芝加哥時報

（芝加哥時報訊）好的感情貴在真心換真心，付出的同時也要守住自身邊界。不必強求彼此步調完全一致，學會包容差異。感情切忌單方面消耗，唯有雙向奔赴、彼此滋養成就，方能在平淡日常里維繫長久溫暖的關係。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥公共圖書館正式宣佈，由英國作家薩曼莎·哈維（Samantha Harvey）創作的布克獎獲獎太空小說《軌道》（Orbital），獲選為2026年「同讀一本書，共聚芝加哥」（One Book, One Chicago）全城閱讀計劃的年度推薦書目。這項盛大的全城閱讀盛事自推出以來已邁入第25個年頭，成為全美最具代表性的城市閱讀文化運動之一。從2026年9月至11月期間，整個芝加哥市將圍繞這部探討太空視野、跨國合作與人類共同命運的小說，展開為期三個月的系列文化與教育活動。

（芝加哥時報訊）跟小米、玉米相比，燕麥在國人餐桌上的出鏡率並不高。鮮為人知的是，這種全穀物格外受科學家偏愛，這是為啥？

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州非營利組織「伊利諾州100俱樂部」（100 Club of Illinois）於芝加哥摩根製造中心（Morgan Manufacturing）隆重舉行成立六十週年「希望之吐司」（Toast to Hope）慶典晚宴。這項盛會成功凝聚跨界力量，現場籌得超過60萬美元善款。所有募集資金將直接投入該機構的各項核心計劃，持續為伊利諾州殉職急救員家屬提供及時經濟撫恤，並為現役警察、消防員及急救醫療人員提供心理健康、專業訓練與身心抗壓資源。

（芝加哥時報訊）第一次在美國買房，不少人都會卡在“錢”的環節——首付到底要準備多少？什麼時候交？報價時就得拿出全部首付嗎？尤其是定金和首付常被混為一談，今天就用一篇文章講清楚，幫你理清買房付款的關鍵節點。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市議會近期正式審議通過一項關鍵的住房融資與土地轉讓計畫，授權將位於伊利諾州芝加哥埃奇沃特（Edgewater）社區百老匯北路5853號（5853 N. Broadway）的一宗市有土地，以象徵性的1美元價格出售給非營利開發機構碧克代克再開發公司（Bickerdike Redevelopment Corporation）。該地塊原本為芝加哥街道與衛生局的服務車庫，緊鄰綠樹成蔭的百老匯軍械庫公園（Broadway Armory Park），且距離芝加哥交通局（CTA）紅線索恩代爾站（Thorndale Red Line station）不到兩個街區。隨著土地轉讓與多重公共資金挹注獲得批准，開發團隊已具備完成項目融資閉環並邁向全面開工條件，預計將把這片長期低度利用的公共設施用地，翻轉為一座高達11層、提供90套全額平價住宅的導向型社區大樓（TOD）。

從打斷久坐、白天散步到太極練習，研究揭示改善 睡眠的另一條路 查詢字典 【美南新聞韋霓特稿】不少人白天坐在電腦前忙工作，下班開車回家，晚餐後再坐到沙發上。明明覺得疲憊，躺上床卻頭腦清醒，越想睡，越睡不著。對許多美國華裔上班族與退休人士而言，一整天看似忙碌，身體真正活動的時間卻十分有限。

——從香港龍虎武師到享譽世界的中國功夫巨星，半個多世紀銀幕生涯書寫傳奇 學習傳統武術 【美南新聞·泉深】 在世界 電影史上，能夠憑借中國 功夫、個人魅力與獨特表演風格征服全球觀衆的演員屈指可數，成龍無疑是其中最傑出的代表之一。

——85歲法律界傳奇人物，從反種族隔離鬥爭走向國際司法舞台；諾貝爾委員會強調：沒有法治，就沒有持久和平

——一場因寵物入店引發的爭執演變成槍擊事件，十余聲槍響震驚華人社區；警方緊急封鎖現場，兩名傷者送醫搶救

一場因帶狗進超市引起的爭執，竟然演變成兩人中槍的悲劇，令人震驚，也令人痛心。 據休斯敦警方初步說明，10月9日晚間八時許，在百利大道9800號路段的大中華超市，一名男子與女友帶狗入店，保安以衛生考量告知不能攜狗進入。雙方發生爭執，隨後互相開槍，男子與保安均受傷送醫。

文 : 李著華 / 攝影 : 呂玉麟 / 賈斯云 / 施凡真 每逢金風送爽的雙十節，遠在海外的華人總會心繫故土，懷念自己國家的生日。「秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸。」今年我有幸與海外華文媒體訪問團返臺在總統府前親自參加了國慶大典。仰望著那一道道劃破長空的彩煙、那一首首扣人心弦的樂章，無不讓我心中湧起萬千感觸。

（芝加哥時報訊）近日，山東省濰坊市的鄭女士發佈視頻稱，當天早晨扔垃圾時，在某垃圾桶里撿到一袋疑似做花束後拆開的5元紙幣，帶回家後耗時一個半小時拆分整理出了72張紙幣。有網友猜測，這些花束是公司送給客戶的，可能花束主人沒注意將其扔掉了。對於這些錢的處理，鄭女士一時有些為難。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）著名的林肯公園動物園（Lincoln Park Zoo）近日迎來了一名備受矚目的新成員——一隻健康活潑的雄性東美洲黑白疣猴（Guereza Colobus Monkey）幼崽。這隻小幼崽於2026年9月24日凌晨順利誕生，為該園的海倫布拉赫靈長類動物館（Helen Brach Primate House）注入了新的活力，同時也讓廣大遊客有機會親眼見證這個結構緊密的猴群大家庭如何迎來新生命的成長歷程。

（芝加哥時報訊）很多人對睡眠不足的認知，只停留在 “不停打哈欠、眼皮沈重”。但事實上，睡眠嚴重不足的信號常常藏在日常細節里。不少習以為常的小狀態，並非性格或者習慣問題，而是身體在發出缺覺預警。

( 芝加哥時報 / 快訊 ） 隨著2030年全美人口普查的時間逐步逼近，伊利諾州（Illinois）正面臨一場前所未有的人口流失危機。根據美國人口普查局（U.S. Census Bureau）及多項最新預測顯示，自現任州長賈里德·波利斯（J.B. Pritzker）於2018年上任以來，該州已累計流失超過16.8萬名居民，而這股長年未退的「出走潮」極可能導致伊利諾州在2030年人口普查後的國會選區重新分配中，再度失去一個聯邦眾議院席次。這不僅將進一步削弱該州在華盛頓特區的政治影響力，更凸顯了地方財政與生活成本問題對居民去留造成的沉重打擊。

（芝加哥時報訊）在美國房產市場，二手房交易量遠高於新房，核心原因是新房供給稀缺。這裡要糾正一個誤區：即便老房子徹底翻新、外觀全新，只要有人居住過，就不算新房，唯有從未有人入住的才算真正新房。