊地打理好，就會讓你減少壓力，提高效率。