2026年 芝加哥華人年鑑 / 黃頁歷經半年精心編撰正式出版發行 !

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 備受大芝加哥地區華人殷切期待的文化盛事,由《芝加哥時報》精心策劃、歷經長達半年時間的資料收集、校對與編撰,《2026 芝加哥華人年鑑 / 黃頁》(2026 Chicago Chinese Yearbook / Yellow Pages)已正式出版發行。這本厚重的年鑑不僅是一部實用的生活工具書,更是一部記錄華人社區發展軌跡的歷史文獻,採「電子版」、「網頁翻頁版」與「實體印刷版」三位一體的方式同步推出,以全方位的媒體形態服務廣大的伊利諾州及周邊地區讀者,延續了三十五年來作為華人社區百科全書的金字招牌。

袁頌安專欄 :《對 基督教 佛教的一點認知》 / 袁頌安

我在台中讀中小學的時候,髪小 岳彼得兄的父親 岳伯伯是基督教衞理公會的牧師,他們全家人都是非常虔誠的基督徒。我和家兄 頌勛、藍智民次長等眾多兄弟,因為 彼得兄的關係,大家在 岳老伯伉儷帶領下,經常參加教會的福音團契、唱詩班的活動 ⋯ 對基督教義有了初步的認知。後來慢慢長大了,自己研讀了:南懷瑾大師的《金剛經説什麼》、《如何修證佛法》及《印光大師文鈔菁華錄》、《六祖壇經》、及星雲大師所著《金剛經講話》⋯ 等著作,對佛學略有瞭解,慢慢地自己認為自己是個沒有受戒的佛教徒了。也因此對基督教、佛教,以及這兩個宗教的關係也產生了興趣。

特朗普、習近平、普京首次在深圳舉行叁方會談,發表和平宣言,核裁軍與俄烏停火仍待突破

——叁國同意就降低核風險展開對話,並計劃增加成品油供應。特朗普稱“我們正在創造曆史”,但會後宣言未列出核武削減目標,也未提及烏克蘭。  【美南新聞·泉深】深圳當地時間11月19日下午,美國總統特朗普、中國國家主席習近平和俄羅斯總統普京在深圳麒麟山莊圍坐圓桌,舉行叁國元首首次叁方會談。會談由習近平主持,在第33次亞太經合組織(APEC)領導人非正式會議期間舉行,持續一個多小時。叁位領導人把核軍控和俄烏戰爭帶上了同一張談判桌。會後公布的《中俄美元首和平宣言》列出四項共識,其中最受關注的是,叁國同意就降低核風險、防止核擴散展開對話。 新聞訂閱 特朗普先會普京、再見習近平,隨後出席叁方會談 據福克斯新聞和美聯社報道,特朗普當天先在APEC會場與普京會面約40分鍾,隨後前往麒麟山莊,與習近平舉行了一個多小時的雙邊會談。普京說,應特朗普提議,兩人重點談了烏克蘭問題。見到習近平後,特朗普也提出,希望美國和中國共同爲結束俄烏戰爭作出努力。

APEC全體會議在深圳舉行,特朗普、習近平、普京分別發言

——叁位領導人在全體會議後舉行叁方會談,俄烏戰爭與伊朗局勢或列入議程 【美南新聞·泉深】11月19日上午,亞太經合組織(APEC)領導人全體會議在中國深圳舉行。中國國家主席習近平、美國總統特朗普和俄羅斯總統普京分別在會上發言。習近平呼籲維護自由貿易,宣布中方將出資2000萬美元支持亞太合作;特朗普闡述美國對亞太地區的承諾,並就人工智能監管表態;普京則批評西方制裁,邀請地區夥伴使用俄羅斯的物流基礎設施。

【重磅新聞】50比0全數票一致贊成!芝加哥市議會施壓促通過伊州富豪稅

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ) 芝加哥市議會以50比0的壓倒性票數,無異議通過了一項歷史性決議案,正式呼籲伊利諾州議會與州長普立茲克推動修憲,針對年收入超過100萬美元的富裕階層徵收3%的州級附加稅(俗稱「富豪稅」,Millionaires Tax)。儘管該決議屬於象徵性表態、不具備直接的法律強制力,但在全州秋季「否決會議」(Veto Session)於春田市(Springfield)召開之際,此舉無疑向州立法機構傳遞了極為強烈且不容忽視的政治信號。

【風城晚評 / 艾野】芝加哥男子冤獄34載獲賠1850萬元警醒世人

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ) 芝加哥男子法蘭基·貝尼特斯18歲遭警逼供蒙冤入獄,歷經34載鐵窗生涯終重獲清白,並獲芝加哥市政府1850萬美元賠償。如今的他正努力彌補逝去青春,同時控訴庫克郡追究責任,此案再次引發美國社會對司法體制漏洞與冤獄賠償代價的深刻反思。

【風城面面觀】伊州醫院安全排名大躍進–芝加哥頂尖醫療榮獲全美肯定

  ( 芝加哥時報 / 快訊 )全美最具公信力的醫療安全監督非營利組織「蛙跳集團」(The Leapfrog Group)於近日正式公布了2026年秋季全美醫院安全評級報告,伊利諾州在此次全美各州醫療安全表現評比中表現亮眼,整體排名大幅向前躍進了六個名次。根據最新出爐的評鑑數據顯示,伊利諾州今年秋季共有37家綜合醫院憑藉卓越的病患防護機制榮獲最高等級的「A」級評價,獲得最高評級的醫院比例從今年春季的29%顯著攀升至約35%,展現出全州醫療體系在預防醫療疏失與提升照護品質上的強大決心與具體成效。

