芝加哥時報

距離美國期中選舉投票日只剩八天。在選戰最後階段，我們更需要冷靜思考：手中的一票，究竟要為國家選擇什麼樣的未來？

今天，收到著名詩人非馬先生的郵件，打開信件的那一刻，心中湧起難以言喻的驚喜與感動。信中，竟是一首他特別為我與夫婿李著華所寫的詩——《一對佳偶》。反覆讀著詩中的每一行文字，一股溫暖而深沉的情意，悄然在心底流淌。對我和著華而言，這不僅是一份意外的驚喜，更是一份彌足珍貴的禮物，一份值得我們細細珍藏、長久感念的情誼。

請一名阿姨 負責一位老人飲食，每天煮兩餐飯並陪同其外出。

世上唯有真情如天上星星般一樣美。每個摯友皆是上天賜予的最好祝福，如同初次看見大自然率真時的驚喜。 我這輩子最幸運的第一件事，是認識了美國詩人非馬。那大概是我四十七歲左右的事。在我的印象裡，那是個深夜、窗外雨聲向我靠近的時候。我閤上書，靜靜地諦聽著，忽而想起了非馬e-mail的一句發人深省的話，感動了我：「我知道編詩選是一件苦差事，…..但以後有時間，還是要把台灣詩壇更完整地呈現出來。」我想了很久，決定進一步探索他的詩作，他是個永遠保有太陽熱度的藝術家、也是一個具有深度思想的儒者。

【芝加哥時報訊】2026年10月24日（星期六），秋高气爽。美国华人科学家工程师及专业人士协会（Association of Chinese-American Scientists and Engineers ‘ fal 称 ACSE，以下简称“科工专”）第34届年会在伊利诺伊州阿灵顿高地市 DoubleTree by Hilton 酒店隆重举行。本届年会以“From Lifespan toHealthspan: Redefining Aging”（健康寿命新时代：重新定义衰老与长寿）为主题，汇聚医学、科研、工程及其他专业领域的专家学者、协会会员和社区代表，共同探讨健康老龄化的科学进展与实践路径。

近日台灣政壇有一位首長，因為她行為處事的不當，立法院立法委員一再質詢，最終辭職下台。基於她民進黨黨人的信念，讓她不解，她的所作所為，何以構成她被輿論、立委強烈指責？執政的民進黨也基於選舉的壓力，不得不明示暗示地要她辭職下台止血！看她如今的所作所為的樣子，她真的不明白何以如此？

（芝加哥時報訊）許多人構想滿滿卻遲遲不願行動，受固有思維束縛，遇挫便容易退縮。想要突破自我，不妨放下藉口即刻起步，持續學習拓寬眼界，養成「再堅持一下」的習慣，在點滴累積中沉淀前行的底氣。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）在當前全美生活成本居高不下、高通膨壓力籠罩的環境下，位於伊利諾州西北部亨利郡（Henry County）的基瓦尼鎮（Kewanee），正以其驚人的低生活成本與極高的居住品質，迅速躍升為退休族群與尋求避風港家庭的熱門焦點。距離芝加哥西南方約兩個半小時車程的基瓦尼，不僅提供了遠低於伊利諾州平均水準的房價與物價，更讓許多僅依賴社會安全金（Social Security）過活的退休人士實現了無財務負擔的安心生活，打破了在伊州生活必然高昂的傳統印象。

（芝加哥時報訊）蛋白質作為人體最重要的三大能量營養素之一，毛髮、皮膚、肌肉、骨骼等都由它組成，免疫細胞、免疫組織和免疫器官也都是由它構成。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）面對美聯儲高利率政策持續、通膨壓力居高不下以及國際地緣政治衝突加劇等多重總體經濟逆風，總部位於芝加哥地區的多家核心商業銀行與財富管理機構，在2026年第三季度依然交出了令人矚目的財務答卷。最新公佈的財報數據顯示，中西部企業客戶與高淨值人群的貸款需求及存款狀況保持穩定，推動各大地區性銀行淨收益顯著增長，充分彰顯出芝加哥金融體系的強勁抗壓能力與商業活力。

（芝加哥時報訊）看懂美國房產的Listing（房源信息表）是評估房屋價值和規避風險的關鍵。Listing中的英文縮寫主要分為“房屋基礎信息”、“費用與賬單”、“房屋狀態與設施”以及“交易狀態”四大類。以下是常見縮寫的詳細解析及閱讀指南：

美國總統川普近日指控民主黨籍聯邦眾議員伊爾汗·奧馬爾（Ilhan Omar）涉嫌使用「假名」欺詐與身份舞弊，並且強力要求她立即辭職以示向選民負責。奧馬爾的爭議源於司法部一份法庭文件，將她標註為「Ilhan Nur Said Elmi，又名 Ilhan Abdullahi Omar」，川普乘勢重提其涉嫌與親兄弟結婚的舊聞。奧馬爾辦公室則堅決駁斥，痛批此為政治抹黑與無端指控，強調其名字合法，目前亦無任何法院或起訴判定她有罪。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著2026年11月期中選舉（Midterm Election）正式拉開帷幕，伊利諾州一場歷史性的政治運動正持續延燒。多達11個郡的選民將於11月3日大選日，針對一項旨在探討「脫離庫克郡（Cook County，包含芝加哥市及周邊郊區）並在聯邦中成立新州」的諮詢性公投（Referendum）進行投票。此舉不僅是該州地方不滿情緒的具體展現，更引發了全美對於跨區域政治分裂的廣泛關注。

狼來了! 其實， 那故事並沒講完， 還留一大半叫你猜想。

那天凌晨將近兩點,34歲的M先生被警察送進了我們的急診室。鄰居聽到他在走廊大聲吼叫,於是報了警。他已經四天沒有睡覺,堅信自己公寓的電線被人換過,為的是要錄下他的一舉一動。他的指尖上留著割傷,是他一個個翻找插座時弄傷的。

誠　徵： 辦公室助理（Office Assistant）

（芝加哥時報訊）大腦的衰老並非只由年齡決定，先天條件加上長期的生活習慣是關鍵。其中，運動是重要一環。 多項研究肯定抗阻運動的健腦效果