急難救助協會攜手杜佩奇郡健康聯盟舉辦「成為每日的英雄」講座傳授CPR、AED及急救知識　提升華人社區緊急應變能力

By thechicagochinesenews on November 7, 2026

【芝加哥時報 / 郭笑榮 / 採訪報導】為提升大芝加哥地區華人社區面對突發事故及緊急醫療狀況時的應變能力，大芝加哥急難救助協會於11月7日上午，假西郊僑教中心舉辦「成為每日的英雄」（Become an Everyday Hero）專題講座，特別邀請杜佩奇郡健康聯盟（Du Page Health Coalition）兩位資深講員Alex Solis及Denise Martinez擔任主講，透過專業講解、實際示範及互動教學，帶領與會人士認識緊急救護的重要知識與實用技巧，期盼讓更多民眾在危急時刻勇於伸出援手，成為守護生命的第一道防線。

貴賓與主講員合影會長林辛承(左五), 僑教中心雷棋主任(左四), 僑務委員林俊光(左二), 僑務委員丘垂洸(左一), 創會會長項邦珍(左三)暨該會理事合影

活動結束前向兩主講員Alex Solis及Denise Martinez(左二, 三)頒發感謝獎牌

這是大芝加哥急難救助協會繼去年與杜佩奇郡健康聯盟合作舉辦相關活動後，今年再次攜手推廣社區急救教育。當天課程內容涵蓋四大重要急救項目，包括僅用雙手進行心肺復甦術（Hands-Only CPR）、自動體外心臟除顫器（AED）的正確操作、嚴重氣道異物梗阻（噎食）的緊急處理，以及納洛酮（Naloxone）在藥物過量事故中的應用與急救知識。

經過兩個半小時的專業講解與學習，參與者不僅對急救程序有了更深入的認識，面對突發狀況時採取行動的信心也明顯提升。根據活動前後的信心程度調查，學員整體信心由課程開始前約五成，提升至課程結束後約九成，充分顯示這類實用教育對社區民眾的重要性。

大芝加哥急難救助協會會長林辛承致詞

活動開始前；大芝加哥急難救助協會會長林辛承首先致詞。他表示，大芝加哥急難救助協會主要服務對象是大芝加哥地區的僑胞，其中還包括從台灣來芝加哥求學、旅遊或短期停留的國人。由於許多人對當地醫療制度、緊急救援程序及相關資源並不熟悉，一旦遇到突發事故或緊急情況，往往需要有人提供及時協助。

林會長指出，急難救助協會正是扮演這樣的重要角色，透過緊急協助及社區服務，讓身處異鄉的僑胞在遭遇困難時不至於孤立無援。此外，協會也定期舉辦各類知識講座，提供僑胞接觸新知、學習實用技能的機會，希望藉由持續性的教育與宣導，增進大家的自我保護能力及互助精神。

僑教中心雷棋主任致詞

僑教中心雷棋主任隨後致詞表示，僑務委員會在全球設有超過100個相關急難救助服務據點，目的就是希望在海外僑胞遇到突發事故時，能夠獲得適時的協助與支援。

他強調，當然大家都希望急難事件永遠不要發生，但萬一僑胞或來芝加哥求學、旅遊的國人遇到困難，急難救助協會就是一股堅定而可靠的力量，讓需要幫助的人知道自己並非孤軍奮戰。他也感謝所有參與及支持協會工作的僑界人士，並預祝本次活動圓滿成功。

僑務委員林俊光致詞

僑務委員林俊光致詞時指出，大芝加哥急難救助協會在芝加哥台灣僑界的緊急支援體系中，扮演著相當關鍵的角色。他在芝加哥僑界服務十多年，認為此次活動具有非常明確且深具意義的目的，不僅讓民眾學習急救知識，更重要的是培養大家面對危難時的應變能力。他也特別感謝僑界人士對協會的支持，期盼共同建立更有韌性、更具凝聚力的社區。

