芝加哥時報

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）芝加哥小熊隊中外野手皮特·克勞-阿姆斯壯（Pete Crow-Armstrong）本季展現統治級攻守實力。截至近期，他已累積9.5 WAR，追平普荷斯（Albert Pujols）於2003年創下的21世紀第八高紀錄，並極有望成為自2004年舊金山巨人隊巨星邦茲（Barry Bonds）以來，首位達到10 WAR門檻的國聯球員。WAR（Wins Above Replacement，勝場貢獻值） 是現代進攻與防守全方位評估棒球球員價值的核心進階數據。 它的核心觀念是：「如果這個球員受傷，換上一個隨時能從小聯盟升上來或自由市場找來的替補球員（Replacement Level Player），球隊會少贏幾場球？

【芝加哥時報記者／郭笑榮／採訪報導】秋風送爽，在桂花飄香的季節裡，一年中秋佳節即將來臨，對遠離故土、旅居異鄉的華人而言，中秋不僅是一個象徵團圓的傳統節日，更寄託著對家鄉、親人的深深思念。在9月6日勞工節長週末的假期間，芝加哥恩平同鄉會特別在新址會所2807 S. Halsted Ave. 舉辦中秋慶祝餐會，近百位恩平鄉親歡聚一堂，共度佳節。

（芝加哥時報訊）3 亿年前，地球也曾经历快速升温。从岩石里的远古 “温度计” 到海洋化石记录，科学家还原了一次冰室地球极热事件：初始升温看似缓慢，却可能触发冰川消融、碳释放和气候正反馈，最终带来急剧变暖和生态重塑。守住 2℃红线，仍是避免风险放大的关键。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市議會正式提出一項具象徵意義的法案，計劃在市區知名歷史街區設立榮譽路牌「榮譽辣妹路」（Honorary Chilli Pepper Way），以永恆銘刻已故傳奇變裝表演藝術家與愛滋病（HIV/AIDS）倡議先驅辣妹（Chilli Pepper）的生平貢獻。此項法案由芝加哥市中心第九區區長布萊恩·霍普金斯（Brian Hopkins）主導提案，並獲得阿爾帕娜·辛格（Alpana Singh）等社區領袖，以及蒂米·克努森（Timmy Knudsen）、卡洛斯·拉米雷斯-羅薩（Carlos Ramirez-Rosa）、安德烈·瓦斯奎茲（Andre Vasquez）、本內特·勞森（Bennett Lawson）、萊尼·馬納-霍彭沃斯（Leni Manaa-Hoppenworth）與瑪麗亞·哈登（Maria Hadden）等多位市議員聯合署名支持。這座城市選擇在 Chili Pepper 逝世近兩年之際，以最莊嚴的街頭立牌形式，向這位曾改寫芝加哥夜生活與人權史的巨星致敬。正式的命名揭牌儀式定於10月3日舉行，這一天正是她的生辰紀念日。

（芝加哥時報訊）提到营养好的鱼，很多人首先想到三文鱼。但如果把鱼含量较为丰富的几种营养，比如 EPA+DHA、维生素 D、硒、维生素 B12 以及蛋白质密度分别排榜，会发现不少价格更亲民、在国内更容易买到的鱼，同样很能打。

一個私人企業～ 遠東集團，為台灣的經濟發展和社會繁榮，做出了巨大的貢獻，這是個值得我們報導讚譽的事。如今小小的台灣，在國際上能夠享有如此崇高的經濟地位，台灣各企業集團做出的貢獻，令人欽佩。遠東集團現在的總舵手～ 徐旭東董事長的機要秘書，更是他中英文文稿的文膽余欲弟女士，和她的夫君，前中央通訊社中南美洲王同禹特派員，是我們夫婦的摰友，他們在祕魯出生的兒子向榮，一出生就認我們夫婦為乾爹媽。向榮 與凡已經結婚成家，而且現在經營的網路事業蒸蒸日上，我倆是與有榮焉。欲弟也是遠東集團出版紀念創業七十五週年紀念文集～《遠東之鑰》的編輯委員之一，文集撰文的趙愛卿女士更是欲弟大力推薦的出版界精英，所以我能夠捷足先登，早早獲贈這本文集。拜讀之餘頗有感觸，所以把這本書的讀後感表達一下。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）全球知名共享出行與外送服務巨頭 Uber Technologies 宣佈啟動自 COVID-19 疫情爆發以來最大規模的組織重組計劃，全球將裁減約 3,300 名員工，佔其全球約 34,000 名員工總數的近 10%。在這波全球裁員浪潮中，位於芝加哥的營運據點受到重大衝擊，預計將裁員 363 人，約占此次全球總裁員人數的 11%。根據 Uber 向伊利諾州、芝加哥市及當地郡政府提交的正式通知顯示，受影響的芝加哥員工中，絕大多數將於今年 11 月 2 日正式離職，其餘人員則將於次年 2 月 2 日前陸續離開公司。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著九月勞工節陽光灑落在密西根湖面，芝加哥迎來了年度最令人矚目的文體盛事——2026年「Bike The Drive」。這場以推動綠色交通、倡導健康生活為宗旨的單車大遊行，在杜薩布爾密西根湖大道（DuSable Lake Shore Drive）上盛大舉行，再次刷新了參與人數與社會影響力的紀錄。數以萬計的單車愛好者與家庭，在這條平日車水馬龍的城市大動脈上，共同締造了一場無車日、無污染、純粹享受騎行樂趣的綠色傳奇。

