（芝加哥時報/快訊）原本生意鼎盛的華南超市（Hoa Nam）在疫情初期已經關閉，但其櫥窗裡的一幅壁畫仍然生動展示著那些芝加哥北華埠亞偕街定居的來自不同國家的移民。從百老匯東到謝裡丹路，從威諾納街南到安斯利街，這一地區到處都是東南亞商店和餐館。他們為附近的住宅區居民提供服務，其中大部分是越南淪陷後美國所接納來的越南難民，也有柬埔寨人、泰國人和老撾人。………………………….

艾米·巴雷特新上任聯邦最高法院大法官後, 立即展現了她在司法領域所產生的重大影響,在面對宗教起訴時她投出重要一票，反對紐約州長在疫情期間對宗教活動的限制, 最高法院以5比4的結果裁定州長所做出的限制人數是對修正案保護宗教自由的威脅，屬於違憲無效, 最高法院並且聲明：”憲法無論何時都是神聖無法摧毀的。”……………………………

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市政府表示，將嚴格執行防疫規定, 決定關閉不遵守防疫規定的餐館企業, 而負責執行冠狀病毒防控命令的人員週末查處了柳條公園(Wicker Park)一個約300人參加的派對，並借此提到了本月早些時候查處了一場有600多人參加的派對一事。這場300人的聚會據稱“沒有保持社交距離，也沒有人戴口罩”。………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部宣布，12月1日新登錄的COVID-19病例在116,081項檢測中被發現12542例，平均陽性率從10.1％提高到10.4％,有125位居民死於COVID-19，20名來自庫克郡,最新死亡人數高於過去兩週每天平均約110人的死亡人數。在11月初，每天的死亡人數僅為42。……………………………….

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部宣布，今天新登錄的COVID-19病例 6,190例，有85位居民死於COVID-19，使伊州總感染人數為726,304人，死亡人數為12,278人, 其中芝加石居民死亡3,478人, 今天也報告了66,980個測試案例,全州7天的陽性率為12.1％。…………………………………….

（芝加哥時報/快訊）要想瞭解今年芝加哥西城的犯罪情況有多嚴重，我們可以先把目光投向350英里以外的明尼阿波利斯。………………………..

（芝加哥時報/快訊）美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇(Anthony Fauci)博士在接受媒體採訪時，對公共假期之後美國確診病例將出現激增表示擔憂。他認為，美國的情況非常危險，目前正處在一個陡峭斜坡的中間,在感恩節後的幾週內，美國可能會看到冠狀病毒激增狂飆，他建議防疫限制要延到聖誕假期才會安全。……………………….

今年新歲之始川普總統為了在中東立威,下令以無人機在伊拉克暗殺了伊斯蘭革命衛隊指揮官蘇萊曼尼,曾造成伊朗的報復,不僅伊拉克美軍基地被炸,而且一架民航客機失事。就在川普即將結束任期之際，伊朗首席核武專家法赫里扎德竟在德黑蘭附近遇襲身亡，雖沒有證據,但伊朗把幕後元兇直指宿仇以色列，官方刻意以英、阿、中、俄四種文字發推誓言報復,似乎暗示川普政府參與策劃，現在中東危機再起, 腥風血雨之災必不可免。…………………………………

（芝加哥時報/快訊）不斷升級的新冠肺炎危機給伊州的教師帶來了巨大負擔，這可能使伊州本已嚴重的教師短缺現狀進一步惡化。………………………………..

（芝加哥時報/快訊）聖誕節快要到了, 許多人都是買人造的聖誕樹來做裝飾過節, 你有沒有想到今年帶著家人一起親自去農場地砍一棵真的聖誕樹來過節呢?……………………………………

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市政府官員表示，他們已經修改了在全市範圍內對心理健康緊急呼叫做出反應的計畫，非員警反應小組首次被囊括在內，這是一個由活動人士和社區領導人努力推動了數月的想法。…………………

（芝加哥時報/快訊）芝加哥網紅餐廳Longman & Eagle是為數不多的毅然決定在這個寒冷的、看不見什麼光亮的冬季繼續開門營業的餐廳。他們認為通過精簡的功能表和精簡的員工就能夠經營好一家餐廳，並度過這個冬季。…………………………..

美國職棒大聯盟(MLB) 邁阿密馬林魚隊日前做出了一個棒球界史無前例的決定,那就是任命伍佩琴（Kim Ng）出任球隊總經理職務, 這個決定創造了職棒大聯盟兩個歷史: 第一位女性總經理以及亞裔最高階的管理人員，而且更值得我們驕傲的是,伍佩琴還是一位華裔!…………………………………..

（芝加哥時報/快訊）對於汔車車主來說,現在要開始格外注意街上的標誌了, 因為芝加哥的冬季夜間停車禁令從12月1日(週二)開始,不論是否降雪，從淩晨3點到早上7點將有總長度長達107英里的主要街道禁止停車，這項禁令將要一直持續到2021年4月1日。…………………………………..

（芝加哥時報/快訊）芝加哥西郊瑞柏市議會在聽取了當地企業主和居民的反對意見後，決定將沿韋伯斯特和主要街道之間的傑斐遜大道的街道景觀改善計劃推遲幾年,因爲這項市中心價值數百萬美元的街景項目的推遲，能夠減輕企業的負擔。…………………………………

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部宣布，今天新登錄的COVID-19病例7178例，有57位居民死於COVID-19，使伊州總感染人數為720114人，死亡人數為12193人,報告了62,740個測試案例,全州7天的陽性率為12.1％。…………………………