芝加哥時報

德州首府奧斯丁，正在經歷一場前所未有的蛻變。 過去，人們提到奧斯丁，首先想到的是州政府所在地、德州大學，以及充滿音樂與年輕文化的大學城。今天的奧斯丁，卻早已跨越這些傳統印象，逐漸成為全美最受矚目的科技、創新與投資城市之一。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）伊州州長曾於2025年12月12日簽署了一項協助自殺法案（又稱戴伯法），該法案原定於2026年9月12日生效，允許預期壽命僅剩六個月或更短的成年末期患者選擇藥物結束生命。然而，隨著生效日期臨近，以春田教區主教派普羅基與瑞柏市周邊醫療人員為首的團體提起聯邦訴訟，指控該法違反醫者的希波克拉底誓言與宗教信仰，伊州官方8月24日同意一項臨時法庭命令，暫緩對部分天主教醫院與醫生的強制執行，這場關乎生命權與良知權的司法博弈已成為全美輿論焦點。

（芝加哥時報訊）在生活中，很多老人都会抱怨反复头晕、乏力、易犯困等各种小毛病，其实背后都是脑供血不足在作祟，但往往因为一时不会危及生命而被忽视，等到病情严重再诊治可能为时已晚。

( 芝加哥時報 /快訊 ）隨著新學期的到來，伊利諾州的街道與公路再次迎來了繁忙的校車車流。根據統計，全美每年有約 50 萬輛校車運送超過 2,500 萬名學生，其安全性是家長與社會關注的焦點。雖然校車被認為是最安全的通勤方式之一，但學生在上下車過程中的危險區域（Danger Zone）仍面臨極大風險。

（芝加哥時報訊）快節奏時代，碎片化信息容易困住我們的思維。深度思考並非天賦，可通過方法後天習得。保持專注築牢思考根基，多問為什麼看透事物本質，堅持復盤深挖問題根源。修煉深度思考能力，完成思維迭代，方能打破困境，讓付出更有價值，實現穩步成長。

（芝加哥時報訊）第一次從建商買新房， 不是很清楚新房房檢如何做？關於買builder 的新建房做不做房檢，有不同的說法。有人說：“新房子一般不需要做房檢，舊房肯定要的。”也有人說:“ 新房子建商會做很多次inspection ，所以在close的時候一般是不需要的。”

( 芝加哥時報 / 快訊 )美國房地產市場在2026年展現出全新的格局與需求走向，根據房地產權威平台Realtor.com最新的年度研究報告顯示，伊利諾州惠頓市的60187郵遞區號區域，正式獲選為2026年全美十大熱門郵遞區號之一，排名第十。此項榮譽不僅彰顯了該地區在房產市場的強勁競爭力，更突顯出在後疫情時代下，購屋族群對於居住環境與生活品質的全新審視標準。惠頓市作為本次全美前十名榜單中，芝加哥都會區唯一的代表，成功吸引了全國買家的目光，證明了其在經濟復甦與居住吸引力上的獨特地位。

享譽全球的一代鄉村音樂傳奇與慈善家桃莉·巴頓（Dolly Parton）在美國田納西州納什維爾安詳離世，享壽八十歲。巴頓的家屬證實，她是在經歷短暫的癌症抗爭後，在親友陪伴下於納什維爾的醫療中心辭世。出生於貧困家庭的她，在逾六十載生涯中憑藉傳奇歌聲與三千多首創作風靡全球，贏得11項葛萊美獎。除演藝成就，她生前積極投入慈善，透過創立童書「想像圖書館」計畫捐贈逾兩億冊圖書，並資助莫德納疫苗研發，留下深遠影響。白宮與各界文體巨星紛紛表達深切哀悼與無限懷念，其傳奇一生與無私奉獻將化為永恆永存世間。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）聯邦海關與邊境保護局（CBP）的執法人員在芝加哥奧黑爾國際機場（Chicago O’Hare International Airport）進行嚴密查驗時，破獲了一起近年罕見的跨國重大毒品走私案，當場查獲總重量高達一千一百七十二磅、市值估計超過十四萬美元的強效興奮劑植物卡塔毒品（Khat）。

【芝加哥時報訊】暑假期間赴佛光山芝加哥禪淨中心實習的三位佛光大學學生——資訊應用學系碩士生許嘉芸、大學生黃依昕及傳播學系學生許玉岑，於8月17日在資深佛光人與協會幹部宮垚垚、陳琳娜的陪同下，參訪芝加哥西南郊區兩所大學，透過校園參訪與交流，拓展國際視野。

【芝加哥時報訊】2026年適逢佛光山開山60週年及星雲大師百歲冥誕，為實踐人間佛教「同體共生、歡喜融合」理念，佛光山芝加哥禪淨中心於8月22日走訪緬甸及越南寺院，並向法師供養結緣。由住持永瀚法師帶領國際佛光會芝加哥協會會長王克英、王彬等幹部，透過友寺參訪，增進佛教界聯誼與交流。

□  工作时间每周二、四下午3:30-6:30；具体时间可议

【美南新聞·泉深】2026年8月25日，美國鄉村音樂傳奇巨星、歌手、詞曲作家及演員多莉·帕頓（Dolly Parton）去世，享年80歲。消息傳出後，美國音樂界和廣大歌迷深感震驚與悲痛。

最近，世界上有不少人在唱衰美國。 地理參考資料 有人說，美國經濟正在走下坡；有人說，美國社會分裂嚴重；也有人認為，美國的世界影響力已經不如從前。高物價、移民問題、政治爭議、國際競爭，都讓不少人對美國的未來產生疑問。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）俗話說得好，「冰凍三尺，非一日之寒」。當社會價值觀點的撕裂在各大領域不斷激盪時，體育賽場這片被大眾寄予純粹公平期望的競技場，也終於在芝加哥市的溫特里斯體育館迎來了一場無法迴避的風暴。前NBA中鋒埃尼斯·坎特·自由（Enes Kanter Freedom）在芝加哥天空隊與印第安納狂熱隊的比賽場邊遭到驅逐，導火線是他在第三節末段與天空隊後衛娜塔莎·克勞德發生的激烈口角。坎特·自由身穿印有「女人名詞：成年人類女性」字樣的黑衣，藉此抗議跨性別運動員參與女子體育賽事的現行政策，並公開宣稱自己將參加2027年WNBA選秀。

（芝加哥時報訊）隨著科技飛速進步，智能手機成了生活必需品，可也讓不少人陷入“機不離手”的狀態。尤其青少年，常被短視頻、社交軟件吸引，似乎“沈迷手機”和“專注學習”成了對立面。但在北美一些高中，情況或許不同。那裡的校園裡，手機並非完全的“學習敵人”，反而可能藏著另一種教育思路。