（芝加哥時報/快訊）芝加哥傳奇夜總會美杜莎（Medusa）的創始人戴夫·希爾頓（Dave Shelton）去世了，這一消息由其親戚在戴夫·希爾頓的Facebook上發帖告知公眾。這家傳奇夜總會曾是芝加哥各地的青少年和年輕人的聚集地，該夜總會以前衛的音樂、舞蹈和藝術吸引了大批年輕人。………………………………..

（芝加哥時報/快訊）一場罕見的暴雨、冰雹與強風今天下午襲擊了芝加哥地區，在伊州北部的部分地區，風速達到每小時100英里。暴風雨吹倒了郊區和都市的樹木，並造成部分地區停電。就在下午5點之前。根據聯邦愛迪生電力公司的停電地圖，在伊州北部聯邦愛迪生電力服務區內，有近50萬用戶斷電，其中約25萬戶在緊鄰芝加哥的地區。儘管該地區的龍捲風和嚴重雷暴警告在下午晚些時候取消，但晚上7點氣象部門又發佈強風警告。………………………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊州8月10日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加6人，總死亡人數7637人， 今天有新確診案例2701例，總確診案例達到195,399例 ,………

（芝加哥時報/快訊） 因為新冠疫情造成的經濟困境, “解除禁令聯盟”的成員早先曾聚集在芝加哥戴利廣場，呼籲廢除該州的租金管制禁令。面對潮水般的需求，幫助伊州無力支付房租或抵押貸款的居民的努力顯得微不足道。不過，更多的政策扶助已經在到來的路上。…………………………………..

(1)川普令: 每周支付失業人400元/簽署四項行政命令為美國人紓困 (2)伊州大麻今年銷售額已超過3億美元 (3)市長强烈斥責年輕人闖入湖灘聚會 (4)芝加哥幫派頭目之死與墨西哥販毒犯有關 (5)線下開課成泡影！芝加哥各大公司推出靈活辦公模式幫助員工渡難關 (5)疫情讓芝加哥的酒吧唱起哀歌! 【李著華扎記: 北京東京兩樣情】

（芝加哥時報/快訊）受到疫情的影響,芝加哥的酒吧紛紛唱起哀歌!當有44年歷史的格裡維爾酒吧（Wrigleyville）在7月底終於恢復營業時，它的鄰居GMan酒館也已經有近4個月沒有賣出一品脫啤酒了。在小熊隊重新回到賽場的預告下，GMan也決定重新開業。………………………………..

新冠病毒改變了世人的腳步, 也錯亂了我的計畫, 原本這個時候我應該是在東京採訪奧運會活動的,一切的憧憬與期待只因為疫情而成泡影, 生命中充滿了太多的未知,以目前的情況來預估,東奧會到明年都不太樂觀可以延期舉行，一切就順其自然吧。…………………………

（芝加哥時報/快訊） 在國會兩黨沒有達成紓困計畫方案後, 川普總統八日於新澤西州川普國家高爾夫俱樂部（Trump National Golf Club）簽署四項行政命令，向受到新冠病毒疫情衝擊的美國民眾提供紓困救助, 這四項大利多分別是—(1) 每周為失業人支付400美元(2) 延緩收入10萬元以下員工薪資稅至12月31日(3)暫停房客驅逐令(eviction protections),對房東與租客提供保護。(4) 延長聯邦學生貸款的零利率至2020年12月31日。…………………

（芝加哥時報/快訊）芝加哥秋季學期線下開課的構想已成泡影，這也意味著家長們要承擔更多看護孩子的職責。“在家辦公”和“在家上學”的混合模式該如何繼續成為雙職工家庭必須面臨的問題。現時已經有一些公司用最新舉措回應這一變化，多種多樣更具靈活性的辦公模式正在被推出。一方面，越來越多的公司將辦公室重新開放的時間推遲到2021年。………………………

（芝加哥時報/快訊）聯邦調查局今天說,芝加哥歷史最悠久、規模最大的幫派黑人信徒的頭目勞倫斯·洛金斯（Lawrence Loggins）去年2月份在位於恩格爾伍德的一輛停放的汽車中被槍殺。最近有新的證據顯示，洛金斯之死與墨西哥販毒團夥海灣販毒集團（Gulf Cartel）供應的一批毒品有關。…………………………………..

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特富特今天在推特上强烈斥責了無視社交距離規定的狂過活動參與者，這些人闖入密西根湖畔蒙特羅斯湖濱（Montrose Beach）區域並舉行了他們的派對。之後，官員迅速安裝了新的圍欄，並限制車輛進入該地區，以防止其他人在封閉的湖畔聚集。現時沿著湖岸的圍欄是在9日晚上特別設定的，就是“為了封锁像昨天那樣的大規模集會。”……………………………

（芝加哥時報/快訊）病毒大流行期間，伊州大麻銷量迅猛增長。雖然現時難以判斷這種增長與病毒大流行的直接聯系，但可以看到這一巨大的商業市場已經在伊州打開。2020年年1月1日開始，伊州娛樂大麻銷售開始合法化，銷售該產品的商店被伊州列為重要業務。伊州的居民們，正在將去餐館就餐的錢、去酒吧喝酒的錢省下來來購買娛樂用大麻，並從中得到“安慰”。……………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州8月9日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加5人，總死亡人數7636人， 今天有新確診案例1382例，總確診案例達到194,080例 ,………

(1)芝加哥時報電視頻道8月8日正式播出 / 強化主流社會與華人社區多元化報導      【李著華觀點: 歷史不停，我們也沒有理由    停 ! 寫於芝加哥時報電視頻道播出前】 (2)州長發佈口罩令罰款最高2500美元 (3)亞馬遜為芝加哥地區再提供1.5萬個工作崗位! (4)美國人很有善心!疫情後把家中物品大捐贈 (5)阿夫紮爾在退選後嗆聲：我被民主黨拋棄! (6)克雷斯伍德市長收受紅包面臨訴訟

（芝加哥時報/快訊）受疫情影響，美國許多家庭正在為難以處理的廢棄品發愁：庭院大拍賣有人群聚集風險、一些慈善捐款投遞中心依然處於關閉狀態、部分城市對垃圾回收的細節進行了限制。………………………..

新冠疫情改變了我們的世界。世人的方方面面, 從政經文化、工作模式、行為規範、生活方式以及社交活動等等都發生了前所未有的變化, 歷史正在書寫記載著巨變中的我們，因為歷史不停，所以我們當然也沒有理由停 !…………………………………………

（芝加哥時報/快訊）在宣佈退出杜培郡競選近兩周後，民主黨人哈迪亞·阿夫紮爾(Hadiya Afzal)公開表達了自己的不滿。她認為自己決定在距離大選不到100天的時候結束競選活動，她的民主黨同僚應該為此承擔一些責任，他們對她進行了無情的拋棄。剛從大學畢業的阿夫紮爾說：“如果拒絕在年輕候選人、進步的有色人種候選人、女性候選人困難時期繼續支援他們，我們永遠都得不到一個真正進步的地方民主黨”“我希望這樣的事情不會再發生在其他候選人身上”。………………………………………..