芝加哥時報

  文 : 李著華 / 攝影 : 呂玉麟 / 施凡真 10月初的臺北，秋意初綻、微風輕拂，夾雜著美麗寶島特有的溫暖與濕潤氣息，那是我從小成長和接受教育的故土，也是我非常熟悉的家鄉。當我乘坐長榮航空班機自重洋彼岸芝加哥降落桃園國際機場，重返這片熟悉的土地時，心中湧動著無比的親切與感動，這一次的臺灣之行是應僑委會的邀請參加海外華文媒體訪問團回到臺灣。

（芝加哥時報訊）如今越來越多人重視睡眠健康，買了運動手錶、健康手環，用來追蹤監測自己每晚的睡眠質量。可戴了一段時間卻發現，自己每天的睡眠時長總在7小時左右徘徊，距離大家公認的 “8小時睡眠”，始終差那麼一點點，很多人便開始有點焦慮。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）電商巨頭亞馬遜日前宣布以1.95億美元的價格，正式收購位於芝加哥鵝島（Goose Island）與甘迺迪高速公路（Kennedy Expressway）之間的知名多層縱向倉庫。這座位於西迪維遜街1237號（1237 W. Division St.）的大型工業建築，總面積達571,423平方英呎，自2024年由總部位於芝加哥的開發商物流地產公司（Logistics Property）竣工以來一直處於閒置狀態。亞馬遜計畫將這座高規格設施轉化為全新的「亞日內快速配送中心」（sub same-day fulfillment center），專門處理顧客數小時內即可送達的極速訂單，進一步大幅提升其在芝加哥都會核心區域的配送效率與物流服務競爭力。

（芝加哥時報訊）有些植物負責美，有些植物負責香，還有些植物負責提醒人類：別亂摸，因為它能讓你痛到懷疑人生……

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著2026年中期選舉熱潮席捲全美，伊利諾州芝加哥市已正式啟動選民提前投票作業，標誌著本屆重要地方與聯邦公職改選全面進入實質投票階段。芝加哥選務委員會（Chicago Board of Election Commissioners）主席瑪麗塞爾·赫南德茲（Marisel Hernandez）召開記者會宣布，市中心目前已率開放兩處核心提前投票據點，分別為位於州街137號（137 S. State St.）的超級投票中心（Supersite），以及位於華盛頓街69號（69 W. Washington St.）的選務委員會總部辦公室。為服務全廣大市民，自10月19日起，提前投票服務將進一步擴展至芝加哥全市50個選區（Wards）的指定投票所，確保各區域居民皆能就近行使公民權利。

（芝加哥時報訊）看房時，多數人忙著關注面積、學區和裝修風格，卻容易忽略房子的“隱形骨架”——水、電、暖通、熱水系統。這些基礎設施的穩定與否，直接決定未來居住體驗和維護成本。尤其在四季分明、房齡跨度大的地區，基礎系統能不能“扛住”，靠外觀看不出，得盯緊這些關鍵細節！

( 芝加哥時報 / 快訊 ）位於伊利諾州克雷斯特希爾（Crest Hill）地區、服務在地社群將近半個世紀的著名家族老字號電視與家電專賣店「Toton’s TV」，正式宣布負責人即將退休並結束營業。這家自1967年創立以來便深耕當地的實體老店，為感謝數十年來廣大消費者的熱烈支持與厚愛，現已全面啟動高達35折（65% OFF）的全館退休清倉大拍賣，宣告這段跨越半個世紀的在地經營傳奇正式劃下句點。

[編者按]：本報推出女作家依然之《随笔与诗》专栏, 依然原名为，甘芳名，出生于中国江西省，定居美国普林斯顿。文学硕士，美中作家协会永久会员，专栏作家。写作题材包括诗歌，散文，随笔，小说等，大量作品发表于各种期刊以及网络并入选多种版本文集。出版散文集《情可枕》，诗歌集《自那以后》《布法罗的春天》，散文小说集《蓝月》，随笔集《随诗随笔》，诗歌散文集《夏威夷》等。所出版书籍被普林斯顿大学图书馆，哥伦比亚大学图书馆，哈佛大学图书馆等地收藏。

