芝加哥時報

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著春假的到來，位於伊利諾州芝加哥海德公園區（Hyde Park）的格里芬科學與工業博物館（Griffin Museum of Science and Industry）於本季正式揭幕了備受矚目的全新常設大展——「驅動未來」（Powering the Future）。這項耗資鉅作位於博物館的南側陽台區，不僅為這座城市的藝文休閒生活注入了強大的科技動能，更旨在帶領來自全球的遊客深入探索「能源」如何形塑人類的現在，並將如何指引我們的未來。

（芝加哥時報訊）在曼哈頓唐人街的黃金年代，雙語路牌是在美華人影響力的象徵。100多年來，曼哈頓唐人街的居民用中國各地方言給街道起了非正式的名字。這些小小的路牌，承載了華人移民在這裡成長、衰落和演變歷史。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著城市基礎設施的逐漸老化，芝加哥天然氣公司目前正全面推進一項至關重要的天然氣配送系統現代化升級計畫，以確保伊利諾州庫克郡及周邊市民長期的居家安全與能源供應穩定。

（芝加哥時報訊）3月22日，凱特王妃公開發佈視頻，宣佈自己罹患癌症，腹部手術後接受了預防性化療，此後的她繼續消失在公眾視野之外。

當蔚藍的加勒比海不再是度假者的天堂，而演變成吞噬真相的深淵時，人性的陰暗面往往比海溝更令人戰慄。

（芝加哥時報訊）在買房的過程中，如何避免選到問題房源？以下 五個關鍵檢查點 可以成為你的重要參考，幫助購房者在決定前做好充分準備，從而讓未來的居住生活更加安心。

在當前國際局勢動盪、區域關係高度敏感的時刻，鄭主席啟程展開「和平之旅」，具有深遠而重要的時代意義。

【芝加哥時報訊】地球月已經開始，許多芝加哥居民正尋找簡單而有意義的方式，與大自然建立連結並為環境帶來正面的影響。在芝加哥布魯克菲爾德動物園（Brookfield Zoo Chicago），遊客可以親眼看到日常生活中的小小行動如何幫助保護野生動物——無論是本地生態，還是世界各地瀕臨威脅的物種，而這些動物正是遊客在下次造訪動物園時可以近距離觀察到的。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥這座曾經引以為傲的城市，如今在許多遊客眼中竟成了現實版的末日電影。一對前來芝加哥旅遊的夫婦，原本滿心期待著美好的假期，卻在入住中國城南環區漢普頓酒店Hampton Inn時，被窗外震耳欲聾的引擎轟鳴聲與輪胎摩擦地面的尖叫聲驚醒。他們透過飯店窗戶向下望去，映入眼簾的景象讓他們感到徹底的恐懼與困惑：在南密西根大道( South Michigan Avenue)與瑟馬克路( Cermak Road)交匯處，正上演著一場宛如《瘋狂麥斯》電影中的非法街頭賽車與騷亂，大批青少年聚集在此，公然攔截交通，讓多輛汽車在路口中央瘋狂甩尾旋轉，白煙四起。

（芝加哥時報訊）留學的目的到底是什麼？是為了一紙文憑迎合國外名校要求，還是學到精英教育的精髓？文章作者Jerry北大化學系畢業，而後赴芝加哥大學學習化學專業，後又轉至芝加哥大學商學院，畢業後一直在投行工作，09年回國。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）在春意漸濃的伊利諾州，一場震撼人心的文化盛宴正悄然拉開帷幕。座落於繁華市中心的芝加哥歌劇院，今日隆重推出義大利歌劇大師普契尼的曠世巨作《蝴蝶夫人》。這不僅僅是一場音樂與戲劇的交匯，更是一次跨越時空、直擊靈魂的藝術洗禮。對於熱愛高端藝文的市民與遊客而言，這無疑是本月份最高質感的文化休閒選題，為這座風靡全球的大都會增添了無限的浪漫與哀愁，也再次印證了芝加哥作為國際藝術之都的非凡地位。

（芝加哥時報訊）十一假期以身踐行“特種兵式”旅遊的人，已經“激流勇退”了。 出發前的計劃相當充實：下了火車就去打卡故宮、國博、長城、天壇、頤和園、南鑼鼓巷和清華北大，緊接著去天安門廣場通宵搶前排等升旗儀式，看完馬上去北京南站坐車回家。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市府財政再度拉響紅色警報，市長強行推動的一項高達數十億美元的退休金債券融資計劃（Pension Obligation Bonds），在近日引發了金融專家與納稅人的集體恐慌。儘管市府宣稱此舉是為了利用較低的借貸成本來填補龐大的退休金缺口，但權威財政監督機構隨即發表嚴厲警告，直指這項計畫本質上只是「借新還舊」的債務轉移，並非真正的債務消除，甚至可能在利率波動下導致城市信用評級進一步下挫，引發市場崩盤的連鎖反應。

【芝加哥時報訊】为弘扬亚裔传统文化、丰富社区生活、促进唐人街商业发展，并进一步增进芝加哥各族裔之间的理解、交流与文化融合，在庆祝美国建国250周年这一重要历史时刻之际，大芝加哥地区华侨华人联合会、美中餐饮业联合会和芝城华商会将于5月17日（周日）上午11点，在芝加哥中国城华埠广场联合举办：

（芝加哥時報訊）南大和園有兩家披薩店——一家做美式披薩，環境舒適，種類豐富，適合朋友小聚；一家做意式披薩，用料實在，口味地道，讓顧客留戀。店鋪中，迎來送往是人間故事，細數不盡是“餅”上春秋。“和園美食江湖”系列報道第一站：“戴小姐的披薩”與“意式披薩”。