芝加哥時報

享譽全球的一代鄉村音樂傳奇與慈善家桃莉·巴頓（Dolly Parton）在美國田納西州納什維爾安詳離世，享壽八十歲。巴頓的家屬證實，她是在經歷短暫的癌症抗爭後，在親友陪伴下於納什維爾的醫療中心辭世。出生於貧困家庭的她，在逾六十載生涯中憑藉傳奇歌聲與三千多首創作風靡全球，贏得11項葛萊美獎。除演藝成就，她生前積極投入慈善，透過創立童書「想像圖書館」計畫捐贈逾兩億冊圖書，並資助莫德納疫苗研發，留下深遠影響。白宮與各界文體巨星紛紛表達深切哀悼與無限懷念，其傳奇一生與無私奉獻將化為永恆永存世間。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）聯邦海關與邊境保護局（CBP）的執法人員在芝加哥奧黑爾國際機場（Chicago O’Hare International Airport）進行嚴密查驗時，破獲了一起近年罕見的跨國重大毒品走私案，當場查獲總重量高達一千一百七十二磅、市值估計超過十四萬美元的強效興奮劑植物卡塔毒品（Khat）。

【芝加哥時報訊】暑假期間赴佛光山芝加哥禪淨中心實習的三位佛光大學學生——資訊應用學系碩士生許嘉芸、大學生黃依昕及傳播學系學生許玉岑，於8月17日在資深佛光人與協會幹部宮垚垚、陳琳娜的陪同下，參訪芝加哥西南郊區兩所大學，透過校園參訪與交流，拓展國際視野。

【芝加哥時報訊】2026年適逢佛光山開山60週年及星雲大師百歲冥誕，為實踐人間佛教「同體共生、歡喜融合」理念，佛光山芝加哥禪淨中心於8月22日走訪緬甸及越南寺院，並向法師供養結緣。由住持永瀚法師帶領國際佛光會芝加哥協會會長王克英、王彬等幹部，透過友寺參訪，增進佛教界聯誼與交流。

誠徵成人英語教員 芝城城北某服務機構誠徵成人英語教員, 持有 TEFL 或  TESOL 學位及工作經驗， 請寄履歷和成績表至 seac5120@se- asiacenter.net

【美南新聞·泉深】2026年8月25日，美國鄉村音樂傳奇巨星、歌手、詞曲作家及演員多莉·帕頓（Dolly Parton）去世，享年80歲。消息傳出後，美國音樂界和廣大歌迷深感震驚與悲痛。

最近，世界上有不少人在唱衰美國。 地理參考資料 有人說，美國經濟正在走下坡；有人說，美國社會分裂嚴重；也有人認為，美國的世界影響力已經不如從前。高物價、移民問題、政治爭議、國際競爭，都讓不少人對美國的未來產生疑問。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）俗話說得好，「冰凍三尺，非一日之寒」。當社會價值觀點的撕裂在各大領域不斷激盪時，體育賽場這片被大眾寄予純粹公平期望的競技場，也終於在芝加哥市的溫特里斯體育館迎來了一場無法迴避的風暴。前NBA中鋒埃尼斯·坎特·自由（Enes Kanter Freedom）在芝加哥天空隊與印第安納狂熱隊的比賽場邊遭到驅逐，導火線是他在第三節末段與天空隊後衛娜塔莎·克勞德發生的激烈口角。坎特·自由身穿印有「女人名詞：成年人類女性」字樣的黑衣，藉此抗議跨性別運動員參與女子體育賽事的現行政策，並公開宣稱自己將參加2027年WNBA選秀。

（芝加哥時報訊）隨著科技飛速進步，智能手機成了生活必需品，可也讓不少人陷入“機不離手”的狀態。尤其青少年，常被短視頻、社交軟件吸引，似乎“沈迷手機”和“專注學習”成了對立面。但在北美一些高中，情況或許不同。那裡的校園裡，手機並非完全的“學習敵人”，反而可能藏著另一種教育思路。

