(芝加哥時報 / 快訊) 2001年9月11日，世界焦點集中於美國遭受的恐怖襲擊，但同日其他地區也發生多項具有歷史意義的事件。當日全球10大新聞如下:

[編者按]：本報推出女作家依然之《随笔与诗》专栏, 依然原名为，甘芳名，出生于中国江西省，定居美国普林斯顿。文学硕士，美中作家协会永久会员，专栏作家。写作题材包括诗歌，散文，随笔，小说等，大量作品发表于各种期刊以及网络并入选多种版本文集。出版散文集《情可枕》，诗歌集《自那以后》《布法罗的春天》，散文小说集《蓝月》，随笔集《随诗随笔》，诗歌散文集《夏威夷》等。所出版书籍被普林斯顿大学图书馆，哥伦比亚大学图书馆，哈佛大学图书馆等地收藏。

（芝加哥時報訊）當我們拿起手機，無論是瀏覽新聞、閱讀文章還是查看信息，映入眼簾的總是黑體字。

房屋出售

（芝加哥時報訊）首次購房的小夥伴們，恭喜你們即將踏上這一激動人心的旅程！然而，面對那些你從未接觸過的地產術語和概念，你是否覺得有些茫然呢？別擔心，雖然理解這些術語需要花費一些精力和時間，但這份努力絕對是值得的。

在东西方音乐艺术交融的璀璨星空下，男高音歌唱家童韬与女高音歌唱家廖丹博士，无疑是一对令人瞩目的声乐伉俪。他们从中国音乐学府的严谨训练起步，远赴欧洲歌剧院的舞台淬炼，最终深耕于美国芝加哥这座文化底蕴深厚的音乐之都。漫漫艺术长路，不仅见证了他们对声乐艺术极致境界的不懈追求，更刻画出一段以音乐为桥梁、推动东西方文化交流的非凡旅程。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥西郊瑞柏市（Naperville）警方於今天發布紧急尋人啟事，全力尋找一名自9月9日下午起便失去蹤影的31歲華裔女子尤金妮亞（Eugenia）。根據執法部門掌握的初步調查資料，該名女子最後被目擊的時間是在9月9日下午3時左右，地點位於瑞柏市西北區的雷蒙德路（Raymond Drive）與麥克唐納路（McDowell Road）交叉路口附近，當時她正以步行方式移動。由於該名女子離家後便與親友失聯，且極可能處於險境之中，警局已將此案列為緊急人口失蹤案件，並動員轄區警力展開搜尋，同時呼籲鄰近社區與廣大民眾共同留意。

今天是911事件25週年紀念日，紐約世貿中心、五角大樓與賓夕法尼亞州的傷痛記憶，仍被放在國家安全、政治秩序與社會心理的交叉路口反覆檢視。「哀哀父母，生我劬勞」的古意，在2001年9月11日之後不再只是書頁上的低吟，而成了無數家庭面對至親空缺時的沉痛回聲。

（芝加哥時報 / 快訊）芝加哥的納稅人又要當冤大頭,因為芝加哥市政府律師建議市府，將向2名男子 Arturo DeLeon-Reyes 與 Gabriel Solache 支付1,375萬美元賠償金。兩人因1998年雙重命案及綁架案被判刑，合計服刑38年；法官後來撤銷兩人的供詞，並核發無罪證明。 市議會財政委員會預計審議協議，最終表決可能於9月23日進行。

【芝加哥時報讯】值此美国建国250周年暨中华人民共和国成立77周年之际，美中地区华侨华人将于2026年10月1日（星期四）中午12时至下午1时，在芝加哥市中心戴利广场（Daley Plaza, 50 W. Washington St., Chicago, IL 60602）隆重举行「中美友好同庆盛典」。

您是否即将达到退休年龄，并希望进一步了解美国医疗保健体系及老年人 Medicare（联邦医疗保险）福利？

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州立大學香檳分校（UIUC）公布2026年秋季學期註冊數據，新生人數高達9,332名，帶動包括大學部、研究所與線上課程的總學生數衝上61,060位，創下歷史新高。這也是該校連續第三年刷新首年入學人數紀錄。本屆新生包含來自全球56個國家與地區的1,307位國際學生。相較於去年的9,207名新生，今年規模再次展現穩定成長，凸顯該校在高等教育市場中的強勁吸引力與學術聲譽。

美國總統川普日前在達拉斯共和黨大會上宣布，如果共和黨在今年十一月期中選舉中同時保住參議院與眾議院的控制權，他將推動向每一位美國成年公民發放五千美元，並稱之為「川普紅利」（Trump Dividend）。

（芝加哥時報訊）古語雲：“苟日新，日日新，又日新。”優秀的人總是在不斷更新自己，不斷成長進步。今晚，分享給你更新自己的四個方法，讓我們不斷突破自己，以嶄新的自我面對挑戰。

( 芝加哥時報 / 快訊 )隨著秋意漸濃，芝加哥的標誌性街區即將迎来一場視覺與藝術的饕餮盛宴。由Amdur Productions精心籌辦的第二屆「壯麗一英里藝術節」（Magnificent Mile Art Festival）將於9月19日至20日盛大舉行。本次藝術節選址於著名的北密西根大道875號（875 North Michigan Avenue，即前漢考克大廈）周邊的廣場和人行道，將為這條被譽為「壯麗一英里」的繁忙街道注入濃厚的文化氛圍，讓藝術與購物在這裡完美融合。

（芝加哥時報訊）輔導作業時忍不住對孩子發火，恍然發現自己復刻了父輩嚴厲的教育模式。嚴厲管教能養出守規矩、有韌性的孩子，但冷酷的專制教育，只會催生壓抑與隔閡。本文帶你分清權威與專制，探討該如何把握管教的尺度。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州能源消費市場迎來重大利好訊息。伊利諾州檢察長夸梅·勞爾（Kwame Raoul）正式宣佈，其辦公室與北伊利諾天然氣公司已成功達成一項歷史性的和解協議。根據這項最新協議，Nicor 公司先前提出的天然氣費率上調申請將被直接削減約 63%，相當於為全州廣大天然氣用戶省下了高達 1.4 億美元的費用開支。這項協議不僅大幅紓解了芝加哥地區及整個北伊利諾州超過 230 萬戶家庭與企業的日常開銷負擔，更在維護基層勞工權益與抑制公共事業過度擴張之間，取得了極具參考價值的平衡點。

（芝加哥時報訊）很多房東在賣房前會選擇進行翻新，尤其是老房：廚房換成 quartz 台面、浴室鋪上高級瓷磚、裝上全套不鏽鋼家電，燈具也挑最貴的。原本希望“多裝多賺”，結果房子掛牌好幾個月無人問津，最後還要降價出手，甚至賣得比沒裝修還便宜。到底哪裡出了問題？