芝加哥時報

（芝加哥時報訊）你是否經歷過體罰，或是動手打過孩子？經常挨打與從不挨打，會造就截然不同的人生。體罰多是父母情緒宣洩，既會留下長久心理創傷，還會讓孩子效仿暴力解決問題。真正好的教育不靠打罵，父母的理性引導與關愛，才是滋養孩子成長的關鍵。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊州奧羅拉（Aurora）發生於十六年前的嬰兒猝死懸案，在執法部門重啟冷案調查後終於迎來重大突破。現年四十四歲的男子斯皮羅斯·埃利亞斯（Spiros Elias），因涉嫌於二〇一〇年殘忍殺害僅十一個月大的男嬰邁克爾·奧爾蒂斯（Michael Ortiz），正式遭到凱恩郡（Kane County）大陪審團起訴一級謀殺罪，並在出庭拘留聽證會後，被法官裁定繼續羈押，不得保釋。

（芝加哥時報訊）如計劃在美國投資房地產，並非所有住宅適宜用於租賃。一些房產存在重大隱患，可能導致虧損甚至違法。請看本文的建議，以備不時之需。

【李著華觀點】全集

(芝加哥時報 / 快訊) 伊州莫頓格羅夫警方於2026年8月28日呼籲民眾協尋一名可能正經歷嚴重心理健康危機、且疑似持有手槍的60歲亞裔男子姜容旭 (Jungsook Kang)。警方表示，Kang身高約5英尺10英寸、體重162磅，身形瘦削並有髮線後退特徵，通常戴灰色Nike棒球帽，穿黑色Polo衫、卡其短褲及黑色船鞋。現有公開新聞資料未顯示其他媒體已發布可核實的進一步案情或尋獲消息，因此目前資訊仍以警方通報為主。警方提醒，民眾若發現疑似人士，不應接近或試圖攔阻，應立即撥打911，或致電(847) 470-5200提供線索。

【美南新聞·泉深】2026年8月28日訊——美國總統唐納德·特朗普周五訪問休斯頓林登·約翰遜航天中心，簽署行政令，啓動創建“美國太空學院”（U.S. Space Academy）的程序。新學院將仿效西點軍校等美國軍事院校，爲太空軍、美國國家航空航天局（NASA）及快速發展的商業航天産業培養專業人才。

美國人工智慧（AI）晶片業龍頭輝達公布大好財報後股價勁揚，執行長黃仁勳一躍成為世界第6大富豪，超越臉書（Facebook）母公司Meta執行長祖克柏及甲骨文執行董事長艾里森。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）西方有句諺語說的好：「羅馬不是一天造成的，但機會稍縱即逝。」這句話深刻道出基礎建設與城市轉型的漫長與迫切。長久以來，穿梭於芝加哥市中心與歐黑爾國際機場之間的交通夢魘，一直是無數居民與國際旅客心中的痛。如今，一項耗資22億5000萬美元全由私人資本打造的「歐黑爾快線」（O’Hare Flyer）計畫正式浮出水面，將兩地之間的車程大幅縮短至僅僅15分鐘。這項劃時代的構想宛如一道劃破風城天際線的曙光，不僅點燃了各界對現代化交通的熱情，更在全美掀起了一場關於公共建設與民間投資模式的深度激辯。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 伊利諾州公共衛生部公佈確認全州2026年西尼羅病毒已在50個郡透過蚊子、馬匹或人類檢測發現首宗四名人類病例， 四名患者均為成年人。皮奧特郡同日也報告今年首宗人類病例，當地此前已在蚊群及馬匹等動物中發現病毒。 芝加哥市衛生部門則於6月確認2026年首批西尼羅病毒陽性蚊群，顯示地方監測早已出現傳播訊號。 北郊方面，埃文斯頓、北布魯克及威爾梅特的捕蚊器也曾驗出陽性樣本。

