新冠肺炎病毒重創各業但芝加哥房地產依舊 Strategic Properties買下商業區公寓大樓
（芝加哥時報/快訊）儘管新冠肺炎病毒重創各行各業，但是對芝加哥房地產業充滿信心的新澤西州投資方Strategic Properties公司以鉅資收購了芝加哥市中心區McClurg Court的480個公寓單位的城前廣場公寓(Cityfront Place) 。……………………………
關於暫停總領館領事證件大廳對外辦公的通知
(本報訊)鑒於新冠肺炎疫情在美國持續發展，為切實降低人員聚集交叉感染風險，保護辦證人員健康安全，並根據伊利諾州當地疫情防控規定，駐芝加哥總領館將自2020年4月6日起暫停領事證件大廳對外辦公。具體通知如下：……………………………………………………………………
驚!伊州新冠肺炎突破10,000例/麥考密克醫療中心500床位將投入使用
（芝加哥時報/快訊）新冠肺炎災患今天又再次肆虐伊州,單日新增病例1,453例，目前全州已定突破10,000病例達到10,357人，其中死亡243人，大部分來自庫克郡。………………………
伊州聯邦參議員杜賓之孫感染新冠肺炎
（芝加哥時報/快訊）伊州聯邦參議員迪克·杜賓（Dick Durbin）在本地廣播電台 WLS-AM的談話性節目“與比爾·卡梅隆一同與芝加哥連接” (Connected to Chicago with Bill Cameron) 中透露，他的一個孫子雖然還未檢測，但他99 .9％確信自己的孫子已感染了新冠肺炎，他也評擊川普總統不尊重事實與數據，參議院多數黨領袖康奈爾（McConnell）-一昧為川普辯護是可悲的。………………………….
04-04-2020芝加哥頭條
芝加哥頭條條
芝加哥波音飛機公司將大裁員 / 新冠肺炎造成80億美元訂單丟了
(芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥,員工總數達16萬人的飛機製造商波音公司(Boeing) 因為受到新冠肺炎影響，全球航空業受創，原本與飛機租賃公司Avolon Holdings Ltd的一筆高達80億美元75架飛機的交易訂單遭到中止，面臨破產，該公司不得不採取大裁員行動。…………………….
伊州今天新增1209病例總確診達8904 / 芝加哥警官殉職家屬可終身享受撫恤金
（芝加哥時報/快訊）伊利諾州今天又有1209個新增冠狀病毒感染病例，使總確診病例達到8904例，今天也有52人死亡，總數達210人，全州102郡中已有64郡有確診案例，芝加哥警察局也宣佈，因感染COVID-19去世的第一位芝加哥警官瑪律科·迪·佛朗哥的家屬將可以終身享受他的撫恤金。……………………..
04-03-2020 芝加哥頭條
04-03-2020
芝加哥時報
新冠病毒危害世界:1,000,000人確診！
（芝加哥時報/快訊）在全世界造成巨大災難疫情的COVID-19新冠病毒剛剛打破感染的記錄，世界共有100萬人確診，死亡人數也超過 5 萬1000人！………………………
04-02-2020
芝加哥頭條
【李著華觀點: 川普警告如不嚴防未來2周有22萬人死亡，是美國歷史大災難！】
川普總統常常信口開河，他所說的話，或發出的推文常常危言聳聽，但這一次我們必須認真思考，他在白宮語重心長說道:”未來兩星期將是美國歷史上非常非常(他用了兩個非常)痛苦的日子，如不嚴防，將會有22萬美國人死於COVID-19，那將是一個人間地獄！”………………
新冠狀病毒今天大發飆伊州確診直逼7000人 / 未來一周將達2萬人
（芝加哥時報/快訊）伊利諾州今天又有986個新病例，其中己包括十位斯塔特維爾教管中心的囚犯，總數已接近7,000人，庫克郡2065人，而死于冠狀病毒的有42人，總死亡人為141人, 其中庫克郡60人，CNN的最新統計，全美總死亡人為4678, 確診數已超過21萬人。………………..
人多力量大，積極填寫人口普查，為你的社區爭取撥款!
(本報訊)眾所周知，從3月12日寄出第一份邀請信開始，2020人口普查已經進行了兩周多時間。居民一邊在家裡躲疫情，一邊在人口普查局官網（my2020Census.gov）完成2020人口普查問卷。截至3月29日，全美總體自主填表百分比34.6%，伊州的自主填表百分比37.6%，在全美各州排第十二。近郊的幾個區數字很高，比如Wilmette48.1%，Naperville47.6%，……………………………………………………………..
04-01-2020
芝加哥頭條
伊州各郡小城市新冠病毒為患處境艱難
（芝加哥時報/快訊）一般人都把伊利諾州疫情的關注焦點放在芝加哥，但恐懼情緒已經蔓延到整個州,特別是一些郡，其中以疫情嚴重的庫克郡作為代表。事實上，一場疫情給小地方帶來的災難和損失並不比大城市小。……………………..
伊州死亡數達99人/陸軍與警衛隊協助打造3000張床位醫院
（芝加哥時報/快訊）根據伊利諾州公共衛生部的最新數據，伊州31日新增病例937人，新增死亡26人，目前共有5994人確診，死亡99人，其中庫克郡4496人確診，是嚴重的疫區。……………….
好消息! 政府3星期內就會發錢給你!
（芝加哥時報/快訊）針對新冠肺炎紓困現金補貼的發放，美國國稅局今天表示，將在未來的3個星期內開始發放，凡是有申報2018年或2019年所得稅的人，都不必有進一步的行動，錢會自動發放給納稅人，至於沒有報稅的人，國稅局正研擬一份簡化的報稅表，讓這些人填寫並提供基本資訊，以利國稅局發錢。…………………………….
【李著華觀點: 美國悲劇-歷史上疾病死亡最多的一天！】
令人觸目驚心的新冠肺炎對美國造成歷史性的災難，一天死亡超過500人, 總死亡數達3000人, 雙雙創下美國歷史上因疾病而往生的記錄，死神亦步亦趨走來，帶給美國人心理上的恐慌與焦慮難以形容！………………………
醫生教你安全到市場買食品: 拿起就買，不買別拿！
（芝加哥時報/快訊）疫情期間出門購物和接收外賣，如何正確消毒，來聽聽專業醫生的建議。Jeffrey VanWingen醫生有20多年的從醫經驗。他分享了一段視頻，詳細介紹了他所說的清潔物品的“無菌技術”：“我們目前正處在兩難境地，我們需要吃東西，也需要從外部接收食物。但眼前獲取食物是高風險的。給食品做必要的清潔，確保其沒有被病毒污染能夠説明我們更好的保護自己”。專業的醫療專業人員在進行手術時使用“無菌技術”來保持環境清潔，因此建議購買後將食品雜貨放在室外三天，以防包裝上沾有病毒細菌。……………………..
