芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）芝加哥新上任的水務管理專員安德莉亞·程（Andrea Cheng）在17日表示，芝加哥可能很快恢復水錶安裝。兩年前，市長萊特福特因鉛含量升高而暫停安裝水錶，此前城市官員曾懷疑是水錶安裝釋放了顆粒物，導致水體中的鉛含量升高。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥警察在2019年錯誤地搜查了安珍妮特·楊的住所，讓她赤身裸體、戴上手銬經受了備受屈辱的幾十分鐘。本週她表示，她覺得市長洛裏·萊特福特背叛了她。

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥地區的治安實在太差了,才一週多一點的時間芝連續發生三起大規模槍擊事件,在過去的10個小時裏，至少25人遭遇槍擊的暴力事件,市長十分的氣餒。

  （芝加哥時報/快訊）為支持拜登-哈里斯政府的「抗擊疫情，我們可以做到」公共教育推廣活動，以提高人們對COVID-19 疫苗的信心並鼓勵接種疫苗，TDW+Co 公司與美國衛生與公共服務部合作，為亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI) 媒體於6 月10 日星期四舉行了線上新聞發布會。

在海外華文傳媒歷史上，美南新聞自一九七九年六月十六日創刊以來，整整走過了四十二個春秋歲月，在這條充滿荊棘和希望的道路上，我們和許多工作伙伴曾經在拂曉時分和漫漫长夜的奮鬥歷程中，支撐這艘永不沉没的媒體航母継續前進。 美南新聞誕生於一個巨變的大時代，四十多年來世界格局因戰爭災難改變了地緣政治，做為媒體人，我們撐握了新聞的命脉，多少殘酷驚人的畫面每天都会出現在報紙電視网站上 我們比多数人更能體驗世界之變化，也有多少令人感動興奮的故事展現在我們的眼前，這份精彩繽紛的閱歷，使我們的人生更加精彩。 今天美南新聞經過漫長时光之錘錬，我們曾走遍星條旗飛揚的大地，四十余载，笔耕不辍的追求被無數讀者觀眾支持和给予我们巨大动力的新闻梦想。 美南傳媒正在走向融媒體的新時代，我們充分利用互聯网為載體，把美南電視廣播、報紙 、社群媒體 、社會服務 、金融地產，在人力、內容進行全面整合，實現資源通融，內容兼容，宣傳互融，利益共融的新型媒。 多角化之経營方式，是我們追求之目標，我們永遠站在時代之尖端，追求更新，期望美南融媒體這盞明燈，追隨大家阔步前行。 Celebrating Our 42th Anniversary Entering The Melted Media Age In the history of Asian media, Southern News Group has gone through 42 years since its inception on […]

（芝加哥時報/快訊）從芝加哥乘坐火車觀光會是一個全新體驗, 你可以沿路觀賞美國各州的景色。美鐵在聯合車站公佈了對其雙層長途超級班輪列車進行的升級。對這只有幾十年歷史的車隊來說，改裝的車廂和臥鋪車廂，以及改善的餐飲服務將形成與之前強烈的對比。

在完成與G7、北約和歐盟領導人幾輪親切會談後, 拜登終於飛到瑞士日內瓦與俄羅斯總統普京會談交鋒,這也是他擔任總統初期重要考驗之一, 由於美俄關係錯綜複雜, 兩人與雙方代表閉門會面預計將舉行半天之久, 且在會後不將發表共同聲明, 那就表明了這將是一個各自堅持的會談,所以我們不需有過多期待。

（芝加哥時報/快訊）抵擋不住大企業的競爭,擁有98年歷史的特南鮑姆真值五金公司(Tenenbaum True Value Hardware)在爲湖景區(Lakeview)的街鄰提供近一個世紀的服務後將於本週四停業,這家企業屆時它將開始爲期約兩個月的庫存出售,而後這幢以“紅色大T”標誌而聞名的大樓將被拆除。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥地區正在經歷的乾旱讓植物遭遇困境。美國國家綜合乾旱資訊系統表示，截至6月10日，芝加哥地區正處於中度至重度乾旱之中。芝加哥西郊萊爾植物園所的經理朱莉表示，在這樣的天氣下如果想保護好樹木的生命，一定要做好澆水的工作。但如何澆水卻處處充滿了技巧。對此，朱莉給出如下建議。

（芝加哥時報/快訊）據芝加哥太陽時報報道，15日公佈的一份報告顯示，芝加哥黑人居民的平均壽命比非黑人居民少9年多，而且這一差距還在擴大。芝加哥公共衛生部的這份報告對住房、收入、獲得健康食品和心理創傷等方面的不平等是如何推動城市不平等進一步形成提出了嚴峻的批判。

（芝加哥時報/快訊）伊州總檢察長拉烏爾可能會對14日在羅克福德附近的Chemtool化工廠發生爆炸提出指控，這場爆炸迄今仍沒有完全解決。據伊利諾州環境保護局(Illinois Environmental Protection Agency)表示，拉烏爾應該“採取法律行動，要求Chemtool立即停止排放污染物”。

（芝加哥時報/快訊）以向慈善機構和種族平等事業即興捐贈數十億美元而聞名的億萬富翁慈善家麥肯齊·斯科特(MacKenzie Scott)表示，她向286家機構捐贈了27億美元，其中包括伊利諾大學芝加哥分校(University of Illinois at Chicago)和甘乃迪-金學院(Kennedy-King College)。據悉，伊利諾大學芝加哥分校(University of Illinois at Chicago)獲得了4000萬美元。芝加哥城市學院(City College of Chicago)的分支機構肯尼迪-金學院(Kennedy-King College)獲得了500萬美元。兩所芝加哥的學校表示，這是他們收到的最大金額的單筆個人捐贈。肯尼迪-金學院的校長格雷格·a·托馬斯(Greg A. Thomas)表示，學院官員對斯科特女士的禮物深表感激。

（芝加哥時報/快訊）據聯邦檢察官透露，美國歷史上最重要的毒品線人弗洛雷斯兄弟的妻子們在芝加哥一起洗錢案中被列為被告。美國檢察官約翰·勞施辦公室宣佈，40歲的薇薇安娜·洛佩茲(又名米婭·弗洛雷斯)和45歲的瓦萊麗·蓋坦(又名奧利維亞·弗洛雷斯)被指控十多年來合謀為非法毒品收益洗錢。