Author Archives

Unknown's avatar

thechicagochinesenews

【李著華散文–歸來啦 , 風城 ! 】

當美國航空班機平穩降落在芝加哥歐黑爾機場(O’Hare Airport),我與內人笑榮拉著行李箱步出航站。深夜子時,寂靜的黑夜中,耳畔再次響起風城那極為熟悉的微風呼嘯聲。經歷了三週多的奔波忙碌與溫馨聚散,我終於回到了這座親切和睦的城市,重新回歸日常的工作與生活節奏之中。

【風城面面觀】今年芝加哥感恩節大遊行有哪些亮點?

( 芝加哥時報 / 快訊 )美中地區最受矚目的年度節慶盛事——第92屆芝加哥感恩節大遊行(Chicago Thanksgiving Parade),將於2026年11月26日感恩節當天上午在芝加哥市中心盧普區(The Loop)史泰特街(State Street)盛大登場。作為風城最具歷史傳統與代表性的節慶活動之一,今年的遊行活動不僅延續了近一世紀的歡樂氣氛,更迎來多項重大創新與亮點,包括全新的出發時間、前所未有的巨型氣球角色,以及由芝加哥美式足球傳奇人物領軍的巨星陣容,為全美觀眾與數以萬計的現場民眾帶來煥然一新的視覺饗宴。

伊州男子寄白粉信件脅迫國會議員遭FBI突襲搜查重罪起訴

( 芝加哥時報 / 快訊 )美國伊利諾州西部位於昆西市(Quincy)的一名男子,因涉嫌向多位國會議員辦公室郵寄裝有白色粉末的惡意威脅信件,目前已被聯邦執法機關逮捕並面臨多項聯邦重罪指控。根據美國司法部與聯邦調查局(FBI)公開的刑事訴狀,被告為現年37歲的馬修·安格斯比(Matthew Unglesbee)。當局指出,安格斯比為伊利諾州列管的性犯罪者,此次因涉嫌散布虛假資訊與恐嚇惡作劇(False Information and Hoaxes)以及郵寄威脅性通訊(Mailing Threatening Communications)等罪名,遭受聯邦地方法院提起公訴。

地產知識:新房裝修避坑,這10項升級,勸你全做?別傻!分清主次省幾萬

(芝加哥時報訊)買新房時,最容易犯的錯就是“被建商牽著鼻子走”!面對琳琅滿目的裝修升級選項,建商說得天花亂墜,每一項都讓你心動——“這個後期加超麻煩”“那個能增值”,一時腦熱全答應,最後超支幾萬、十幾萬,入住後才發現,很多錢花得根本沒必要!

【李著華觀點:沙漠中的水危機】 亞利桑那州佩奇市的缺水大危機帶來了資源枯竭的生存威脅與焦慮

“水兮水兮,生於無何有之鄉,窮於無窮之境。”莊子曾以這般超然的智慧,道盡了自然萬物在無形與有形之間的興衰轉化之理。在美國西南部荒漠中拔地而起的亞利桑那州佩奇市,如今正切身驗證著這句古老預言。它成於水,也困於水。自1950年代因興建壯麗的格蘭峽谷大壩而誕生以來,佩奇市的繁榮與命運便與人工奇蹟包威爾湖緊緊扣在了一起。這裡曾被讚譽為美國的泰姬瑪哈陵,如今卻在嚴重的乾旱與氣候變遷考驗下,湖水蓄水量驟降至歷史低點的百分之二十二左右,露出大片荒涼、泛白的鹽漬邊緣。這不只是一場景觀的退色,更是一場關於生存、能源與經濟的系統性退潮,正將這顆往昔的沙漠綠洲推向資源枯竭的生存威脅與焦慮的十字路口。

