Author Archives

thechicagochinesenews

【李著華觀點:  默哀-悼祭50萬美國新冠逝者】

  拜登才上任總統一個月即與副總統賀錦麗在白宮舉行了默哀和燭光守夜活動,代表美國悼祭50萬位新冠病毒逝世者, 備極哀戚。 在過去30天裡,拜登念茲在茲的就是疫情,無論疫苗注射、經濟紓困或重返世衛組織, 都與新冠疫情息息相關, 所以疫政成為拜登的當務之急, 也是他體恤民心疾苦的落實表現。…………………………………………..

芝加哥大雪後房屋倒塌嚴重 / 市府警惕居民防冒充工人行騙

(芝加哥時報/快訊)芝加哥大雪後的連鎖破壞反應正在發生,屋頂和建築物倒塌的報道也時有發生,而且這種破壞很快就像滾雪球一樣,演變成一場財產破壞、財務困境和人員傷亡的雪崩, 上星期芝加哥至少有兩棟建築倒塌, 據芝加哥市政府消防官員估計,自1月25日至26日的第一場重大暴風雪以來,近四個星期以來,每天都有近一棟建築在積雪的重壓下倒塌。芝加哥消防隊長Frank Velez說,他最後一次統計的時候,有19棟建築被雪破壞,其中包括車庫、大型倉庫、屋頂部分坍塌和整棟建築被夷爲平地,“這個數字至少是20。目前實際的數字可能接近25或30。”…………………………

州長今天簽署刑事司法法案伊州警務執法將重大變革

  (芝加哥時報/快訊)伊州州長普里茨克今天(2月22日)簽署了一項刑事司法法案,使伊州離結束現金保釋制度和要求警察佩戴隨身攝像頭的正式規章更近了一步。普里茨克認爲,這項全面的措施將帶來“真正的安全、真正的公平和真正的正義。”但共和黨人對此並不買賬,他們稱新法律是“對我們的急救人員、執法人員和守法公民的侮辱”。…………………………………….

好消息!眾院委員會通過1.9萬億救援計劃嘉惠個人與企業主

(芝加哥時報/快訊)眾議院預算委員會今天(2月22日)以19對16票通過了新一輪的新冠刺激法案,正式將其提交全院審議。眾議院計劃將在本周就該法案舉行投票。這份名為《2021美國救援計劃》(American Rescue Plan Act of 2021)的法案由拜登政府草擬,後經眾議院各委員會修改,最終形成了目前的眾議院版本。那麽這項高達1.9萬億的法案到底包括哪些內容,主要爭議點又在什麽地方呢?……………………………………….

疫情期間治安不佳大多數人用槍自保 一月銷量為有史以來的第二高

(芝加哥時報/快訊)由於疫情期間治安不佳, 除了伊利諾州外,其他各州槍枝販賣逐月增加, 根據華盛頓郵報報導, 過去的1月,美國的武器銷量激增,槍支銷售超過200多萬支,月銷量為有史以來的第二高,全美武器彈藥的銷量已經連續好多個月飆漲。2020年,美國銷售了近2300萬件武器,同比增長64%。去年3月,當新冠疫情在美國爆發時,隨著一些州和城市開始發布居家令,武器銷量就陡增到了前所未有的210萬支。在面臨不確定性的情況下,恐慌性購買是很常見的事。美國人當時也在囤積衛生紙、紙尿褲和清潔產品等。………………………………..

【李著華觀點:內訌-共和黨衰頹的開端】

共和黨最近面臨嚴重內訌危機, 因參議院少數黨領袖麥康奈爾在彈劾川普案未成功後批評川普要為煽動暴民攻擊國會負起責任,於是川普重砲回擊, 稱麥康奈爾是沒有領導才能的二流政治人物。這是非常嚴重的詆毀, 兩人關係已從如膠似漆變成水火不容, 政治之無情由此可見一斑, 而他倆內訌是共和黨衰頹的開端,有淪為長久在野黨的危機,誠非政黨政治之福。………………………………….

