【分類廣告】房屋出售, 诚聘做饭阿姨, 成人英語教員, 指甲店出售…………

By thechicagochinesenews on September 11, 2026

房屋出售

◆ 2813 South Shields Ave. Chicago, Illinois 60616

◆ 土地面積：3,090平方英尺

◆ 一樓主要生活區

一樓包括：

2間臥室
1間完整衛浴
廚房
洗衣房
飯廳
客廳
電視／家庭活動室，設有旋轉樓梯通往地下室

◆ 地下室

地下室包括：

1間臥室
小型走廊式廚房（galley kitchen）
客廳
1間小型浴室，內有淋浴設備
可直接通往後院
也可通往房屋前方室外區域

◆ 房屋其他設備及近期改善

新屋頂（原房屋曾經拆除重建，tear-down）
新排水槽／雨水槽（gutters）
市政府近期已更換房屋地基下方的鉛製供水管線
一樓及地下室均鋪設全新地毯
房屋重新粉刷

◆ 地下室的使用可能性

如果將通往地下室的室內樓梯拆除，地下室可以規劃成：

相關居住空間（related living）
或者有可能作為出租單位（rental unit）

◆ 洽詢方式

如有任何問題或需要進一步了解房屋資訊，請聯絡 Frank
電話：773-370-1621

——————————————————————————————————————————————————————————————

誠徵成人英語教員

芝城城北某服務機構誠徵成人英語教員, 持有 TEFL 或 TESOL 學位及工作經驗，

請寄履歷和成績表至 seac5120@se- asiacenter.net

————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

诚聘做饭阿姨

□ 工作时间每周二、四下午3:30-6:30；具体时间可议

□ 林肯公园附近，红、棕、紫线车站步行10分钟

□ 擅长营养健康的家常菜和简单的点心糖水，江浙沪菜系优先；职责包括：做饭和厨房的清洁，如时间允许，简单的房屋清洁整理。

□ 待遇优厚

□ 如有兴趣，请短信或拨打312.307.4185，指明广告来源“芝加哥时报”

招聘｜老人陪护人员

寻找有爱心、耐心的陪护人员。
主要负责老人日常陪伴、简单家务及生活协助。
工作安排灵活，欢迎有经验者咨询。

1 (415) 305-1904

电话 / 短信 / WhatsApp

———————————————————————————————————————————————————————————————————————–

三家美甲店出售

芝加哥好地段，三家美甲店，全新装潢后出售中，請見下圖文字和照片…..

(店一)：

位于芝加哥Oak Lawn市中心，近中途机场(Midway Airport)，美甲店连同商业建筑房产一并出售，占地 2,100 平方英尺（约195平方米），售价为$675,000，目前美甲店继续经营中，生意兴隆，店内有 6～7名美甲技师，建筑物还可以兴建二楼，极具升值潜力，同时这样的规划有可能使您的房产税降低约50%，如果您确实有兴趣，欢迎来看店和建筑物，地址为：4957 West 95th St. Oak Lawn IL 60453，请电 Vy： (630) 550-3055（店內照片請見下圖）

店內客源充足

每日客源絡繹不絶，生意極佳

店內整齊美觀

店內寬敞舒適

8張洗腳按摩椅

多間房間可供使用

(店二)：

3200平方英尺，2年新，全新设备，地址: 1730 W Fullerton AVe.，月租$12,000, 售价$350,000好区，收入丰富，此店也可商议共同经营。本人因必需搬迁外州，无法照顾，不舍割爱，有意接手经营者，请电： (708)-708-0808 或留简讯。(店二照片, 請見下圖)