芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）今年7月4日的芝加哥將比往年安靜許多，海軍碼頭和大部分周邊郊區的煙花表演將被取消，但仍有不少地方已經確定會進行煙花表演。此次大多採用高空烟火的形式，芝加哥居民可以從遠處觀看，部分居民在自家的前院就能看到。活動包括：…………………………….

市政府公佈這15州,7月6日起來往者要隔離14天違者被罰款(每週更新名單一次)

(芝加哥時報 / 快訊) 芝加哥市長昨天發佈緊急命令，從 7月6日(星期一)起，凡是來往於COVID-19高感染率州的人，一律須隔離14天! 該命令將一直有效，每週更新名單一次,直到另行通知才停止，違反檢疫隔離令的個人每天將被罰款100至500美元，最高為7,000美元。芝加哥公共衛生專員艾裏遜·阿爾迪瓦（Allison Arwady）博士表示, 市長的這項緊急旅行命令，要求從新冠肺炎病例激增的州入境或返回芝加哥的旅客進行為期14天的隔離。該命令適用於在7天滾動平均值內每天每10萬居民中新增15例新冠肺炎病例的州,該命令於7月6日上午12點01分生效。……………………………………………….

伊州新疫情(07/03): 新增1737例,總死亡人數超過7005人/美國單日新增達3萬例!

（芝加哥時報/快訊）伊州7月3日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數增加 54人，總死亡人數超過7005人，今天有新確診1737案例，總確診案例達到145750例。…………………

【李著華觀點: 美國國會隔山打牛的功夫對香港無用】

美國參議院昨天迅雷不及掩耳通過了所謂的”香港自治法”以做為對香港正式實施國安法的反制。美國的立法機關擅自作主為中國的特區政府制定法律，無論法條內容如何, 都是不倫不類,荒誕不經的！………………………………………….

好主意!沃爾瑪將把160個停車場改造成汽車影院

（芝加哥時報/快訊）沃爾瑪7月2日宣佈下個月將把160個停車場改造成汽車影院，希望以此來吸引顧客。從下個月，沃爾瑪將與總部位於紐約的媒體公司Tribeca Enterprises合作推出這一項目。……………………………………………….

伊州領取救濟金人數減少2.9萬!

（芝加哥時報/快訊）6月最後一周，伊利諾伊州領取失業救濟金的工人人數減少了2.9萬多人，許多企業在新冠肺炎疫情爆發後被迫留在國內14周後恢復營業。…………………………………….

07-03-20 芝加哥時報/頭條

伊州浥注1150萬美元拯救小企業渡過難關

（芝加哥時報/快訊）伊州將浥注1150萬美元資金支持因COVID-19健康危機受損以及在6月初大範圍內亂中受損的企業,該資金將用於建設發展7家小企業發展中心，其中5家在芝加哥。…………………..

女市長強勢聲明：不會公開前警長事件最終報告

（芝加哥時報/快訊）市長萊特富特7月1日表示，儘管媒體要求公開CPD前總監埃迪·約翰遜（Eddie Johnson）被解雇的酒後駕車事件的最終報告，但總檢察長喬·費格森（Joe Ferguson）已經決定對此事行保密處理。市長還強調，無論媒體多麼大聲或多麼頻繁地發聲，這份報告都不會公佈。………………………………………

【李著華觀點: 戴上口罩吧，總統先生!】

中國《論語》中記載了季康子向孔子問政之道，孔子回答道：”政者，正也，子帥以正，孰敢不正。” 孔子的這句至理名言應是每一位政治人物銘記在心,時時警惕的,可惜川普總統並沒有,從戴口罩這件事可以看出他是多麼的不正，多麼的不適格擔任領導者！……………………………………

芝加哥9月開學,到不到學校有4種方案

(芝加哥時報 / 快訊) 州長普利茨克已經批准伊州的學校在今年秋天重新開課，並鼓勵學校按照旨在保障學生安全的詳細州指導方針迎接學生和教職員工歸來。但重新開課不代表一如既往，疫情過後學校裡將會出現許多“新景觀”。………………………………………..

市長緊急命令! 7月6日起凡來往高感染率州的人須隔離14天!

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長今午發佈緊急命令, 從 7月6日(星期一)起, 凡是來往於COVID-19高感染率州的人, 一律須隔離14天! 該命令將一直有效，直到另行通知才停止,違反檢疫隔離令的個人每天將被罰款100至500美元，最高為7,000美元。…………………………………….

伊州新疫情(07/02): 新增869例/美國過去14天內病例增長了80％

（芝加哥時報/快訊）伊州7月2日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數增加 36人，總死亡人數超過6987人，今天有新確診869案例，總確診案例達到144882例。…………………

芝加哥“媽媽計划” 協助媽媽創業新契機!!

（芝加哥時報/快訊）妳是失業的媽媽嗎？有一個位於芝加哥的“媽媽計划”(The Mom Project)創業公司可以協助妳開展新工作，妳不妨去嚐試一下!!……………………………………….

07-02-20芝加哥頭條

悲! 親友為1歲小孩遭槍殺守夜!

（芝加哥時報/快訊）真是悲哀，一個才1歲多大的小孩Sincere Gaston在遭到槍殺後, 他的親友家人與一批關心此事的社會善心人士今晚在恩格爾伍德（Englewood）街區小孩子被槍殺的地方舉行了守夜活動, 氣氛非常哀戚, 小孩子的父親托馬斯·加斯頓（Thomas Gaston）激動的說:” 我一百萬年都不會相信自己會失去兒子！”………………………………………..

麥當勞暫停餐館堂食21天!

（芝加哥時報/快訊）由於德州，亞利桑那州和加州等3州的冠狀病毒病例激增，總部在芝加哥的漢堡巨頭麥當勞宣布全美將暫停餐館內堂食服務21天!……………………………….

好消息,航空旅遊業起飛了,聯航班次逐月增加!

（芝加哥時報/快訊）航空旅遊業的好消息到來了, 總部在芝加哥的聯合航空公司(United)今天宣布, 從8月份開始將增加航班次數,多達350多個航班, 並且從7月份的30%上調至去年的40%,從這個班次比率的增加, 可見聯合航空對於旅客的恢復深具信心。…………………..

要特別小心,市政府開始開罰單了!!

（芝加時報/快訊）隨著芝加哥開放正式進入第四階段道路罰單和停車即時計費又來了。停車不用立即繳納停車費以及不用被貼罰單的無拘束日子過得飛快，駕駛員們必須重新審慎起來，規範自己的停車行為才能免於受罰。芝加哥從7月1日起，對在清掃街道的道路上非法停車的罰單恢復執行，暫時的喘息已經結束，各種罰單和停車計費正在捲土重來。…………………………………..

【李著華觀點: 應抹掉韋恩的名字】