（芝加哥時報訊）不少人觉得睡够时长就无需早睡，其实 23 点是睡眠关键节点。本文解析褪黑素分泌规律，拆解晚睡对血管、皮肤、情绪、代谢带来的多重损伤，点明 23 点至凌晨 3 点的身体修复价值，并分享 7 个实操小方法，帮你轻松养成早睡的健康作息。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥餐飲外送巨頭Grubhub因隱藏費用欺詐與誇大司機薪資問題 與伊州總檢察長達成兩千四百萬美元和解 ,經過聯邦貿易委員會（FTC）與伊利諾州總檢察長夸梅·拉烏爾（Kwame Raoul）的長期聯合調查，總部位於芝加哥的知名餐飲外送平台Grubhub最終同意支付2,400萬美元，以解決關於其商業行為涉嫌欺騙消費者與誤導外送司機的重大法律訴訟。這項和解協議標誌著監管機構對外送平台激進擴張與定價策略的強力審視。

（芝加哥時報訊）在美国卖房，这份文件比你想象中更重要。它不仅是法律要求，更是你诚信的“试金石”，是保护你和买家远离未来无穷烦恼的“护身符”。一份清晰、坦诚的房屋披露报告，能让交易顺利、安心；反之，一次隐瞒，可能让你陷入昂贵的法律泥潭。

【芝加哥時報訊】 芝加哥市第11區區長辦公室日前通知社區居民，原訂於本週三、8月26日舉行的Amtrak Midwest Maintenance Facility（美鐵中西部維修設施）培德中心社區會議將延期舉行。第11區區長辦公室目前正積極協調新的會議日期與時間，待具體安排確定後，將第一時間向社區居民公布相關資訊。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）由商界與運輸業領袖組成的團隊積極推動名為「歐海爾快飛」（O’Hare Flyer）的電池驅動快車計畫，旨在連接芝加哥市中心與歐海爾國際機場，讓旅客在短短15分鐘內順利往返兩地。這項宏偉的構想預計耗資約22.5億美元，且全程採用純民間私人融資，不尋求任何政府財政補貼，展現出民間資本對芝加哥未來發展的強大信心與創新活力。

貴為億萬富豪家族身價資產高達65億美元的頂級體育巨擘–舊金山49人隊（49ers）球隊掌門人執行長傑德·約克（Jed York）在俄亥俄州東巴勒斯坦小鎮一處偏遠拖車社區因涉嫌以140元買春遭警方突擊逮捕，當我們得悉這個荒誕不經的新聞時, 再去細細品味「世路山河險，君心錦繡重」兼具滄桑與深邃意境的古詩句時，驚覺它彷彿在千百年前便已準確預言了當代權貴在繁華浮世中迷失自我的心靈困局,審視這樁歷史與現實交織出的巨大諷刺真是令人不勝唏噓,巨賈貴冑慾望沉淪, 道德已全面崩潰矣！

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 芝加哥警方與庫克郡當局於證實，位於伊利諾州西北郊區威靈鎮（Wheeling）的MainStay Suites飯店在週日晚間發生一起嚴重槍擊事件。當晚約6時50分至6時51分間，警方接獲報案稱位於Capital Drive 8000街區的飯店傳出多聲槍響，執法與救護人員隨即趕抵現場。警員在飯店現場發現兩名男性受害者身受槍傷，隨即展開緊急醫療救護，並將兩人送往附近的倡導路德總醫院（Advocate Lutheran General Hospital）搶救。

【芝加哥時報/郭笑榮/特稿】阿茲海默症最令人感到無助的，是它的悄然來臨……….。記憶的離開，從來不會轟轟烈烈地告別，它只是安靜地、一天一點的，帶走一個人曾經擁有的世界。沒有人會在某一天早晨醒來，知道自己的記憶即將慢慢離去；而當遺忘真正開始時，有些人甚至不知道自己正在遺忘。