( 芝加哥時報 / 快訊 ）美國家喻戶曉、擁有近60年歷史的連鎖童裝零售巨頭「The Children’s Place」正式向破產法院申請第11章（Chapter 11）破產保護，並積極尋找買家以維持經營。這項消息震驚了全美零售市場，也讓伊利諾州當地的消費者與員工陷入焦慮。目前 The Children’s Place 在伊利諾州設有14家分店，雖然破產程序已經啟動，但公司尚未明確指出哪些分店將面臨關閉，僅表示在尋求整體出售的過程中，部分門市的縮編與關門將「不可避免」。
（芝加哥時報訊）很多減脂的人總是避開高脂高熱食物，只吃水煮菜，容易因為嘴饞而放棄。其實不少看似熱量超標的食材，只要掌握吃法與分量，飽腹感很強，有助控重。本文盤點 10 種被誤解的減肥友好食物，吃飽也能輕鬆瘦。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市南區的西普爾曼（West Pullman）社區，11月10日發生一起嚴重的公寓大樓火災。在這起驚心動魄的災難中，消防隊員展現了極高的專業與勇氣，成功利用搜救梯從火海中救出一名受困女子。然而，令人遺憾的是，一隻被困在火場內的寵物犬未能逃過劫難，不幸在這場惡火中喪生。
（芝加哥時報訊）賣房、搬家，這或許是你人生中最混亂的時光之一。但如果你能有條不紊地打理好，就會讓你減少壓力，提高效率。
《道德經》云：「不見可欲，使心不亂。」然而萬物皆有欲，權力尤甚。縱觀千百年來古今中外政經歷史，每當權貴人物在桃色風暴中翻車落馬，輿論常輕易將焦點扣在女性身上，冠以「禍水」之名。 不過 ，當我們剖析這一段段由美色、權謀與謊言編織的歷史片段時，不禁要問：這究竟是美色的禍端，還是權勢者色慾燻心、道德失控的必然下場？
( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊州萊克郡Lake County安提阿克（Antioch）發生一起令人驚魂遺憾的命案。一名54歲的女子被發現死於當地一家飯店的客房浴缸內，當地警方及郡驗屍官辦公室已全面展開調查，以釐清其確切死因。 根據安提阿克警方的最新消息，11月7日晚間約9點40分，警方接獲報案，要求前往位於安提阿克173號公路350號（350 Route 173）的「安提阿克套房飯店」（Antioch Hotel and Suites）進行安全檢查（Well-being Check）。
秋日午后，阳光透过咖啡厅的窗棂，洒落在一张小小的木桌子上。我与吕涛博士（Dr. Tara Lu）相约在芝加哥一家别致而温馨的咖啡厅，展开了一场期待已久的深度访谈。 咖啡厅里，悠扬的蓝调音乐缓缓流淌，与午后慵懒而闲适的气息交织在一起。吕博士说话轻柔、语调温婉，有几次，她细致而柔和的声音几乎被背景音乐淹没。然而，也正是在这样轻声细语的交谈中，我更深刻地感受到她从容淡定、温文儒雅的气质。她没有刻意展现自己的光芒，却有一种自然流露的知性魅力，令人不由自主地想要亲近，进一步认识她、了解她。
美國是一個由無數移民共同建設的偉大國家。從早期橫渡大西洋的拓荒者，到今天在各行各業辛勤工作的移民家庭，一代又一代的人們，以自己的汗水、智慧與青春，寫下了美國繁榮發展的歷史。
( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）2026年美國中期選舉才剛剛落幕，民主黨在全國掀起狂勝熱潮。伊州新當選國會議員的贏家包括了首位非裔女參議員朱莉安娜·斯特拉頓（Juliana Stratton）以及五位新聯邦眾議員組成的「一帥五將」新軍已抵達華盛頓國會山莊展開為期兩週的「新生」培訓。這股象徵伊州政治新浪潮的勢力，不僅要面對辦公室籌建與委員會爭奪等繁雜實務，更肩負著對抗與制衡聯邦政策、為地方爭取資源的重任。在充滿變革與挑戰的國會新局中，這群新面孔如何在黨派博弈與民生訴求間找到平衡，已成為全美矚目的焦點。
【芝加哥時報訊】芝加哥佛光山11月1日舉辦「藥師法會暨正念健康日」，上午透過禪修與正念體驗，引導大眾覺察身心變化，學習將正念融入日常；下午啟建藥師法會，虔誠誦經祈福，兩場活動合計百人次參與，共同探索身心安頓之道。
【芝加哥時報 / 記者 伍瑞波 / 採訪報導】芝加哥歷史悠久的傳統僑團之一——伍胥山公所，於2026年11月9日假該公所會所隆重舉行2027年度職員改選。經過選舉，現任兩位主席伍耀強、伍健富獲得廣大宗親的肯定與支持，以高票連選連任，再度肩負領導公所、服務宗親的重任。此次選舉結果充分展現了宗親們對兩位主席過去一年辛勤付出的認同與信任，也體現了公所上下團結一致、攜手推動會務發展的共同心願。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）知名糖果製造商費列羅集團（Ferrara Candy Company）正式宣布，將關閉位於芝加哥小村莊（Little Village）西31街2945號的生產工廠。這項重大的戰略調整將導致該廠區高達154名員工面臨解雇，公司已向伊利諾州勞工部門遞交正式的《 Worker Adjustment and Retraining Notification (WARN) 》提前通知法案文件。
【芝加哥時報訊】此次捐赠延续了华人谘询服务处与已故的甄素莲 (Sue Ling Gin)长达四十余年的情谊。当年她为华人服务社所服务社区的年轻移民女性提供了她们在美国的第一份工作。
【芝加哥時報訊】联丰集团（Windfall Group）位于 1300 Kensington Rd, Oak Brook, IL 60523 的总部办公楼已装修完成，二层三间精装办公室现开放招租，面积大小不同，可满足小型团队及规模较大企业的办公需求。
（芝加哥時報訊）歷經億萬年板塊碰撞、風化與海水侵蝕，大自然雕琢出許多超乎想像的奇石。從烏魯魯紅巨岩、摩拉基圓石，到巨人之路柱狀岩，每一處獨特石景，都是寫滿地球演化故事的珍貴地質檔案。
( 芝加哥時報 / 快訊 ） 隨着冬季腳步臨近，美國芝加哥正式拉開了2026年歲末節慶的華麗序幕，位於芝加哥市中心州街（State Street）的歷史地標梅西百貨（Macy’s State Street）迎來了第119屆「偉大聖誕樹點燈儀式」（119th Great Tree Lighting）。作為芝加哥最富盛名且歷史最悠久的佳節傳統之一，這場盛會不僅照亮了極具歷史意義的「胡桃廳」（Walnut Room），也象徵着大芝加哥地區節日季的正式到來。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州庫克郡一樁備受矚目的醫療疏失訴訟案，迎來重大判決。一個陪審團於11月9日做出裁決，判處因生產過程中醫療處置不當而導致新生兒遭受嚴重、永久性腦損傷的貝爾伍德（Bellwood）家庭獲得高達2,800萬美元的巨額賠償金。這起判決不僅為受害家庭遲來的正義提供支持，也再度引發全美對於大型教學醫院在分娩照護與產科應急處置上的高度關注。
（芝加哥時報訊）看房是購房過程中第一重要的一步，您可能會在看房過程中注意方方面面，但其實真的有關注到重點嗎？有些方面重要，有些其實沒那麼重要，下面就看看專家有哪些建議。買房中首先需要關注的事
