（中央社倫敦綜合外電報導）政府數據今天顯示，英國過去一週約33萬3465人確診感染COVID-19（冠狀病毒疾病），較前一週攀升15%，也是截至7月21日為止當週以來的最高數字。

（芝加哥時報/快訊）如果你對“除草”仍有疑惑，那麼這篇來自芝加哥論壇報的除草指南或許對你有幫助。

（芝加哥時報/快訊）不給糖就搗蛋（Trick-or-treating）是美國萬聖夜傳統遊戲活動。這一天下午許多小朋友穿上各種鬼怪的萬聖節服裝造型挨家挨戶地索要糖果、食物，有時甚至包括錢財，並喊出「不給糖就搗蛋」（Trick-or-treat）的口號, 但是家長們請注意,隨著萬聖節的臨近，芝加哥市政府官員發佈了九項萬聖節活動的指導方針，其中包括如何在10月的最後一周玩“trick-or-treating”遊戲的規定, 以下九項萬聖節活動的指導方針一定要記住以策安全:

（芝加哥時報/快訊）一份提交給董事會的文件顯示，處於斗音( TikTok)視頻爭議中心的日內瓦高中（Geneva High School）法語教師托爾托洛阿拉維（Tortorello-Allaway）向學區提交了辭呈。據每日先驅報報導稱，此前托爾托洛阿拉維公開發表了一篇帶有侮辱性的指責，提出有人在另一個學區的唱詩班演唱會上不戴口罩是非常不對的行為。雖然這名教師的社交媒體賬號被關閉了，但這段視頻在其他社交媒體賬號和平臺上被廣泛分享。

（芝加哥時報/快訊）最後一隻即將離開在伊州利伯蒂維爾高中(Libertyville High School )的臨時住所的黑脈金斑蝶被恰如其名地命名爲“車尾”。 據每日先驅報報道，在被標記並被輕輕地放在學校原生植物庭院的野花中之後，這隻色彩斑斕的蝴蝶將開始一段漫長而危險的旅程——在墨西哥城西北60英里的山區度過冬天。每年有數億隻帝王蝶從北美東部遷徙過來，這是一個令人驚歎的自然奇觀。

【美南新聞泉深】兩名與影片《鐵鏽》的助理導演密切合作的人說，片場中的這名助理導演在 2019 年的兩部作品中因安全問題和他在片場的行爲而受到投訴，他的行爲可疑。

芝加哥大學提供照片 （芝加哥時報/快訊）父母親來自墨西哥的西裔移民之子由於勤學不倦, 品學兼優, 成為今年第一位獲得芝大全額獎學金錄取的高中生,據芝加哥論壇報報道，安東尼·阿爾瓦雷斯·雷耶斯(Alvarez Reyes)目前是Lane Tech大學預科高中的一名學生，他在上學期間被芝加哥大學的代表告知，自己被該校2022級錄取了，並將獲得全額獎學金。芝加哥大學招生部副主任維羅尼卡·豪德(Veronica haad)在把錄取通知書交給阿爾瓦雷斯·雷耶斯時對他說:“每個人都認爲，你不僅有動力、有抱負，而且關心他人、體貼他人。我代表芝加哥大學，我們想錄取你成爲2022級的學生並提供全額獎學金。”

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥北郊的華格林(Walgreens) 在新的首席執行官領導之下將塑造成一個綜合性醫療保健公司, 有別於當前的經營模式。據芝加哥商業週報報道，華格林博姿聯盟(Walgreens Boots Alliance)首席執行官羅茲·布魯爾(Roz Brewer)設定了一個前所未有的目標，將這家連鎖藥店重塑爲一家綜合性醫療保健公司。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，當芝加哥哥倫比亞學院(Columbia College Chicago)今年秋季發佈了新的遊客政策時，很多人都看到了其中的不同。但教職員工仍然對一個被排除在外的群體感到驚訝——兒童。這所大學更新了限制孩子在校的規定。這項限制孩子與父母一同去學校的政策，在上周引發了不滿的家長的反對和集會。儘管大多數工作場所都不涉及孩子，但教授有時會帶孩子到校園參加活動，或帶到辦公室。