親子關係:育兒做減法,孩子更幸福

(芝加哥時報訊)物質豐足的時代,父母總想把最好的都給孩子,玩具、新衣、興趣班填滿童年。然而,給予越多,孩子真的越快樂嗎?本文從玩具、衣物、興趣班三方面說明「少即是多」的育兒智慧,並分享延遲滿足的實用方法——學會給孩子的生活做減法,才能留出空間,讓孩子找到內心真正的熱愛與滿足。

伊州執法影片震撼曝光 蒙面探員當街壓制擊打男子引發全美關注

( 芝加哥時報 / 快訊 )一段由目擊者在伊州杜佩奇郡倫巴第市(Lombard)拍攝的街頭執法影片近日在社群媒體上瘋傳,引發當地社區與全美輿論對聯邦移民執法手段的強烈質疑。這起事件發生在十一月十六日,地點位於倫巴第市克萊路(Clay Rd.)附近一間汽車碰撞維修廠(Crash Champions)與殼牌加油站(Shell)旁的人行道緣石邊,畫面中兩名身著戰術裝備且臉部蒙面的聯邦探員將一名男子臉朝下死死按在灌木叢旁的地上,其中一人負責壓制,另一人則疑似連續揮拳擊打該名男子,而背景中正巧有一輛黃色校車緩緩駛過,現場氣氛極度緊繃。

【李著華觀點:兄弟會崩了】美國大學校園兄弟會徹底崩潰‧校方體制性包庇與積弊難改並非一日之寒

美國常春藤名校康乃爾大學一名女學生痛心提告,指控在校內兄弟會會所遭七名男大生下藥集體性侵之醜聞震驚各界。隨著訴訟細節不斷地曝光,校內外抗議不斷,教職員更發起「不信任投票」,康大在四面楚歌之下,被迫啟動一連串體制變革與問責行動:邀請前司法高官主持獨立調查,全面暫停兄弟會等社交活動,並著手改善夜間安全、交通與校園周邊環境。這場風暴也促使多所大學重新檢視兄弟會制度的存廢,並在預防機制、受害者支持與管理透明度上展開系統性改革。

【凌晨最速報】芝加哥美鐵釀撞車悲劇 ! 兩名九歲女童不幸身亡

( 芝加哥時報 / 快訊 )伊州庫克郡相關當局於正式對外公布,在芝加哥西郊西泉市(Western Springs)發生的美鐵(Amtrak)列車撞擊休旅車重大交通事故中,兩名年僅九歲女童不幸喪生,身分已經確認分別為吉安娜霍瓦卡與薩默卡拉曼,兩人均為當地普萊森特代爾第107學區小學部的在學學生。

習近平罕見赴深圳機場迎接特朗普,回禮兩個月前安德魯斯基地之迎

——兩國元首在紅毯上握手、短暫擁抱,美中俄領導人定于19日在APEC會議期間舉行叁方會談 【美南新聞·泉深】11月18日,美國總統特朗普乘坐“空軍一號”抵達深圳寶安國際機場,出席亞太經合組織(APEC)領導人非正式會議。中國國家主席習近平親自來到停機坪迎接。兩個月前,特朗普曾專程前往美國馬裏蘭州安德魯斯聯合基地,爲到訪的習近平接機。此次在深圳,兩人互換了迎賓與來訪的角色。

【風城晚評 / 艾野】芝加哥壯麗大道迎旗艦店點燃風城商魂

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 )芝加哥「壯麗大道」(Magnificent Mile)迎來近年最大宗的零售租賃交易!知名時尚品牌 Altar’d State 宣布在密西根大道 663-673 號(現 Nike 旗艦店與空置區)租下高達 51,000 平方英尺的多層空間,打造巨無霸旗艦店。此舉不僅填補了精華地段的長期空缺,更與近年 Levi’s進駐 663 號、Falconeri 等品牌的擴張及 Nike 遷址至 540 號相呼應,為受疫情衝擊的伊州頂級商圈注入強心針,象徵壯麗大道正從大牌流失的陰霾中復甦,展現強勁的「體驗式零售」轉型潮。

【重磅新聞】2026年伊州紅燈右轉合法嗎?芝加哥多處路口已增設禁轉標誌

( 芝加哥時報 / 快訊 )近期網路社群與部分新聞標題頻繁出現各大城市嚴打紅燈右轉的報導,甚至流傳伊州已經頒布禁止紅燈右轉「新規定」的說法,引發廣大駕駛人高度關注與困惑。針對這項傳言,伊州現行交通法規其實並未做出任何更動,截至2026年,全州範圍內的紅燈右轉依然屬於合法行為。根據規定,駕駛人在面對穩定亮起的圓形紅燈時,只要該路口沒有設置明確的禁止標誌,在車輛完全停穩並確認安全後即可右轉。此外,這項法規也同樣允許駕駛人在單行道上,面對紅燈時左轉進入另一條單行道,但前提依然是必須完全停車並禮讓所有優先通行的車輛與行人。

✕
芝加哥時報

FREE
VIEW