Author Archives

thechicagochinesenews

伊州沮喪的 COVID-19在 3 年超過 36,000 人死亡

(芝加哥時報快訊)過去三年伊州與其他地方一樣的特點是 COVID-19 大流行,它在伊利諾伊州造成了毀滅性的損失。超過 400 萬人感染了該病毒,死亡人數現已超過 36,000 人。儘管疫苗接種工作已開始發揮作用,但大流行病仍對有色人種社區造成了沉重打擊,這些社區受到該病毒的影響尤為嚴重。在疫苗接種滯後的南區和西區以及庫克縣的南部和西南部郊區,差距仍然很大。在伊利諾伊州收集的有關 COVID-19 大流行的數據提供了關於疫情如何襲擊不同社區以及每個人在學習永久與病毒共存時應該思考什麼的重要見解。

华埠更好团结联盟举办芝加哥市长候选人和11区区长候选人论坛,与选民互动

  (本报记者/王坚/采访报道)在4月4日伊州地方选举日即将到来之际,2023年3月18日在芝加哥中国城华人基督教联合会大厅,华埠更好团结联盟举办芝加哥市长候选人和11区区长候选人论坛。芝加哥市长候选人Brandon Johnson,芝加哥11区区长候选人李惠华(Nicole Lee)和Anthony Ciaravino在阐述政见之后,与选民热烈互动,讨论11区所面临的问题和解决方案。华埠更好团结联盟行政主任陈本恩主持了会议。

四川拍到2只“山彪”,传闻它还能杀死老虎

(芝加哥時報訊)前些天,在四川绵阳的平武县,保护区的工作人员在整理红外相机的时候,竟然意外发现了2只“山彪”的身影。 从影像资料来看:这两只“山彪”一大一小,正在山林中觅食。有关专家表示,“山彪”是独居动物,而且现在也没有到它们交配的季节,所以这两只“山彪”极有可能是一对母子。

芝加哥駕駛人的惡夢! 肯尼迪高速公路將修路近三年導致大塞車延遲 25 分鐘

(芝加哥時報/快訊) 這將是芝加哥地區駕駛人的惡夢, 每天平均有超過 27.5萬名司機使用的約翰.肯尼迪高速公路( Kennedy Expressway)的建設定於 4 月 5 日星期一開始,預計將在未來三年內對司機造成重大延誤。伊利諾伊州交通部 Illinois Department of Transportation(IDOT)表示,這個耗資 1.5 億美元的項目將在 7.5 英里長的高速公路沿線進行,包括修復 36 座橋樑、高速公路的可逆快速車道通道系統以及市中心的大型哈伯德街地下通道(Hubbard Street)。施工期間將同時關閉兩條常規入站車道,司機還會遇到變道和部分出口匝道關閉的情況。

无声的通胀:生活是怎么变贵的?

(芝加哥時報訊)改革开放之后的四十年里,中国居民的财富产生了翻天覆地的变化,人们对待财富的心态与半个世纪前也云泥之别。这四十年既是一本创造财富的历史,也是一本守护财富的历史。 90年代后,普遍积累了一些私人财富的中国人,第一次面临“如何抵御通胀”的这个难题。这种对通胀的恐惧间接催生了很多资产价格的上涨,最典型的就是房地产。

伊州遭白人控告後少數族裔企業補助得不到優惠了

(芝加哥時報快訊) 由於伊州庫克郡遭一位白人脊椎按摩師控告不公平的處置後,芝加哥少數族裔企業補助計劃已得不到優惠了,作為對這起訴訟的回應,庫克郡董事會主席托尼·普雷克溫克爾 (Toni Preckwinkle) 宣布該郡將在未來幾個月啟動一項新的小企業補助計劃。這項新計劃不會對少數族裔企業有任何優惠,庫克郡的所有小企業都有資格申請。

芝加哥時報

FREE
VIEW