( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 ）伊利諾州警界爆發了一起震撼公眾良知的紀律處分案，這不僅是一次對警員失當言論的嚴厲裁決，更揭露了現行法律體制中，懲處與福利完全脫鉤的荒謬現狀。經過長達五個月的深入調查，伊州埃爾金市（Elgin）警務處長安娜·拉萊（Ana Lalley）於 2026 年 3 月 20 日正式宣布，開除資深警員傑森·倫茨（Jason Lentz）。此案的核心在於倫茨在社群媒體上公然煽動對移民的敵對情緒，甚至扮演起「告密者」角色，然而最令輿論嘩然的，是這名劣跡斑斑的警員在被掃地出門後，竟然還能坐擁每年高達 8.6 萬美金的傷殘退休金。
（芝加哥時報訊）“金三銀四”的春招近日拉開序幕。由於海內外院校畢業時間不同，海歸存在就業“時間差”，春招成為眾多海歸參與校招找工作的第一次嘗試。在這個就業季中，一個突兀的詞——“海廢”受到多方關注。
（芝加哥時報訊）如果你打算買房子，首先你可能會關注價格，看看自己能否負擔得起。不過，在查看房源信息時，有一個部分一定要仔細查看——房產歷史，它能告訴你很多有用信息。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）「這盒雞蛋怎麼看起來比上週小？」這不是錯覺，這是實實在在的「縮減性通膨」（Shrinkflation）！根據《芝加哥太陽報》（Chicago Sun-Times）「消費者觀察」專欄在 2026 年 3 月 20 日發布的最新深度調查報告，芝加哥地區的多家主要連鎖超市，包括深受市民依賴的 Jewel-Osco、Mariano’s 以及部分 Whole Foods Market，已被發現悄悄更換了民生必需品的包裝。調查指出，雖然商品在貨架上的單價（Unit Price）看似穩定，但實際的內容物容量或重量卻大幅減少了 10% 至 15%，甚至更多。
【芝加哥時報記者/郭笑榮/(採訪報導】一場充滿榮耀與感動的盛會，於3月19日晚在芝加哥市中心Radisson Blu Aqua隆重展開。華人諮詢服務處（CASL）2026年年度Gala以「智慧之結：傳承的脈絡，變革的領袖」為主題，匯聚政商僑界近千名嘉賓，共同見證這個深耕社區近半世紀的機構，如何以堅韌與關懷，改變無數人生。
【芝加哥時報訊】為迎接農曆馬年的到來，芝加哥公立學校華德小學（James Ward School）近日在校內隆重舉辦新春慶祝活動。整個校園張燈結彩、喜氣洋洋，師生齊聚一堂，在歡樂與文化交融的氛圍中，共同迎接傳統佳節的到來。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥第九警分局剛才針對唐人街社區發布緊急安全預警，提醒當地業主與居民警惕近期接連發生的商業建築入室盜竊案。根據警方調查紀錄，竊賊主要鎖定商家的後門作為突破點，強行破窗或撬門進入室內後，大肆搜刮財物並迅速逃逸。這兩起案件均發生在唐人街核心區域，作案時間集中在凌晨時分，令當地商家感到不安。
2026年3月20日（星期五），全美各地機場陷入前所未見的混亂狀態，大量航班延誤與取消，數以萬計旅客滯留機場，行程嚴重受阻，成為今年最混亂的出行日之一。
（芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導）春暖花開，輕風拂面。華諮處松年中心3月20日中午假中國城明軒餐廳舉行2026春季慶生會，共有250位長者與嘉賓歡聚一堂，共同為34位壽星們送上誠摯祝福。本次活動由愛心贊助人「無名小子」捐助，表達對社區長者深切的關懷與支持。
我夢見 沿著一條十公分寬的山脊， 有人在攀登。
（芝加哥時報訊）看過《雲南蟲谷》的朋友，都知道裡面“鐵三角”在蟲谷探險的時候，曾經遇到過一種非常邪門的毒氣，根據當地人的說法，這種毒氣“一聞就倒”，而且可以殺人於無形。
( 芝加哥時報 / 快訊 )布魯克菲爾德動物園（Brookfield Zoo Chicago）今年春天迎來一場前所未有的夜間視覺盛宴，首度推出名為「閃耀荒野：希望燈節」（Glow Wild: A Lantern Festival of Hope）的活動。這不僅是該園歷史上的第一次大型燈節，更是一場將藝術、文化、社區與自然保育完美融合的感官之旅。這場盛會自即日起一直持續到 2026 年 5 月 10 日，每逢週四至週日晚間 6 點至 10 點開放，讓遊客在夜幕降臨時，步入一個由手工燈籠打造的夢幻世界。
（芝加哥時報訊）前幾天無意中刷到一個關於海歸的帖子：29歲的小陳，歐洲某大學哲學碩士。老家是江浙滬包郵區，三代經商，家中光是廠房的租金一年就逾千萬。傢具行業，不是小陳的熱愛，他自己也無意去繼承家業。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市議會於正式通過提案，決定調漲市內多個區域的旅館稅至 19%，此舉使芝加哥一舉超越紐約與洛杉磯，成為全美旅館稅最高的城市。這項增稅計畫的核心目的在於為觀光推廣機構「Choose Chicago」籌措更多資金，以便在日益激烈的旅遊市場中，與其他大城市競爭並吸引更多遊客與會議商機。
（芝加哥時報訊）拿破仑说：“生蚝是我征服女人和敌人的佳品。” 这话常常被后人解读为生蚝的壮阳功能。但一个明显的逻辑悖论是，拿破仑一生都尽力维护他铁血硬汉、民族英雄的人设，又怎会承认自己需要借助外力才能展现男性功能呢？
「誰謂波瀾才幾許，此生已矣成千古。」這句張九齡的古詩，道盡了生命的脆弱與命運的無常。在西班牙巴塞羅那海灘那片本該充滿異國風情與春假狂歡的淺水中，20 歲的美國阿拉巴馬大學優秀學生詹姆斯·格雷西（James Gracey）的生命，卻在霓虹燈下驟然斷裂，成了家屬心中永遠無法癒合的慟,更將人們對美好旅行的期待，與無情現實的打擊結合在一起，讓人倍感沈重。
（芝加哥時報訊）美國舊房翻新首先需要看你買的什麼房子，如果是獨立屋，舊房翻修建房的自由度會比較大一些。當然，太大的改造需要去市政府申請許可證，比如擴建房屋。如果房屋加建部分沒有申請許可，你是不可以出售的，在未來賣房時候會要求恢復原規劃。
