Author Archives

thechicagochinesenews

州長確認:伊州26日將進入重啟第四階段,影院、劇院、博物館等將重新開放!

(芝加哥時報/快訊)州長普利茨克正式宣佈伊州將於6月26日(星期五)正式進入重啟計畫的第四階段,屆時將允許體育館、劇院、博物館和室內餐廳恢復營業。根據計畫,伊州預計將有40萬人能夠重返工作崗位。目前伊州感染COVID-19的人數大幅下降。截至6月20日,病毒檢測陽性的7天平均百分比已下降到僅2.5%。但學校是否會在秋季學期重新開學等問題目前尚未得到答覆。……………………………………………….

交通大擁擠!!擔心坐公車感染新冠病毒人人開車上班公路大塞車!

(芝加哥時報 / 快訊) 芝加哥重啟後的各種問題正在顯現,企業重啟後芝加哥的繁榮景象並沒有如約而至,上班族的交通出行方式出現了很大的變化。公共交通從疫情前的熱門、擁擠轉變為冷清蕭條的景象。如何恢復上班族對使用公共交通的資訊,成為擺在芝加哥市的領導人、企業雇主和商業集團面前亟待解決的問題。……………………………………..

【李著華觀點: 半島色變】

就在朝韓簽署歷史性《北南共同宣言》謀求和平統一20年之際,朝鮮半島突然色變,一夕數驚,朝鮮領導人金正恩授意其胞妹金與正下令炸毀位於朝鮮開城工業園區的朝韓聯絡辦公大樓,並宣告與南韓一刀兩斷, 把對南韓工作改稱為對敵工作,一轉眼之間,南北韓再從兄弟反目成仇,詭譎多變的朝鮮半島局勢讓人感到惴惴不安。………………………………….

以手當眼睛, 盲人擔心搭公車感染新冠病毒!

(芝加哥時報/快訊)伊州將於26號進入經濟重啟的第四階段,屆時將允許所有企業雇員在遵循衛生指導原則下重返工作崗位。對於公共交通機構來說,這一天的到來似乎並沒有讓他們如想像中那般振奮人心。除了要幫助廣大乘客重建對公共交通的信心,還要緊密籌畫如何減少特殊需求群體的憂慮。……………………………………………………….

血腥的芝加哥父親節週末! 67 起槍擊10 人 死亡

(芝加哥時報/快訊)這是一個非常血腥暴力的芝加哥父親節週末, 共有67 起槍擊案, 其中有10 人 死亡, 包括三名少年以及一位父親開車時被人射擊, 車上3歲的孩子不幸身亡,芝加哥警察局今天下午在中國城附近35街與密西根街交口的地方舉行記者會, 芝加哥警察局長大衛布朗(David Brown)說: “子彈使家庭分裂了,子彈摧毀了我們的社區,我們需要做的不僅僅是哭泣, 我們要嚴懲暴徒,把他們更長久地關到監獄裡 ,我們的家庭監控系統不起作用, 我們一定要改造!”…………………………………………..

矯枉過正!!”巴特沃斯夫人糖漿”要改包裝了!

(芝加哥時報/快訊)由於受到黑人佛洛伊德之死的影響, 所有與黑人有關的產品只要涉及黑人的都受到嚴厲的檢驗, 製造”巴特沃斯夫人糖漿”(Mrs. Butterworth’s syrup)的芝加哥Conagra Brands公司表示,這種產品的瓶子形狀像個女人般的形狀,原意在於喚起“愛心的祖母” 的形象,但是為該公司現在表示,為了避免可能會被誤解該瓶的設計像是黑人奶媽的刻板印象, 所以該公司將全新包裝定型。……………………………………………

房東要當心!趕走房客,住屋斷電停水或威脅手段都是違法!

(芝加哥時報 / 快訊) 儘管市政府在病毒大流行期間禁止房東驅逐租戶,但一些芝加哥的房東還是使用了非法關閉或斷電、停水等威脅手段,迫使無力支付房租的租戶離開。根據大都會租戶組織的資料,從3月中旬到6月中旬,芝加哥非法關閉出租屋的數量較正常月平均水準增加了一倍左右。現在租客越發擔心,一旦芝加哥住房法庭重新開庭,合法的驅逐申請將會激增。而且被強制驅逐的租客數量可能只是實際數量的一小部分。…………………………………………

川普不顧全美疫情只顧自己選情,錯錯錯! (李著華觀點)

因為選情告急,川普總統不聽羃僚規勸, 執意前往奧克拉何馬州塔薩(Tulsa)舉行了上萬人的競選造勢大會,在全美都還在關注新冠疫情與反歧視示威之際, 川普選擇了錯誤的時間和錯誤的地點做了錯誤的事情, 錯–錯–錯, 連三錯,為了求勝, 川普真是豁出去了, 只是這種暴躁的做法適得其反, 只做了一個錯誤示範, 讓老百姓瞧不起他的作為。……………………………………..

驚!慈悲大車禍 ! 高速公路旁救人, 自己卻被車子撞死!

(芝加哥時報/快訊)通常好心會有好報, 但芝加哥有三位善心人士卻因為慈善之心而變為悲劇收場,他們三人是今天早上在94號高速公路旁停車協助一輛發生車禍的駕駛與乘客從車中拉出來,但三人竟被後面來車直接撞上,一人死亡,另外二人重傷, 原先車禍的四人則只是受傷。……………………………………………………….

夏天來了,芝加哥旅遊業有新班機?

(芝加哥時報/快訊)芝加哥旅遊業正在尋找新的方向,這是一個即將失去所有大型慶祝活動的夏天,也是一個遊客零星的夏天。Lollapalooza音樂節、Chicago Pride、Taste of Chicago都被取消或延期。就連威利斯大廈頂部的觀景台也已經關閉,博物館開放尚未確定日期。自3月以來,棒球賽全部被取消,由於海軍碼頭的煙火表演被取消,7月4日週末的活動已經變得毫無意義,以上種種情況疊加在一起,讓芝加哥旅遊業的未來充滿了未知。…………………………

芝加哥各界紀念奴隸制終結日!!

(芝加哥時報/快訊)美國奴隸制終結的日今年的六月節,芝加哥的人們是在集會遊行中度過。6月19日又稱自由日,一直以來被認為是標誌美國奴隸制終結的日子。由於佛洛德之死引發的全國性討論還未平息,芝加哥市民在此時選擇以集會遊行的方式過節,抗議員警暴力執法和種族歧視等問題。……………………………………………..