（芝加哥時報/快訊）川普深夜在推特上發文表示：「今晚我和對梅蘭妮亞COVID-19進行了測試，結果為陽性，我們將立即開始隔離，我們將共同克服這個極大難題。」 事實上，川普怎麼感染的目前尚未釐清，但他的貼身女顧問霍普希克斯（Hope Hicks）也在前一天確診新冠肺炎，他不僅與川普一家關係緊密，更是與川普多次共同出現大型的活動現場，本週他還陪著川普一同參加首場辯論會，結果當天造勢活動結束後出現身體出現不適，經檢測後確定感染新冠肺炎。……………………………………….

(芝加哥時報/快訊) 芝加哥西北郊區帕拉廷市70歲的華裔音樂教師康肯尼斯因試圖性侵一名十幾歲的女學生而被判三年監禁，並被當地法院終身登記爲性犯罪者，也為這一樁性侵案落下帷幕。……………………………………..

(1)慶祝中華人民共和國成立71週年暨中秋佳節駐芝加哥總領館舉行“雲上”招待會/趙建總領事: 中華民族偉大復興迎來光明前景 (2)萬聖節”鬼節”政府有規定! 各種具體細節要求應遵守 (3)Allstate保險公司再次驚傳裁員3,800人將失業 (4)伊州新疫情: 死亡人數新增24人 歐洲第二波疫情持續 (5)疫情援助方案希望渺茫無望 逾3萬航空公司員工即將休無薪假 (6)市長萊特富特展現魄力與決心 宣稱警察改革她有最後仲裁權 【僑社新聞】百佳香港超市慶祝太古廣場旗艦店新張大酬賓抽獎活動五家分店同時同步舉行抽獎東主陳健明抽出各種酬賓大獎/ 送出價值500元10部IPAD 【李著華觀點: 甭辯了，真理愈辯愈不明-總統大選辯論應取消】

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的Allstate保險公司再次傳出裁員的不好消息，將裁員3,800人，主要集中於理賠、銷售、服務及支援部門，裁員人數約佔整體員工數目約7.5%。…………………………………

（芝加哥時報/快訊）日前在一名工作人員被檢測出冠狀病毒呈陽性後，州長普里茨克開始進行自我隔離，他在家中持續發佈疫情相關的最新消息，特別是即將到來的萬聖節，伊州發佈了最新的公共衛生指南。其中包括對“不給糖就搗蛋”、化妝派對、南瓜補丁等活動的具體要求。伊州公共衛生局局長恩戈齊·埃齊克博士在一份聲明中說:“我們仍然處於流感大流行之中，這意味着最安全的慶祝方式是呆在家裏，舉行線上聚會。”“但是有些人無論如何都會選擇聚集在一起，因此我們也發佈一些指導和建議。”………………………………

(本報記者/郭笑榮/採訪報導) 百佳香港超市集團(Park To Shop Supermarket) 為了慶祝位於芝加哥西郊瑞柏市（Naperville）與艾羅拉市（Aurora）交接之太古廣場(Pacific Square) 旗艦店正式新張，美國中西部最大的東方超級市場–百佳香港超市集團(Park To Shop Supermarket) 特別舉行了三重酬賓活動，其中的抽獎活動於今天下午二時分別於芝加哥地區的五個分店同時進行，在該集團東主傑出的華裔企業家陳健明主持下，分別抽出以下各獎：………………………………………….

（芝加哥時報/快訊）芝加哥的警政問題千頭萬緒, 女市長萊特富特展現了改革的魄力與決心, 她表示，警察改革她擁有最後仲裁權，這是無庸置疑的。…………………………………………..

總統大選辯論原本是美國民主的典範, 但在今年第一場辯論後，全美反應普遍不佳, 大多數人不是悲傷，就是憤怒, 由於現任總統與前任副總統都不遵守辯論規則, 使真理愈辯愈不明,已失去辯論原義, 我認為接下來兩場應取消以免使選舉失真。………………………………

（芝加哥時報/快訊）由於疫情援助方案希望渺茫，逾3萬美國航空公司員工即將休無薪假, 讓許多人的前途渺茫。…………………………

趙建總領事致辭 （芝加哥時報/快訊）2020年9月30日，駐芝加哥總領館舉行慶祝中華人民共和國成立71週年暨2020年中秋佳節“雲上”招待會。趙建總領事發表致辭，領區各界及各國駐芝領團數百人線上參加活動。……………………………….

（芝加哥時報/快訊）伊州10月01日疫情報告最新疫情如下: 死亡人數新增加24人，總死亡人數8696人， 今天有新確診案例2166例，總確診案例達到295440例, ………

（芝加哥時報/快訊）美國總統川普在尋求連任時一度援引芝加哥來支持他的“法律與秩序”競選主題，在9月29吮晚上的第一輪總統辯論中，川普再次就暴力事件抨擊了芝加哥和民主黨人。對此，芝加哥市長萊特富特迅速的作出了回擊，指責了不知收斂的川普在20多萬美國人死於疫情下，仍然滿口謊言，大放厥詞。………

（芝加哥時報/快訊）瑞柏市的藝術家們已經發起了聯合行動，他們使用了一整天的時間，在市中心的一個停車場上繪製出了大寫字母的”瑞柏團結在一起”“Naperville Together”。這幅街道壁畫是最近成立的“包容藝術”(Art of Inclusion)組織的首幅作品，該組織旨在創造藝術，反映瑞柏市的多樣性，提升社區的團結感和包容度。……………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州運輸部和自然資源部的官員說，秋天是鹿交配的季節，其在黎明和黃昏的活動也隨之增多，他們提醒駕車者在行車時一定要留意鹿羣。伊州代理運輸部長奧斯曼說:“我們開始進入鹿-車相撞的高峯季節。”“我們要求所有的司機都保持警惕，記住最重要的規則:遇鹿不要掉轉方向。雖然急轉彎是一種本能，但它可能會導致你的車失去控制，或駛進迎面而來的車流，從而加劇車禍的嚴重程度。”………………………………….

悠關總統大選勝負的第一場辯論剛結束，川普總統與對手拜登在九十分鐘的唇槍舌戰後顯然沒有贏家。四年前我曾把川普與希拉蕊的辯論稱之為拳擊賽, 而現在這一場川普與拜登的辯論我改稱為摔跤賽，因為兩人辯論時大都糾纏在一起,干擾對方發言,讓對手無法表述完整的立場,相當令人遺憾。…………………………………….