——伊朗襲擊亞馬遜數據中心敲響警鍾，雲計算、AI與數據中心正在成爲現代戰爭的新戰略目標 【美南新聞泉深】現代戰爭正在發生一個具有曆史意義的變化。

用“光”控制腦神經細胞，光遺傳學開啓神經科學新時代 【美南新聞泉深】瑞典斯德哥爾摩消息——瑞典卡羅琳斯卡醫學院諾貝爾大會10月5日宣布，將2026年諾貝爾生理學或醫學獎授予美國科學家卡爾·戴塞羅斯（Karl Deisseroth）以及德國科學家彼得·黑格曼（Peter Hegemann）和格奧爾格·納格爾（Georg Nagel），以表彰他們在“光控離子通道和光遺傳學”領域作出的開創性貢獻。

暮色漸濃，華燈初上。站在美南環球金融中心大樓前，望著天際尚未散去的晚霞，以及大門內透出的溫暖燈光，心中湧起的，不只是欣慰，更有一路走來難以言盡的感慨。

【芝加哥時報訊】2026年适逢孙中山先生诞辰160周年，也是美国建国250周年。为纪念这一重要历史节点，大芝加哥地区华侨华人联合会、芝加哥中山同乡会与芝加哥华裔博物馆将于2026年11月1日（星期日）下午2时，在芝加哥华裔博物馆联合举办专题讲座，特邀请Lake Forest College历史学教授陈时伟担任主讲、芝加哥大学政治学教授杨大利担任点评，从历史与政治社会发展的不同学术视角，与各界人士共同回顾和分享孙中山先生的丰功伟绩以及孙中山先生与芝加哥的特殊历史渊源。

（芝加哥時報訊）不少人好奇西式火腿可直接生吃，中式火腿大多要烹飪。火腿能否生食核心看發酵工藝，而非產地。本文解讀中西火腿的區別，提醒火腿為加工肉製品，適合偶爾嘗鮮。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著全球時尚產業對多元文化與區域原創設計的關注度顯著提升，備受矚目的第三屆芝加哥時裝週（Chicago Fashion Week）於2026年10月8日至10月18日盛大登場。這項為期11天的城市級時尚盛事，橫跨整座城市各大核心街區與週邊區域，展現出風城獨特的當代美學與設計活力。本次活動共設有六大官方專屬主題類別，包括時尚教育、專題展覽、門市限定活動、零售市集、高級時裝走秀以及多場大型社交聚會，全方位打造無縫接軌的時尚體驗生態系。

我曾堅信愛情，   就如我堅信日出。

（芝加哥時報訊）怎樣判斷孩子聰明還是不聰明呢？其實，一些比較微小的差異在寶寶還在襁褓時期就已經開始呈現了。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）在光天化日之下, 芝加哥市發生了一起震撼全美且令人無比痛心的街頭暴力事件。一名年僅7歲的拉丁裔女童埃迪瑪莉·赫南德茲·查孔，在白晝行經街道時，遭到一名成年女性持銳器連續刺傷背部，送醫後不治身亡。這起突如其來的慘劇不僅奪走了一條無辜的年輕生命，也在當地社區引發了嚴重的恐慌與強烈憤慨。目前，涉案的嫌犯已在現場民眾的合力圍捕下被警方拘留，案件正由芝加哥警察局第二分區偵查組深入調查中。

（芝加哥時報訊）在美國房產市場，二手房交易量遠高於新房，核心原因是新房供給稀缺。這裡要糾正一個誤區：即便老房子徹底翻新、外觀全新，只要有人居住過，就不算新房，唯有從未有人入住的才算真正新房。