【凌晨最速報】政府對進口雞肉香腸緊急警示芝加哥消費者需警惕

( 芝加哥時報 / 快訊 )聯邦與地方政府近日針對特定進口罐頭食品發出緊急公眾健康警示,呼籲芝加哥消費者者立即檢查自家的儲藏室。美國農業部食品安全檢驗局(USDA-FSIS)正式宣布,對兩款由「Grace」品牌生產、從牙買加非法輸入美國的罐裝雞肉維也納香腸(Canned Chicken Vienna Sausages)發布健康警報。由於牙買加目前並未獲得向美國出口肉類或禽肉產品的合法資格,這批產品被判定為非法入境,聯邦官員正深入調查其流入美國市場的具體渠道。

【詩前感懷】一紙贈詩情,滿懷感動與珍惜—-文/郭笑榮

今天,收到著名詩人非馬先生的郵件,打開信件的那一刻,心中湧起難以言喻的驚喜與感動。信中,竟是一首他特別為我與夫婿李著華所寫的詩——《一對佳偶》。反覆讀著詩中的每一行文字,一股溫暖而深沉的情意,悄然在心底流淌。對我和著華而言,這不僅是一份意外的驚喜,更是一份彌足珍貴的禮物,一份值得我們細細珍藏、長久感念的情誼。

我的摯友——非馬 / 文 : 林明理 (臺灣)

世上唯有真情如天上星星般一樣美。每個摯友皆是上天賜予的最好祝福,如同初次看見大自然率真時的驚喜。 我這輩子最幸運的第一件事,是認識了美國詩人非馬。那大概是我四十七歲左右的事。在我的印象裡,那是個深夜、窗外雨聲向我靠近的時候。我閤上書,靜靜地諦聽著,忽而想起了非馬e-mail的一句發人深省的話,感動了我:「我知道編詩選是一件苦差事,…..但以後有時間,還是要把台灣詩壇更完整地呈現出來。」我想了很久,決定進一步探索他的詩作,他是個永遠保有太陽熱度的藝術家、也是一個具有深度思想的儒者。

迈向健康长寿新时代:以科学重新定义衰老, 以专业服务社区, 美国华人科学家工程师及专业人士协会第34届年会谱写华人服务社区新篇章

【芝加哥時報訊】2026年10月24日(星期六),秋高气爽。美国华人科学家工程师及专业人士协会(Association of Chinese-American Scientists and Engineers ‘ fal 称 ACSE,以下简称“科工专”)第34届年会在伊利诺伊州阿灵顿高地市 DoubleTree by Hilton 酒店隆重举行。本届年会以“From Lifespan toHealthspan: Redefining Aging”(健康寿命新时代:重新定义衰老与长寿)为主题,汇聚医学、科研、工程及其他专业领域的专家学者、协会会员和社区代表,共同探讨健康老龄化的科学进展与实践路径。

袁頌安專欄 :《大惑者終身不解》/ 袁頌安

近日台灣政壇有一位首長,因為她行為處事的不當,立法院立法委員一再質詢,最終辭職下台。基於她民進黨黨人的信念,讓她不解,她的所作所為,何以構成她被輿論、立委強烈指責?執政的民進黨也基於選舉的壓力,不得不明示暗示地要她辭職下台止血!看她如今的所作所為的樣子,她真的不明白何以如此?

【風城面面觀】伊州基瓦尼鎮僅憑社安金即可輕鬆過活!

( 芝加哥時報 / 快訊 )在當前全美生活成本居高不下、高通膨壓力籠罩的環境下,位於伊利諾州西北部亨利郡(Henry County)的基瓦尼鎮(Kewanee),正以其驚人的低生活成本與極高的居住品質,迅速躍升為退休族群與尋求避風港家庭的熱門焦點。距離芝加哥西南方約兩個半小時車程的基瓦尼,不僅提供了遠低於伊利諾州平均水準的房價與物價,更讓許多僅依賴社會安全金(Social Security)過活的退休人士實現了無財務負擔的安心生活,打破了在伊州生活必然高昂的傳統印象。

✕
芝加哥時報

FREE
VIEW