大芝加哥急難救助協會創會會長項邦珍致感謝詞

大芝加哥急難救助協會創會會長項邦珍在致感謝詞時表示，協會去年曾經舉辦類似活動，今年再次安排相關課程，主要希望讓大家藉由複習與實際學習，加深對急救知識的理解。

她指出，沒有人希望急難事故發生，但生命往往就在一瞬間面臨考驗，因此平時就必須做好準備，了解遇到緊急情況時應該如何處理。希望大家今天學到的知識，未來永遠不必真正派上用場；但萬一有一天身邊有人需要急救，至少能夠知道如何正確採取行動，為搶救生命爭取寶貴時間。

杜佩奇郡健康聯盟的資深講員Alex Solis(左)及Denise Martinez(右)活動後合影

隨後，兩位來自杜佩奇郡健康聯盟的資深講員Alex Solis及Denise Martinez正式展開課程，透過淺顯易懂的說明與互動，讓學員認識各種突發醫療狀況的處理方式。

講師Alex Solis(左)首先針對心肺復甦術（CPR）進行說明

講師Alex Solis首先針對心肺復甦術（CPR）進行說明。他指出，許多人在面對需要急救的患者時，往往因為害怕傷害對方、擔心遭到法律追究，或顧慮疾病傳染，而不敢主動施救。然而，這些疑慮不應成為見死不救的理由。

學員現場實際操作

她特別解釋，人體肋骨並沒有想像中那麼堅硬，在進行高品質胸外按壓時，確實有可能造成肋骨骨折，但這是CPR過程中可能發生的情況。相較於患者因心臟驟停而失去生命，施救者更應把握時間，持續進行正確且有效的胸外按壓。即使發生肋骨骨折，仍應以搶救生命為優先。

講師也引用急救訓練中一句廣為流傳的口訣：「If you’re not cracking, you’re slacking.」意指如果按壓力度不足，便可能無法達到有效急救的效果，藉此提醒學員必須掌握適當的按壓深度與力度。

下圖為學員現場實際操作

至於民眾擔心施救後遭到法律追究的問題，她介紹美國的《好撒瑪利亞人法》（Good Samaritan Law）。這項法律在符合相關規定的情況下，為出於善意協助他人的施救者提供一定程度的法律保障。不過，各州法律的具體內容與適用條件有所不同，仍須依照當地法規判斷。

下圖為講師現場實際操作

另一項常見顧慮則是害怕透過口對口人工呼吸而感染疾病。講師表示，目前民眾可以採用「僅用雙手進行心肺復甦術」（Hands-Only CPR），不需要口對口人工呼吸，透過持續而有效的胸外按壓，幫助維持血液循環，為患者爭取寶貴的搶救時間。

她也藉此鼓勵大家，不要在緊急事故發生時只站在旁邊觀看，或拿起手機拍攝卻不願意幫忙。真正的英雄不是一定要具備專業醫療背景，而是在關鍵時刻願意挺身而出，採取正確行動的人。

下圖為學員現場實際操作AED的正確使用方法

講師接著以互動方式詢問學員，接受心肺復甦術後的患者平均存活率有多少，現場學員紛紛提出不同答案。Alex Solis指出，講座中所引用的相關統計數字顯示，心臟驟停患者的整體存活率可能只有約5%，部分情況下可達約12%，但實際存活機率會因發生地點、患者狀況及急救是否及時等因素而有所不同。

她進一步解釋，當發現有人突然倒下、失去反應時，應立即確認患者是否有反應及是否正常呼吸，並迅速請人撥打911、取得AED。在確認需要急救後，應立即開始CPR。

主講員示範嚴重噎食、無法正常呼吸或說話時的急救方法

心肺復甦術最重要的作用，就是透過胸外按壓協助維持血液循環，讓含氧血液繼續輸送至大腦及其他重要器官，盡可能減少器官受到永久性損傷的風險，同時為專業救援人員抵達及後續除顫等治療爭取時間。

學員現場實際操作嚴重噎食、無法正常呼吸或說話時的急救方法

她強調，CPR並不能取代專業醫療治療，但在心臟驟停的緊急時刻，及時施救往往是挽救生命不可或缺的重要一環。

Denise Martinez講師

此次「Everyday Hero」計畫於2023年正式啟動。Denise Martinez講師介紹，當時緊急醫療服務部門（EMS）注意到，部分弱勢社區在院外心臟驟停事故中面臨雙重不平等：一方面，發生院外心臟驟停的風險較高；另一方面，在專業救護人員抵達之前，獲得現場目擊者實施CPR的機會卻相對較低。