（芝加哥時報訊）每天早上喝一杯咖啡，已成為很多人開啓一天工作和生活的標配。近日，美國心臟學會發表科學聲明，系統回顧了咖啡因與心血管病的所有最新證據。聲明顯示，喝咖啡對血壓、血糖和血脂都會產生影響。

（芝加哥時報訊）曾經在綜藝節目里看到這樣一幕： 女孩優優因為競選班長失敗，情緒非常低落。 她因此下結論：說明全班同學都不怎麼喜歡我。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 近期能源市場與消費者物價備受關注，根據AAA（美國汽車協會）與相關統計機構最新發布的數據顯示，伊利諾州的汽油與柴油價格在近期經歷了顯著的波動與上漲。隨著原油市場價格的震盪以及夏季駕駛旺季的尾聲，全美及伊利諾州的燃料成本維持在高檔運行。對於每日通勤的民眾以及依賴運輸業的商業機構而言，油價的持續攀升無疑加重了整體的經濟負擔。透過對全州各大都會區與各郡的詳細數據進行深入剖析，可以看出區域之間的價格落差相當明顯，反映出地方稅收、運輸成本以及市場供需結構的深遠影響。

（芝加哥時報訊）不少新手將炒股思維套入房產投資，輕信快速致富神話，頻繁踩坑失利。本文梳理地產投資五大典型誤區：用股市心態炒房、盲目入場、缺少現金儲備、心態貪婪、低估投資難度。提醒投資者夯實專業知識，備好資金緩衝，摒棄一夜暴富幻想，理性看待房產投資收益。

當美國總統川普將安大略湖(Lake Ontario)在行政紙面上強行改名為美國湖(Lake America)的墨跡未乾之際，“釣罷歸來不繫舟，江村月落正堪愁。”這首古詩裏孤舟漂泊、世事無常的蒼涼感，恰如其分地映照出當前美加之間因貿易保護主義與關稅狂飆而陷入驚濤駭浪的地緣政治亂象。老子有言：「道可道，非常道；名可名，非常名。」真正有分量的國家，不需要靠頻繁替山川湖海換名來證明自己的強大；真正有效能的外交，也不會把羞辱鄰國當作談判策略。川普選擇在雙邊貿易談判破裂、關稅戰升級的敏感時刻，簽署行政命令强將橫跨美加兩國、承載四百多年印第安原住民文化記憶的安大略湖單方面改名，這場荒誕絕倫的更名鬧劇，表面上是行政權力對地理名詞的強行置換，實則暴露了當代單邊主義在面對多邊經貿僵局與國內政治焦慮時的黔驢技窮。

伊州州長曾於2025年12月12日簽署了一項協助自殺法案（又稱戴伯法），該法案原定於2026年9月12日生效，允許預期壽命僅剩六個月或更短的成年末期患者選擇藥物結束生命。然而，隨著生效日期臨近，以春田教區主教派普羅基與瑞柏市周邊醫療人員為首的團體提起聯邦訴訟，指控該法違反醫者的希波克拉底誓言與宗教信仰，伊州官方8月24日同意一項臨時法庭命令，暫緩對部分天主教醫院與醫生的強制執行，這場關乎生命權與良知權的司法博弈已成為全美輿論焦點。

( 芝加哥時報 / 快訊 ） 位於伊利諾州迪卡爾布郡的北伊利諾大學近日再次成為全美關注焦點，該校一名二十二歲的大學生艾倫薩拉查因涉嫌利用人工智慧模型Grok在其校園宿舍內生成並持有兒童性虐待素材，遭到當地執法機關逮捕並面臨九項X級重罪起訴。這起案件不僅震驚了整個伊利諾州高等教育界，更再次將社群平台X旗下人工智慧工具的安全漏洞與校園資安管理推上輿論風口浪尖。

題記： 旅順口老鐵山防波堤上有一燈塔，建於一八九三年。登此塔，可见著名的黄、渤兩海分界线之奇觀：兩水雖終日相依為命，但卻時刻波濤翻湧，互不相容，更難相讓。极目远眺，感慨系之耳！