（芝加哥時報訊）夜幕降臨，黃山南麓的唐模古村裡，鰲魚花燈騰躍升空、氣勢磅礡，盞盞魚燈溯溪而行、靈動婉轉，引得遊客追隨觀賞、祈願歡歌。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）為了緬懷伊利諾州最偉大的民謠詩人、兩屆格萊美終身成就獎得主約翰·普萊恩（John Prine），一場跨越世代的音樂盛典「紀念品：約翰·普萊恩的 80 載人生」（Souvenirs: 80 Years of John Prine）將於 2026 年 10 月 8 日在標誌性的芝加哥劇院（The Chicago Theatre）隆重登場。這場盛演特意安排在普萊恩 80 歲冥誕的前兩天舉行，旨在透過音樂的力量，讓這位在 2020 年因新冠肺炎併發症離世的藝術大師精神，再次於他的故鄉夜空下閃耀。

（芝加哥時報訊）清華碩士喬治賣掉北京房子，帶著全家赴美追求女兒的教育夢，卻陷入房貸、綠卡和物價的三重壓力。從學霸到硅谷’牛馬’，他坦言：’選擇大於努力，但中年人的奮鬥只為給孩子一線生機。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市正以前所未有的姿態，積極爭取主辦 2028 年民主黨全國大會（DNC）。這距離該市上次成功舉辦 2024 年大會僅僅過去四年，展現了芝加哥對承辦國際級政治盛事的強大雄心與自信。本週，民主黨全國委員會（DNC）的選址官員與技術團隊已正式抵達芝加哥展開實地考察。這座「風城」目前已成功躋身最終決選名單，將與費城、亞特蘭大、丹佛及波士頓等四大傳統強市展開一場高規格的城市外交與綜合實力較量。

（芝加哥時報訊）觀察石料外觀憑經驗出價購買，是賠是賺只有切開後才見分曉。這種像開盲盒一樣的“賭石”交易，被不法分子搬進網絡直播間後又有了各種形式的演變，套路更是層出不窮。前段時間，浙江紹興警方就接到了一起報案。

【美南新聞泉深】在中美關系持續複雜博弈之際，美國總統特朗普即將于5月14日至15日訪問北京，與中國國家主席習近平舉行備受全球關注的高層會談。與特朗普2017年首次訪華不同，此次隨行陣容中聚集了大批美國頂級企業CEO與金融巨頭，他們希望借助“特習會”帶來的政治窗口期，在中國市場獲得新的商業突破。

當世界仍籠罩在地緣政治衝突、經濟不確定與科技競爭陰影之際，川普總統即將展開的中國之行，無疑成為全球最受矚目的外交事件之一。

當前寰宇局勢風雲變幻，地緣政治的動盪與通貨膨脹的頑疾交織成一張密不透風的網，全美民眾對經濟現狀的挫折感已達到近年頂峰。根據 CNN 的最新民調顯示，高達 76% 的美國人將「生活成本」視為家庭面臨的最大經濟難題。這份數據反映出一個殘酷的現實：即便失業率維持在低位，工資增長也曾一度超越通膨，但廣大中低收入族群的實質購買力已在過去一年停止增長。蓋洛普（Gallup）同步發布的調查證實，超過 55% 的家庭正經歷財務狀況惡化的困境，這一比例創下歷史紀錄。許多居民反映，儘管名目薪資看似增加，但面對房租、保險與日常雜貨的連環漲價，維持基本生活標準已變得異常艱難，令許多家庭陷入「簞瓢屢空」的經濟困境。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）對於熱愛芝加哥街頭美食的市民來說，今天傳來了一個令人不捨的消息。擁有超過85年歷史、被譽為芝加哥街頭美食靈魂的傳奇熱狗攤Jim’s Original正式宣佈將搬離其位於伊利諾大學芝加哥分校 (UIC) 附近的標誌性店面。這家以首創「麥斯威爾街波蘭香腸」 (Maxwell Street Polish Sausage) 聞名全美的老店，陪伴了無數芝加哥人度過漫漫長夜，如今卻因校園擴建計畫，不得不向這片紮根近一個世紀的土地告別。

在芝加哥舉行的2026年NBA選秀Draft樂透抽獎中， 公牛隊以地主之優勢幸運抽中第4籤， 未來佈建核心陣容非常有希望， 因為2026 年的選秀名單被視為近20年來天賦深度最頂級的一屆選秀， 尤其 是前五名被廣泛視為NBA未來棟樑之材， 每一位球員都有成為建隊核心的潛力，這導致聯盟中出現了近年來最激烈的樂透大戰!

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市黃金海岸區（Gold Coast）的一處頂級歷史地標豪宅名為阿斯特庭院莊園（Astor Court）座落於芝加哥市阿斯特北街一三五五號(1355 N Astor St,Chicago)，近日掛牌上市, 要價是2100萬美元的天價, 這也是這棟傳世大宅40年來首度出售，真的值得這個價碼嗎？

（芝加哥時報訊）你永遠想不到，老外為了搓個澡能有多拼。 有人打飛的花了五千塊機票，就為來中國體驗一把“靈魂搓泥”；有人提前半年苦練中文，就為了能在汗蒸房裡字正腔圓地點一份烤雞蛋。

（芝加哥時報訊）馬尼拉貧民窟的鐵皮房搖搖欲墜、逼仄的巷弄里污水橫流，水里飄著大片垃圾和水葫蘆，人和狗，雞共用一套住所。可就在幾公裡外，矗立著燈火通明的摩天大廈。

( 芝加哥時報 / 快訊 )最新發布的調查報告揭露了一項令人擔憂的校園危機，芝加哥公立學校因為面臨龐大的預算赤字，在過去一年內大刀闊斧裁減了近五百名校園清潔工，這項決策直接導致高達五分之一的清潔人力流失。這場涉及教育經費與基礎民生質量的危機，迅速成為今日伊利諾州風城家長與教育界討論的核心焦點。隨著學期推進，校園環境衛生的急遽惡化已經引起了廣泛的民怨，許多前線教育工作者與家長紛紛表達強烈的不滿與擔憂。

【芝加哥時報訊】由專業音樂家與資深學生攜手演出的OPUS 家長聯合支持音樂協會室內管弦樂團（OPUS Chamber Orchestra），5月3日在芝加哥華僑文教服務中心大禮堂舉行一場高水準的室內管弦樂音樂會。當晚琴聲悠揚、旋律動人，演出融合古典音樂的優雅與青春學子的熱情，為現場觀眾帶來一場充滿藝術氣息與情感張力的音樂饗宴，獲得僑界及社區人士一致讚譽與熱烈掌聲。

（芝加哥時報訊）瞄准有被騙經歷、急於輓回損失的被害人，利用其維權心切的弱點，精心設計詐騙圈套—— 騙子冒充律師，被害人二次被坑

在當前這個萬物皆漲、秩序紊亂的焦慮時代，「不聞壯士挽金河，空見胡塵沒冷波」，這句充滿邊塞蕭瑟感的古詩，竟在現代能源危機的焦土上，勾勒出穿越時空的民生共鳴。