因此，杜佩奇郡健康聯盟推動這項計畫，希望透過普及急救教育，縮小不同社區在緊急救援機會上的差距，讓更多人具備基本急救知識，在危急時刻能夠及時幫助他人。

當天課程並非正式的急救專業認證訓練，而是著重於一般民眾在突發事故現場可以採取的基本急救行動，主要包括四大項目：

一、僅用雙手心肺復甦術（Hands-Only CPR）：學習如何透過正確的胸外按壓，在心臟驟停時協助維持血液循環。

二、自動體外心臟除顫器（AED）操作：認識AED的用途及使用方式，了解如何依照機器語音指示操作，協助患者接受必要的電擊治療。

三、嚴重氣道異物梗阻處理：學習如何辨識嚴重噎食、無法正常呼吸或說話等危險徵兆，並掌握適當的緊急處理方式。

四、納洛酮（Naloxone）及藥物過量急救知識：了解藥物過量的危險徵兆，以及如何使用納洛酮協助逆轉鴉片類藥物過量造成的呼吸抑制，並立即尋求專業緊急醫療救援。

講師透過實際示範與現場互動，讓學員不只是聽取理論，更能從實際操件中學習到在不同緊急情況下應該如何應對。

為了解學員參加課程前後的心理準備及學習成效，講師特別安排信心程度調查，請大家將便利貼貼在展示板上，依照自己面對心臟急救情況時的信心程度，選擇1至10分的數字。

講師表示，這項調查並不是測驗大家的急救知識有多少，而是希望了解每個人是否有信心在緊急時刻採取行動。數字越低，代表越缺乏信心；數字越高，則代表越有把握伸出援手。

從課前調查結果可以看出，多數學員的信心程度偏低，許多人選擇3分以下。

學員信心評估，整體信心水平由原先約三成提升至約九成

經過兩個半小時的講解、示範與互動學習後，學員再次進行信心評估，整體信心水平由原先約三成提升至約九成。這項前後對照的結果，也讓大家深刻感受到，正確的知識與適當的訓練，確實能夠消除恐懼，增強面對緊急狀況時的勇氣與信心。

除了急救教育之外，講師也特別向現場民眾介紹杜佩奇郡健康聯盟長期推動的多項醫療援助計畫，希望讓更多有需要的民眾了解相關資源，尤其是沒有醫療保險、收入有限，或因醫療費用而陷入經濟困境的家庭。

首先是「Silver Access」（銀色醫療援助計畫），主要協助因失業而失去醫療保險，或因經濟困難無力負擔保險費用的人士。符合資格者可獲得協助，透過《平價醫療法案》（Affordable Care Act，俗稱Obamacare）及醫療保險市場（Marketplace）申請保險，並可依照計畫規定，每月獲得最高150美元的保費補助。

其次是PAGE醫療服務計畫，主要協助無法符合《平價醫療法案》或醫療保險市場申請資格的人士，讓他們有機會獲得家庭醫師、初級醫療及專科醫療服務，並可使用PAGE醫療網絡內的六家合作醫院。講師也特別指出，沒有綠卡、沒有醫療保險，但有疾病且需要接受治療的人士，也可能透過相關計畫獲得協助，實際資格須依計畫規定審核。

第三項是講師介紹的「Dependency of Hope」（希望藥房）服務，主要為符合資格的伊利諾州居民提供藥物援助。沒有醫療保險、患有疾病且需要處方藥的人士，可依照資格申請免費或低價藥物，減輕長期用藥的經濟壓力。

此外，針對因接受手術或住院治療而累積龐大醫療債務的民眾，聯盟也提供醫療帳單審查及財務援助申請協助。講師透露，僅去年一年，聯盟便協助有需要的民眾減免或解決超過200萬美元的醫療費用，讓許多陷入醫療債務困境的家庭得以喘息。

值得一提的是，聯盟也特別關注60歲以上、持有Medicare（聯邦醫療保險），卻仍然因為醫療開銷而面臨經濟困難的長者，提供相關資源及協助。

講師呼籲，現場民眾若認識有需要的人士，務必將這些醫療援助資訊分享出去，讓更多家庭能夠及時獲得幫助，不因經濟條件而延誤必要的醫療照護。

活動現場