Author Archives

thechicagochinesenews

聖約瑟夫醫院最後一位修女將退休

(芝加哥時報/快訊)自1902年聖方濟各會聖心姐妹(the Sacred Heart Sisters of the Franciscan)在埃爾金(Elgin)建立聖約瑟夫醫院(St. Joseph Hospital)以來,修女們曾多次出現並就職於醫院。但當萊蒂西亞·拉皮德修女(Sister Leticia Lapid)在這裡做了24年的精神護理牧師後,最後一次走出家門並迎接自己的退休生活時,這種狀況可能就要走向結束了。她是現在阿米塔健康聖約瑟夫醫院唯一的修女。她說,接替她的人選還沒有選定,但不太可能也是一位修女。

【大俠行天下日記 我見我聞我思 –國際區文化大遊行今天上塲–美南报业电视集团发行人 李蔚华】

今天在美南新聞廣場將舉辦每年一度的國際區遊行大會 ,,這也是兩年來由于疫情關係首次舉行的戶外活動。 休斯敦國际區成立迄今已經有十五年之歷史, 在十三英里的範圍內, 目前我們有近九百家各型中小企業, 國際行政區之成立,全面改變了整個社區之面貌 ,不但吸引了許多中小企業, 也改善了社區治安及規劃 ,今天當你們走進國際區時,可以目睹亞裔、 拉丁裔之各類餐廳商店及宗教寺廟及教堂, 更重要的是我們已經把此當成了自己的家園。 今天我們和休斯敦市民及生活在國際區的兄弟姐妹們一起參加國際區文化大遊行, 除了顯示故國多彩文化之外 ,更是傳遞美國是個世界种族之大熔爐。 遊行車隊及表演儀隊自上午九時從美南新聞廣場出發,途經百利大道向西行到艾利學區, 參加人數超過一千多人, 共有近百輛花車在街上載歌載舞。 我們非常慶幸生活在這塊土地上的人, 能在此次遊行中再次展現自己的熱情和才藝, 尤其是希望疫情能早日控制住的時刻 ,大家都能再次聚集在一起。 Annual Alief International Parade The Annual Alief International Parade started today at the International Trade Center this morning. The event has been sponsored by the Alief Community […]

芝加哥人口:拉美裔第2/黑人第3/亞裔10%

(芝加哥時報/快訊)芝加哥論壇報報道,由於美國人口普查數據顯示,芝加哥的拉美裔人口已經超過了其不斷減少的黑人人口,拉美裔市議員們想要增加他們在市議會中的代表,因此他們想要以黑人為主的選區為基礎,建立一個新的南部拉美裔選區。下周,拉美裔核心小組將向市議會介紹這幅地圖,作為每十年一次的重新規劃地圖之戰的行動起點。

伊州注射第3針加強劑者已超過第1-2針者

(芝加哥時報/快訊)你已經接受了加強劑的三針注射了嗎?根據伊州公共衛生部發佈的最新數據,在伊州每天接受COVID-19增強疫苗注射的人已經比接受第一劑或第二劑疫苗的人更多。IDPH的數據顯示,10月7日至21日期間,864,052劑疫苗中有53.1%是加強針,24.6%的注射是第一針,22.3%是第二針。

芝加哥垃圾分類回收率仍然低

(芝加哥時報/快訊) 儘管芝加哥市政府一再鼓勵大家使用垃圾分類回收方式處理,但是顯然效果不彰, 現在只保持在8%到9%的回收範圍內。根據市政府的統計, 自2006年芝加哥藍袋回收計劃以來市民的參與度很低,回收率一直停滯在10%以下。

芝加哥公立學區高中生畢業率連二年創新高

  連(芝加哥時報/快訊)根據芝加哥公立學區CPS所公佈的資訊顯示,今年春天芝加哥高中生畢業率連續第二年創下新高,各種族學生的畢業率都有所上升。學區表示,總體而言,到2021年,五年內畢業的學生比例爲83.8%,去年爲82.5%。這一增長是在一年的遠程學習之後出現的。四年制學生比例略有下降,從2020年的80.8%降至本學年的80.2%。官員們表示,黑人學生畢業率的增加推動了這一增長,黑人男性的畢業率同比增長了2.1%,黑人女性的畢業率同比增長了1.8%。拉丁裔學生的畢業率增長並沒有跟上整個地區的增長,拉丁裔男性的畢業率上升了0.3個百分點,拉丁裔女性的畢業率上升了0.5個百分點。首席執行官佩德羅·馬丁內斯(Pedro Martinez)在阿蒙森高中(Amundsen High School)的一次活動上表示:“由於我們看到的勢頭,我毫不懷疑我們將成爲全國最好的學區。”

Advocate Health Care醫療中心解雇 440 名拒絕接種疫苗員工

(芝加哥時報/快訊) 遍佈伊利諾州和威斯康星州的——Advocate Health Care醫療中心已經正式採取行動, 凡是未注射疫苗的員工一律解雇, 目前為止一共有440 名拒絕接種 COVID-19 疫苗的員工遭到解雇,據Advocate Health醫療中心在一份聲明中表示,大多數被解僱的員工都是兼職,在 Advocate 的 75,000 名員工中佔比不到 1%,Advocate 是伊利諾伊州和威斯康星州最大的醫院系統。在兩個月前該中心就已經通知所有的員工, 必須在10月中旬以前完成注射, 以與全國其他醫療中心同步完成, 除非特別宗教批准的豁免, 否則他們將被解雇。

【大俠行天下日記 我見我聞我思 –物價上漲 通澎嚴重–美南报业电视集团发行人 李蔚华】

拜登政府自元月二十日上任以來, 整整九個月之久, 無論是外交、 內政及経濟皆面臨嚴重挑戰, 共和黨包括川普在內都在虎视眈眈希望從中作梗, 取得政治上之利益。 由于能源和運輸原材料的不斷上漲 ,預計明年之通貨膨脹會繼續惡化, 過去三個季度, 由於新冠病毒之原因造成三分之二之貨品,無法正常進入美國市場。 消費物品之價格上漲 除了原材料缺貨之外, 還有物流、 能源、 工資及疫情等加起來的因素所形成, 這不單是我們的問題 ,包括墨西哥、 中東、 俄羅斯都面臨了同樣之困境。 全美食物價格九月份共上漲百分之四點五, 這個巨大之漲幅顕示通貨膨脹之壓力, 華爾街人士認為這是對股市及經濟的最大威脅。 老實說, 民主黨的拜登政府是在疫情最嚴峻之時刻, 接下了這個爛攤子, 他上任後首要任務是面對新冠疫情及棘手的阿富汗撒軍計劃, 目前更面臨對國家基建及未來経濟發展方案之預算案。 研其原因, 美國經濟面臨著寅吃卯糧之窘境, 國家預算是在借債度日之情況, 福利開支對窮人救助金額過大 ,如果平衡收支, 是件不可能之任務。 今天國際情勢更加混亂, 中美兩大國關係未見改善, 美國國內物價飛漲造成民生痛苦, 拜登政府如果在明年中期國會選舉失敗, 往後之施政將更是雪上加霜了。 Inflation Is Really Beating Our Economy A Wall Street expert said inflation is here to stay and posing a major threat to the U.S. economy. […]

芝加哥時報

FREE
VIEW