（芝加哥時報訊）美國買房，購房者在看房的過程中不難發現有的社區看上去密密麻麻，有的社區看上去寬松舒坦。他們中的大多數都選擇了房屋間距大的社區，因為間距大了，自己屋子的私密性才會更好，房屋間隔與社區地塊劃分。

黃金地段的開發利益與老舊社區的權益維護，歷來是都市更新中最難調和的矛盾。老子於《道德經》有云：「甚愛必大費，多藏必厚亡。」當資本家過度追求利潤最大化，強行將高污染、高噪音的基礎設施推向傳統社區時，這種單向的利益掠奪必然引發強烈的民意反彈。億萬富豪賈斯汀·伊什比亞作為芝加哥白襪隊準新主人與私募股權巨擘，他展現出極具侵略性的商業野心與資本操作手腕, 試圖以私人資本槓桿近7億美元聯邦補助與6.4億美元貸款，透過掌控美鐵（Amtrak）14街鐵路碼頭遷移，以打造涵蓋新球場與醫療園區的「鐵道園區」（The Railyards）龐大地產版圖。他與美國鐵路公司正將芝加哥中國城南端與橋港區推向這場政商資本與社區生存權深度較量的風口浪尖,其代價是將運轉不輟的全天候重型列車維修廠與洗車設施強行搬遷至人口稠密的華埠。這種將發展紅利留給新興園區、卻將轉型陣痛留給老舊種華埠社區的作法，不僅暴露出嚴重的政商脫節與地產霸權思維，更加劇了區域發展的不平等。

（ 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥美國郵政服務局（USPS）再度對民眾發出嚴正警告：郵寄某些看似無害的日常物品，足以觸犯聯邦法律，最嚴重可面臨數年監禁。聯邦法律明列諸多郵件禁品，罰款最低從每次違規250美元起跳，涉及毒品或詐欺者更可判處數十年有期徒刑。芝加哥郵政局特別提醒伊利諾州居民，相關禁令不因州法而有任何豁免，因為郵政系統受聯邦管轄，任何州境內的行為均依聯邦標準處理。

四層住宅被洪流吞沒，一個狹小“空氣袋”讓她絕境求生；家人從哀悼死亡到迎接生還 【美南新聞·泉深】2026年9月6日訊——家人已經開始爲她舉行死亡哀悼儀式，她卻仍然活著，在被洪水、泥漿和瓦礫吞沒的廢墟深處，整整堅持了10天。

吃出放鬆與活力、助眠、穩定代謝  【美南新聞韋霓特稿】白天忙得肩頸緊繃，晚上躺下仍難以放鬆，健檢又發現血糖、血壓逐漸升高，這是不少中年人的生活寫照。除了檢視壓力與作息，餐桌上也有一項值得留意的營養素，就是鎂，它參與肌肉、神經與能量代謝，參與體內超過300種酵素的生理機能運作，對維持健康與正常代謝扮演了非常關鍵的角色。

今天，華裔社區正站在一個重要的歷史關口。 網購東亞零食 面對歧視、偏見與仇恨言論，我們不能再保持沉默；面對共同的挑戰，我們更不能彼此分散。無論來自中國大陸、台灣、香港、東南亞或世界其他地區，只要生活在這片土地上，我們就有共同的責任：守護華裔的尊嚴，維護下一代的未來。

  ( 芝加哥時報 / 艾 野報導 ）大芝加哥地區僑界年度盛事——大芝加哥僑學各界新年晚會（UNITY）於9月5日晚間假芝加哥北華埠漢記餐廳舉行慶功宴暨新舊任總幹事交接典禮。第42屆總幹事徐曙明圓滿卸任，將象徵傳承與重任的印信順利交接給第43屆總幹事謝蓉，象徵著UNITY活動在一棒接一棒的無私奉獻中持續發揚光大。

（芝加哥時報訊）晚上躺下睡不著，好不容易睡著了，半夜又莫名醒來；哪怕睡了七八個小時，第二天早上起來還是昏昏沈沈……這種經歷，幾乎每個人都遇到過。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著清爽秋風吹拂大芝加哥地區，一年一度的採蘋果盛季正式拉開序幕。大芝加哥及其周邊區域的各大觀光果園已陸續對外開放，迎接前來體驗採摘樂趣的民眾。從經典的蜜翠（Honeycrisp）、皇家嘎拉（Gala）等優質蘋果品種，到充滿節慶氛圍的乘坐乾草車、穿梭玉米迷宮、品嚐剛出爐的蘋果酒甜甜圈，多元化的秋季活動為在地家庭與遊客提供了豐富的週末休閒選擇。各大農場亦提醒前來採摘的民眾，出發前務必確認當日開放時間與各品種蘋果的實際採收情況。