芝加哥是美國老鼠最多的城市/嚴寒冰天卻凍不死多數鼠輩

(芝加哥時報/快訊)在芝加哥經歷嚴寒天氣的同時,這座“老鼠最多的城市”的居民們也在寄希望這嚴寒的天氣能夠消滅居住在芝加哥的老鼠種群,但事實是老鼠遠比人想的更頑強。害蟲防治專家表示,儘管今年冬天死亡的老鼠可能會比平時多一些,但今年春天芝加哥仍要面對大量的褐鼠。畢竟,老鼠可以在太平洋環礁的原子彈轟炸下存活十年,多幾英寸的雪對他們的生存並不能構成太大的威脅。在嚴寒的雪天,它們會盡可能深地鑽到雪下,只有較小的老鼠會死,但大部分老鼠會挺過來。”………………………………

芝加哥‘優雅的王冠女王’逝世 / 她鑲有水晶珍珠的帽子就像天鵝絨

(芝加哥時報/快訊)“她穿着自己最漂亮的禮拜日教堂服裝,在臉上塗上厚厚的時尚化妝品,身上噴上一種美妙的香水,然後戴上帽子,這就是那頂帽子。”她從每一個可能的角度看自己的倒影。然後,她離開了家,到教堂去和她的母親、姨媽、姐妹、侄女、女兒們在一起,她們也在熱切地等待着星期天早晨的禮物。現在她們在教堂的過道里踱來踱去,星光燦爛,美得無法形容。她們就是戴着帽子的黑人女士。”………………………..

芝加哥天主教未嚴審失職牧師 / 不恰當人員續任聖職被默許

(芝加哥時報/快訊)約瑟夫·雅布隆斯基牧師(Rev. Joseph Jablonski)曾在美國基地位於奧羅拉的聖心宗教會(Sacred Heart religious order)擔任天主教牧師多年。2014年,這位牧師用言語對一個男孩進行“性侵虐”且被教會知曉,但這並沒有阻止亞布隆斯基在接下來的幾年裏繼續在其他地方擔任牧師,其中包括芝加哥、奧羅拉和朱麗葉特。這是因爲儘管聖貝納迪諾教區立即通知了雅布隆斯基的宗教歸屬——聖心傳教會,其芝加哥地區總部在奧羅拉將發生的事情描述爲“一次不恰當的對話”,並將此事保密。…………………………………………

疫苗積極有效牛轉養老院乾坤 伊州長期護理機構病例數顯著下降

(芝加哥時報/快訊)疫苗的接種的確積極有效的牛轉了養老院乾坤, 根據伊州所發佈的最新數據顯示,伊利諾州長期護理機構的病例和死亡人數已下降至夏末以來的最低水平。在對長期護理的居民和工作人員進行集中接種數週後,過去一週有33名居民死於這種病毒。這是自8月中旬以來報告的最低數字,比12月初報告的每週650例死亡人數要低很多。…………………………………..

香港百佳超市集團以舞獅歡慶牛年春節 東主陳健明伉儷分發紅包利市增添福氣

(本報記者/郭笑榮/採訪報導) 為慶賀牛年吉祥節日,美國中西部最大的東方超級市場–香港超市(Park To Shop Supermarket) 今天上午十一時正式在芝加哥總店與分店分別舉了盛大的舞獅表演,東主陳健明穿著威武的皇服現身, 他與夫人李秀好喜氣洋洋分發吉利紅包給現場賓客並祝福大家牛年身體 健康,吉利 大發。

中國城舞獅賀新年 鑼鼓沖天  不一樣的慶祝方式 年味十足

(本報記者/劉潔媚/採訪報導)鑒於新冠肺炎病毒流行之社區活動限制,芝加哥市政府取消了今年在中國城舉行的第109屆芝加哥華埠農曆迎新歲遊行,雖然遊行被取消,但由芝城華埠社區基金會主辦、芝加哥華埠特別活動委員會協辦的“”中國城舞獅賀新年”活動於2月21日在華埠舉行,伍家國術會、洪青體育社、餘氏醒獅體育社的醒獅隊在中午12時開始自永活街24小街由南至北到舍麥路依次為華埠社區商店拜年添旺和接利市,吸引眾多人前來圍觀拍照,增添了濃濃的年味。